| Server IP : 104.21.25.182 / Your IP : 216.73.216.140 Web Server : Apache System : Linux server.rehabsharif.com 5.14.0-611.54.3.el9_7.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Thu May 7 16:31:24 EDT 2026 x86_64 User : nobi37te ( 1003) PHP Version : 8.2.33 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /home/nobi37te/public_html/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Copyright (C) 2023 BuddyBoss
# This file is distributed under the GPLv2 or later (license.txt).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BuddyBoss Platform Pro 2.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.buddyboss.com/contact/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-11 03:53:11+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-25 01:31+0000\n"
"Last-Translator: سهيل ابو شملة\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100 >= 3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100 >= 11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.0"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "BuddyBoss Platform Pro"
msgstr "BuddyBoss منصة برو"
#: buddyboss-platform-pro.php:51
msgid "requires the BuddyBoss Platform plugin to work. Please"
msgstr "يتطلب BuddyBoss منصة البرنامج المساعد للعمل. من فضلك"
#: buddyboss-platform-pro.php:52
msgid "install BuddyBoss Platform"
msgstr "تثبيت منصة BuddyBoss"
#: buddyboss-platform-pro.php:53
msgid "first."
msgstr "أولا."
#: buddyboss-platform-pro.php:66
msgid ""
"requires BuddyBoss Platform plugin version 1.3.5 or higher to work. Please "
"update BuddyBoss Platform."
msgstr ""
"يتطلب BuddyBoss منصة البرنامج المساعد النسخة 1.3.5 أو أعلى للعمل. يرجى تحديث "
"BuddyBoss منصة."
#: class-bb-platform-pro.php:64 class-bb-platform-pro.php:72
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr ""
#: class-bb-platform-pro.php:275 includes/bb-pro-update-buddyboss.php:81
msgid "Release Notes"
msgstr "ملاحظات الإصدار"
#: includes/access-control/bb-access-control-filters.php:483
msgid "You don't have access to send request membership."
msgstr "لم يكن لديك الوصول إلى إرسال طلب العضوية."
#: includes/access-control/bb-access-control-filters.php:706
msgid "You are restricted from sending new messages to this member."
msgstr "كنت مقيدة من إرسال رسائل جديدة إلى هذه الأعضاء."
#: includes/access-control/bb-access-control-filters.php:708
#: includes/access-control/bb-access-control-filters.php:710
msgid "You are restricted from sending new messages to these members: "
msgstr "كنت مقيدة من إرسال رسائل جديدة إلى هؤلاء الأعضاء: "
#: includes/access-control/bb-access-control-filters.php:710
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:451
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:527
msgid "..."
msgstr "..."
#: includes/access-control/bb-access-control-functions.php:574
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:69
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:238
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1448
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1477
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1504
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:864
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:20
msgid "View Tutorial"
msgstr "عرض البرنامج التعليمي"
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:137
msgid "You don't have enough access to create an activity."
msgstr "لم يكن لديك ما يكفي من الوصول إلى إنشاء نشاط."
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:140
msgid "You don't have enough access to create an activity comment."
msgstr "لم يكن لديك ما يكفي من الوصول إلى إنشاء نشاط التعليق."
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:184
msgid "Sorry, You don't have enough access to update this activity."
msgstr "آسف, لم يكن لديك ما يكفي من الوصول إلى تحديث هذا النشاط."
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:187
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this activity."
msgstr "آسف, لا يسمح لك لحذف هذا النشاط."
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:191
msgid "Sorry, You don't have enough access to create an activity comment."
msgstr "آسف, لم يكن لديك ما يكفي من الوصول إلى إنشاء نشاط التعليق."
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:299
msgid "Sorry, You don't have enough membership to join the group."
msgstr "آسف, لم يكن لديك ما يكفي من عضوية للانضمام إلى المجموعة."
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:309
msgid "Sorry, You don't have enough membership to create a membership request."
msgstr "آسف, لم يكن لديك ما يكفي من عضوية لإنشاء طلب العضوية."
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:345
msgid ""
"Requested User don't have enough membership to approve membership requests "
"to this group."
msgstr ""
"طلب المستخدم لم يكن لديك ما يكفي عضوية الموافقة على طلبات الانضمام إلى هذه "
"المجموعة."
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:447
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:523
msgid ""
"You can no longer send replies to this thread as you are restricted from "
"sending messages to this member."
msgstr ""
"لم يعد يمكنك ارسال الردود على هذا الموضوع كما كنت مقيدة من إرسال رسائل إلى "
"هذه الأعضاء."
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:449
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:451
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:525
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:527
msgid ""
"You can no longer send replies to this thread as you are restricted from "
"sending messages to these members: "
msgstr ""
"لم يعد يمكنك ارسال الردود على هذا الموضوع كما كنت مقيدة من إرسال رسائل إلى "
"هؤلاء الأعضاء: "
#: includes/access-control/bb-access-control-rest-filters.php:615
msgid "You don't have enough access to send the friend request to this member."
msgstr "لم يكن لديك ما يكفي من الوصول إلى إرسال طلب صداقة إلى هذا العضو."
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control-access-control.php:65
msgid "LearnDash Group"
msgstr "LearnDash المجموعة"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control-access-control.php:70
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control-access-control.php:75
msgid "Memberium"
msgstr "Memberium"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control-access-control.php:80
msgid "MemberPress"
msgstr "MemberPress"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control-access-control.php:85
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "عضوية مدفوعة برو"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control-access-control.php:90
msgid "Restrict Content Pro"
msgstr "تقييد المحتوى برو"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control-access-control.php:95
msgid "S2Member"
msgstr "S2Member"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control-access-control.php:100
msgid "Wishlist Member"
msgstr "مفضلة العضو"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control-access-control.php:105
msgid "WooCommerce Memberships"
msgstr "عضوية WooCommerce"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control-gamipress.php:64
msgid "Achievement"
msgstr "تحقيق"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control-gamipress.php:69
msgid "Rank"
msgstr "رتبة"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:285
msgid "WordPress Role"
msgstr "وورد دور"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:290
msgid "Profile Type"
msgstr "نوع الشخصية"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:295
msgid "GamiPress"
msgstr "GamiPress"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:300
msgid "Membership"
msgstr "عضوية"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:305
msgid "Gender"
msgstr "الجنس"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:330
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:339
msgid "Activity Access"
msgstr "النشاط الوصول"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:331
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:340
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:441
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:450
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:558
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:567
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:751
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:760
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:959
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:968
msgid " — requires license"
msgstr " — يتطلب الترخيص"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:351
msgid "Activity Posts"
msgstr "النشاط المشاركات"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:371
msgid ""
"Note: These settings do not apply to administrators or group activity feeds."
msgstr "ملاحظة: هذه الإعدادات لا تنطبق على المسؤولين أو مجموعة موجزات النشاط."
#. translators: %1$s - Platform Pro string, %2$s - License URL
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:387
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:499
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:614
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:657
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:690
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:831
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:1028
#: includes/integrations/onesignal/templates/admin/integration-tab-intro.php:17
#: includes/integrations/pusher/templates/admin/integration-tab-intro.php:17
#: includes/integrations/zoom/templates/admin/integration-tab-intro.php:17
msgid ""
"You need to activate a license key for %1$s to unlock this feature. %2$s"
msgstr "تحتاج إلى تفعيل مفتاح الترخيص لـ %1$s لفتح هذه الميزة. %2$s"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:402
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:514
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:629
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:672
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:705
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:846
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:1043
#: includes/integrations/onesignal/templates/admin/integration-tab-intro.php:32
#: includes/integrations/pusher/templates/admin/integration-tab-intro.php:32
#: includes/integrations/zoom/templates/admin/integration-tab-intro.php:32
msgid "Add License key"
msgstr "إضافة مفتاح الترخيص"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:420
msgid ""
"Select which members should have access to create activity posts, based on:"
msgstr "حدد أعضاء ينبغي أن يكون الوصول إلى خلق نشاط الوظائف على أساس:"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:440
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:449
msgid "Connection Access"
msgstr "اتصال الوصول"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:462
msgid "Connection Request"
msgstr "طلب الاتصال"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:482
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:1010
msgid "Note: These settings do not apply to administrators."
msgstr "ملاحظة: هذه الإعدادات لا تنطبق على المسؤولين."
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:557
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:566
msgid "Messages Access"
msgstr "رسائل الوصول"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:578
msgid "Send Messages"
msgstr "إرسال الرسائل"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:598
msgid "Note: These settings do not apply to administrators or group messages."
msgstr "ملاحظة: هذه الإعدادات لا تنطبق على المسؤولين أو مجموعة رسائل."
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:717
msgid ""
"Select which members should have access to send messages to other members, "
"based on:"
msgstr ""
"حدد أعضاء ينبغي أن يكون الوصول إلى ارسال رسائل الى الأعضاء الآخرين على أساس:"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:718
msgid ""
"Members with the {{option_value}} {{select_value}} can send messages to "
"members with - Any Member / With Specific {{select_value}}(s)"
msgstr ""
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:729
msgid ""
"Select which members should have access to send connection requests to other "
"members, based on:"
msgstr ""
"حدد أعضاء ينبغي أن يكون الوصول إلى إرسال طلبات الاتصال إلى أعضاء أخرى ، على "
"أساس:"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:730
msgid ""
"Members with the {{option_value}} {{select_value}} can send connection "
"request to members with - Any Member / With Specific {{select_value}}(s)"
msgstr ""
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:750
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:759
msgid "Media Access"
msgstr "وصول وسائل الإعلام"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:773
msgid "Upload Photos"
msgstr "تحميل الصور"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:784
msgid "Upload Documents"
msgstr "تحميل الوثائق"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:795
msgid "Upload Videos"
msgstr "تحميل الفيديو"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:815
msgid "Note: These settings do not apply to administrators or group media."
msgstr "ملاحظة: هذه الإعدادات لا تنطبق على المسؤولين أو مجموعة وسائل الإعلام."
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:864
msgid "Select which members should have access to upload photos, based on:"
msgstr "حدد أعضاء ينبغي أن يكون الوصول إلى تحميل الصور على أساس:"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:871
msgid ""
"Enable upload photos settings above in either profiles or messages or forums,"
" to control which members can upload photos in components above."
msgstr ""
"تمكين تحميل الصور الإعدادات أعلاه في أي ملامح أو الرسائل أو المنتديات التي "
"يمكن للأعضاء تحميل الصور في المكونات أعلاه."
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:885
msgid "Select which members should have access to upload videos, based on:"
msgstr "حدد أعضاء ينبغي أن يكون الوصول إلى تحميل الفيديو على أساس:"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:892
msgid ""
"Enable upload videos settings above in either profiles or messages or forums,"
" to control which members can upload videos in components above."
msgstr ""
"تمكين تحميل الفيديو الإعدادات أعلاه في أي ملامح أو الرسائل أو المنتديات التي "
"يمكن للأعضاء تحميل أشرطة الفيديو في المكونات أعلاه."
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:906
msgid "Select which members should have access to upload documents, based on:"
msgstr "حدد أعضاء ينبغي أن يكون الوصول إلى تحميل الوثائق على أساس:"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:913
msgid ""
"Enable upload documents settings above in either profiles or messages or "
"forums, to control which members can upload documents in components above."
msgstr ""
"تمكين تحميل الوثائق الإعدادات أعلاه في أي ملامح أو الرسائل أو المنتديات التي "
"يمكن للأعضاء تحميل الوثائق في المكونات أعلاه."
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:927
msgid "Select which members should have access to create groups, based on:"
msgstr "حدد أعضاء ينبغي أن يكون الوصول إلى إنشاء مجموعات على أساس:"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:935
msgid ""
"Enable social group creation by all members above to control which members "
"can create groups."
msgstr ""
"تمكن مجموعة اجتماعية خلق قبل جميع أعضاء أعلاه إلى التحكم التي يمكن للأعضاء "
"إنشاء مجموعات."
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:958
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:967
msgid "Group Access"
msgstr "المجموعة الوصول"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:980
msgid "Create Groups"
msgstr "إنشاء مجموعات"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:990
msgid "Join Groups"
msgstr "الانضمام إلى مجموعات"
#: includes/access-control/includes/class-bb-access-control.php:1060
msgid ""
"Select which members should have access to join public groups or request "
"access to private groups, based on:"
msgstr ""
"حدد أعضاء ينبغي أن يكون الوصول إلى الانضمام إلى المجموعات العامة أو طلب "
"الوصول إلى المجموعات الخاصة ، على أساس:"
#: includes/access-control/templates/checkboxes-selected.php:114
#: includes/access-control/templates/multiple-options.php:53
msgid "Any"
msgstr "أي"
#: includes/access-control/templates/checkboxes-selected.php:116
#: includes/access-control/templates/multiple-options.php:60
msgid "Specific"
msgstr "محددة"
#: includes/access-control/templates/core-options.php:61
msgid "- Select -"
msgstr "- اختر -"
#: includes/access-control/templates/gamipress-options.php:52
#: includes/access-control/templates/gamipress-options.php:77
msgid "Select GamiPress Type"
msgstr "حدد نوع GamiPress"
#: includes/access-control/templates/plugin-options.php:51
#: includes/access-control/templates/plugin-options.php:76
msgid "- Select Membership Type -"
msgstr "- حدد نوع العضوية -"
#: includes/bb-pro-update-buddyboss.php:75
msgid "Close pop-up"
msgstr "إغلاق المنبثقة"
#: includes/bb-pro-update-buddyboss.php:76
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:178
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:240
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meeting/recordings.php:275
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinar/recordings.php:275
msgid "Close"
msgstr "قريب"
#: includes/bb-pro-update-buddyboss.php:82
msgid "BuddyBoss Platform Pro v"
msgstr "BuddyBoss منصة Pro v"
#: includes/bb-pro-update-buddyboss.php:86
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"
#: includes/bb-pro-update-buddyboss.php:88
msgid "Changelog"
msgstr "التغيير"
#: includes/bb-pro-update-buddyboss.php:102
msgid "Welcome to BuddyBoss Theme 2.0 🥳"
msgstr ""
#: includes/bb-pro-update-buddyboss.php:103
msgid ""
"Check out the video below for a full walkthrough of all the new features and "
"updates available to you in this release."
msgstr ""
"تحقق من شريط الفيديو أدناه للحصول على كامل تجول من جميع الميزات الجديدة "
"والتحديثات المتاحة لك في هذا الإصدار."
#. translators: %1$s - Overview tab link for details.
#: includes/bb-pro-update-buddyboss.php:108
msgid ""
"As this update contains a number of improvements to the theme’s colors, "
"layouts and styling, we recommend you reconfigure your Theme Options and "
"review any custom CSS you may have. For more information on how to update, "
"%1$s."
msgstr ""
"كما يتضمن هذا التحديث عددا من التحسينات على موضوع الألوان ، تخطيطات التصميم "
"، فإننا نوصي تكوين خيارات الموضوع الخاص بك واستعراض أي CSS العرف قد يكون "
"لديك. لمزيد من المعلومات حول كيفية تحديث, %1$s."
#. translators: %1$s - Overview tab link for details. %2$s - tutorial text
#: includes/bb-pro-update-buddyboss.php:113
msgid "check out this tutorial"
msgstr "تحقق من هذا البرنامج التعليمي"
#: includes/bb-pro-update-buddyboss.php:121
msgid "For more information, please watch the video below:"
msgstr "لمزيد من المعلومات يرجى مشاهدة الفيديو أدناه:"
#: includes/bb-pro-update-buddyboss.php:136
msgid "Changes:"
msgstr "التغييرات:"
#. translators: Image src.
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:263
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:277
msgid "Choose <img src=\"%s\"> in your browser's address bar"
msgstr "اختيار في شريط عنوان المتصفح الخاص بك"
#. translators: Image src.
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:268
msgid "Enable <img src=\"%s\"> Notifications"
msgstr "تمكين الإخطارات"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:271
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:285
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:299
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:307
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:316
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:324
msgid "Refresh this page"
msgstr "تحديث هذه الصفحة"
#. translators: Image src.
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:282
msgid "Disable <img src=\"%s\"> Notifications"
msgstr "تعطيل الإخطارات"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:289
msgid "Enable Opera Notifications"
msgstr "تمكين Opera الإخطارات"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:291
msgid "Enable Chrome Notifications"
msgstr "تمكين إشعارات Chrome"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:293
msgid "Enable Safari Notifications"
msgstr "تمكين الإخطارات سفاري"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:295
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:303
msgid "Open the Safari settings"
msgstr "فتح إعدادات سفاري"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:296
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:304
msgid "In the Websites tab, open the Notifications section"
msgstr "في مواقع علامة التبويب فتح قسم الإشعارات"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:297
msgid "Change the permission for this site to Allow"
msgstr "تغيير الأذونات على هذا الموقع للسماح"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:298
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:306
msgid "Close the settings"
msgstr "إغلاق الإعدادات"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:305
msgid "Change the permission for this site to Deny"
msgstr "تغيير الأذونات على هذا الموقع أن ينكر"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:310
msgid "Enable Firefox Notifications"
msgstr "تمكين الإخطارات فايرفوكس"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:312
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:320
msgid "Open the Firefox settings"
msgstr "فتح فايرفوكس الإعدادات"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:313
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:321
msgid ""
"In the Privacy & Security tab, open the Notifications settings (found under "
"Permissions)"
msgstr ""
"في الخصوصية والأمن علامة التبويب فتح إعدادات الإخطارات (وجدت تحت Permissions)"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:314
msgid "Change the Status for this site to Allow"
msgstr "تغيير الوضع على هذا الموقع للسماح"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:315
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:323
msgid "Click Save Changes and close the settings"
msgstr "انقر فوق حفظ التغييرات وإغلاق الإعدادات"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:322
msgid "Change the Status for this site to Block"
msgstr "تغيير الوضع على هذا الموقع إلى كتلة"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:327
msgid "Enable Edge Notifications"
msgstr "تمكين حافة الإخطارات"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:329
msgid "Enable IE Notifications"
msgstr "تمكين أي إخطارات"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:331
msgid "Enable Browser Notifications"
msgstr "تمكين المتصفح الإخطارات"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:345
msgid ""
"Receive web notifications through this browser, even when you're not on this "
"site."
msgstr ""
"تتلقى ويب الإخطارات من خلال هذا المتصفح ، حتى عندما كنت لا في هذا الموقع."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:362
msgid "Enable notifications"
msgstr "تمكين إخطارات"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:364
msgid ""
"To enable notifications, please allow notifications for this site in your "
"browser."
msgstr ""
"إلى تمكين الإخطارات ، يرجى السماح الإخطارات عن هذا الموقع في المتصفح الخاص "
"بك."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:386
msgid "Disable notifications"
msgstr "تعطيل الإخطارات"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-actions.php:388
msgid ""
"To disable notifications, please block notifications for this site in your "
"browser."
msgstr ""
"إلى تعطيل الإخطارات ، يرجى كتلة الإخطارات عن هذا الموقع في المتصفح الخاص بك."
#. translators: Error Message.
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:98
msgid "There was a problem connecting to your OneSignal account: %s"
msgstr "كان هناك مشكلة في الاتصال OneSignal الحساب: %s"
#. translators: Error Message.
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:157
msgid "There was a problem creating a OneSignal app: %s"
msgstr "كانت هناك مشكلة خلق OneSignal التطبيق: %s"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:202
msgid "Are you sure?"
msgstr "هل أنت متأكد ؟ "
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:204
msgid "No file was uploaded."
msgstr "أي ملف تم تحميله."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:205
msgid "There was a problem uploading the soft prompt photo."
msgstr "كان هناك مشكلة في تحميل التطبيقات موجه الصورة."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:207
msgid "soft prompt photo was uploaded successfully."
msgstr "لينة موجه الصورة تم تحميلها بنجاح."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:208
msgid "There was a problem deleting soft prompt photo. Please try again."
msgstr "كانت هناك مشكلة حذف لينة موجه الصورة. يرجى المحاولة مرة أخرى."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:209
msgid "soft prompt photo was deleted successfully."
msgstr "لينة موجه الصورة تم حذفها بنجاح."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:284
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:298
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:174
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:196
msgid "Not Connected"
msgstr "غير متصل"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:309
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:322
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:188
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:193
msgid "Connected"
msgstr "متصل"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:333
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-integration.php:25
msgid "OneSignal"
msgstr "OneSignal"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:381
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:455
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:483
msgid "OneSignal Auth Key"
msgstr "OneSignal مصادقة المفتاح"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:393
msgid "Select App"
msgstr "حدد التطبيق"
#. translators: %s is the BuddyBoss marketplace link.
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:457
msgid ""
"To use OneSignal for web push notifications, enter the %1$s from your %2$s. "
"After saving, an app will be automatically configured in your OneSignal "
"account."
msgstr ""
"استخدام OneSignal على دفع الإخطارات على شبكة الإنترنت ، أدخل %1$s من %2$s. "
"بعد توفير التطبيق تلقائيا تكوين في OneSignal الحساب."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:457
msgid "Auth Key"
msgstr "المصادقة الأساسية"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:457
msgid "OneSignal account"
msgstr "OneSignal حساب"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:475
msgid "-- Select App --"
msgstr "- اختر التطبيق -"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:480
msgid "No Apps Found"
msgstr "لا تطبيقات وجدت"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:488
msgid "View App"
msgstr "عرض التطبيق"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:492
msgid ""
"Select the app from your OneSignal app to use for sending web push "
"notifications. To create a new app with the required settings pre-defined, "
"click %s."
msgstr ""
"حدد التطبيق من OneSignal التطبيق لاستخدامها في إرسال ويب دفع الإخطارات. "
"لإنشاء التطبيق الجديد مع الإعدادات المطلوبة محددة مسبقا, انقر %s."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:492
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-admin-tab.php:497
msgid "Create New App"
msgstr "إنشاء التطبيق الجديد"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-filters.php:49
msgid "Enable Web Push Notifications"
msgstr "تمكين دفع الإخطارات على شبكة الإنترنت"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-filters.php:56
msgid "Default Notification Icon"
msgstr "الافتراضي رمز الإعلام"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-filters.php:62
msgid "Automatically Request Permission"
msgstr "تلقائيا طلب الإذن"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-filters.php:68
msgid "Enable Soft Prompt"
msgstr "وسيمكن لينة موجه"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-filters.php:126
msgid "There was a problem cropping custom profile avatar."
msgstr "كانت هناك مشكلة الاقتصاص المخصصة الشخصية الرمزية."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-filters.php:127
msgid "The custom profile avatar was uploaded successfully."
msgstr "مخصص الشخصية الرمزية تم تحميلها بنجاح."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-filters.php:128
msgid "There was a problem deleting custom profile avatar. Please try again."
msgstr "كانت هناك مشكلة حذف ملف تعريف مخصص الرمزية. يرجى المحاولة مرة أخرى."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-filters.php:129
msgid "The custom profile avatar was deleted successfully!"
msgstr "مخصص الشخصية الرمزية تم حذفها بنجاح!"
#. translators: 1. App name 2. App configuration URL
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:183
msgid ""
"The %1$s app is currently set to only support secure (HTTPS) sites. Please "
"update this app's %2$s in OneSignal or create a new app for this site."
msgstr ""
"%1$s التطبيق حاليا فقط الدعم الآمن (HTTPS) مواقع. يرجى تحديث هذا التطبيق هو "
"%2$s في OneSignal أو إنشاء تطبيق جديد على هذا الموقع."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:185
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:201
msgid "configuration"
msgstr "التكوين"
#. translators: 1. App name 2. App configuration URL
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:199
msgid ""
"The Site URL for the %1$s app does not match this site's url. Please update "
"this app's %2$s in OneSignal or create a new app for this site."
msgstr ""
"الموقع URL %1$s التطبيق لا يطابق هذا الموقع url. يرجى تحديث هذا التطبيق هو "
"%2$s في OneSignal أو إنشاء تطبيق جديد على هذا الموقع."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:375
msgid "Allow"
msgstr "تسمح"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:397
msgid "No Thanks"
msgstr "لا شكرا"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:419
msgid ""
"Subscribe to push notifications to keep up to date with the latest activity "
"on this site."
msgstr ""
"الاشتراك دفع الإخطارات للحفاظ على ما يصل إلى موعد مع أحدث النشاط في هذا "
"الموقع."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:467
msgid "Allow members to subscribe to notifications through their browser"
msgstr "يسمح للأعضاء الاشتراك الإخطارات من خلال المتصفح"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:468
msgid ""
"Once enabled, members will be able to opt-in to receive all BuddyBoss "
"Notifications as push notifications through their web browser."
msgstr ""
"بمجرد تمكين الأعضاء سوف تكون قادرة على الاشتراك في الحصول على كل BuddyBoss "
"الإخطارات دفع الإخطارات من خلال متصفح الويب."
#. translators: 1. OneSignal error type. 2. Admin integration url.
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:481
msgid "Please enter a valid %1$s in the %2$s settings."
msgstr "الرجاء ادخال %1$s %2$s الإعدادات."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:496
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:528
msgid "Integration"
msgstr "التكامل"
#. translators: 1. OneSignal error type. 2. Admin integration url.
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:513
msgid "Please select a valid %1$s in the %2$s settings."
msgstr "يرجى إدخال %1$s %2$s الإعدادات."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:515
msgid "OneSignal App"
msgstr "OneSignal التطبيق"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:560
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:707
msgid "Uploading..."
msgstr "تحميل..."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:560
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:707
msgid "Upload"
msgstr "تحميل"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:561
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:708
msgid "Removing..."
msgstr "إزالة..."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:561
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:708
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
#. translators: 1: Notification icon width in pixels. 2: Notification icon
#. height in pixels
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:576
msgid ""
"Upload an image to be the default icon used for web push notifications. "
"Certain notification types may use different icons. The recommended size is "
"%1$spx by %2$spx."
msgstr ""
"تحميل صورة الرمز الافتراضي يستخدم دفع الإخطارات على شبكة الإنترنت. بعض أنواع "
"الإعلام قد تستخدم رموز مختلفة. حجم الموصى بها هي %1$spx بنسبة %2$spx."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:597
msgid "visit"
msgstr "زيارة"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:598
msgid "login"
msgstr "تسجيل الدخول"
#. translators: Permission validate select box.
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:610
msgid ""
"Request permission to send notifications when members first %s through a new "
"browser"
msgstr "طلب الإذن لإرسال الإخطارات عندما الأعضاء أولا %s من خلال متصفح جديد"
#. translators: Notification Preferences text.
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:621
msgid ""
"When enabled, a prompt will be presented by the browser, requesting "
"permission for the site to send web push notifications. The member must "
"click \"Allow\" to be subscribed. If disabled, members will need to allow "
"permission in the %s tab of their Account Settings."
msgstr ""
"عند تمكين موجه سيتم عرضها من خلال المتصفح ، طلب الإذن موقع لإرسال دفع "
"الإخطارات على شبكة الإنترنت. الأعضاء يجب أن انقر على زر \"السماح\" اا. إذا "
"تم تعطيل الأعضاء سوف تحتاج إلى السماح إذن في %s التبويب إعدادات حساباتهم."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:623
msgid "Notification Preferences"
msgstr "إعلام تفضيلات"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:641
msgid ""
"Show a \"soft prompt\" before triggering the browser's native permission "
"prompt"
msgstr "تظهر \"لينة سريعة\" قبل تشغيل المتصفح الأصلي إذن موجه"
#. translators: Learn more link .
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:648
msgid ""
"A \"soft prompt\" is a customizable prompt that is show to the member before "
"the \"hard prompt\" of the native permission prompt triggered by the browser."
" %s"
msgstr ""
"\"لينة الفوري\" هو للتخصيص الفوري التي تظهر على الأعضاء قبل \"من الصعب "
"موجه\" الأم إذن موجه سببها المتصفح. %s"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:650
msgid "Learn More"
msgstr "معرفة المزيد"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:657
msgid ""
"A \"soft prompt\" is a customizable prompt that is show to the member before "
"the \"hard prompt\" of the native permission prompt triggered by the browser."
msgstr ""
"\"لينة الفوري\" هو للتخصيص الفوري التي تظهر على الأعضاء قبل \"من الصعب "
"موجه\" الأم إذن موجه سببها المتصفح."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:658
msgid ""
"If a member denies the native permission prompt, they will need to go "
"through a multi-step process to enable notification permissions in their "
"browser. As such, a \"soft prompt\" is highly beneficial, as it allows you "
"opportunity to persuade your members to subscribe to web push notifications "
"before the native permission prompt is triggered."
msgstr ""
"إذا كان أحد ينكر الأم إذن موجه, وسوف تحتاج إلى الذهاب من خلال عملية متعددة "
"الخطوات لتمكين الإعلام الأذونات في المتصفح. مثل \"لينة موجه\" مفيد للغاية, "
"كما أنه يتيح لك فرصة لإقناع أعضاء الخاص بك للاشتراك في دفع الإخطارات على "
"شبكة الإنترنت قبل الأم إذن موجه تشغيلها."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:659
msgid ""
"However, the \"soft prompt\" does not replace the native permission prompt "
"and does not subscribe the member's browser to receive web push "
"notifications."
msgstr ""
"ومع ذلك ، فإن \"لينة موجه\" لا محل الأم إذن موجه و لا اشترك العضو المتصفح "
"لاستقبال دفع الإخطارات على شبكة الإنترنت."
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:676
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:677
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:679
msgid "/90 characters"
msgstr "/90 الشخصيات"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:701
msgid "Image"
msgstr "صورة"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:732
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:733
msgid "Allow Button"
msgstr "يسمح زر"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:735
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:742
msgid "/15 characters"
msgstr "/15 حرفا"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:739
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:740
msgid "Cancel Button"
msgstr "زر إلغاء"
#: includes/integrations/onesignal/bb-onesignal-functions.php:780
msgid "Preview"
msgstr "المعاينة"
#: includes/integrations/onesignal/templates/admin/integration-tab-intro.php:12
msgid "OneSignal <span>— requires license</span>"
msgstr ""
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:195
msgid "Now"
msgstr "الآن"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:202
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:520
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:516
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:54
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:54
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:203
msgid "Not delivered"
msgstr "لم تسلم"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:204
msgid "Try again"
msgstr "حاول مرة أخرى"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:205
msgid "Sending..."
msgstr "إرسال..."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:208
msgid "The conversation with %s has been deleted."
msgstr "المحادثة مع %s قد تم حذفه."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:209
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:219
msgid "You have left "
msgstr "كنت قد تركت "
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:210
msgid "You are banned in "
msgstr "أنت المحظورة في "
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:211
msgid " are typing..."
msgstr " هي الكتابة..."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:212
msgid " is typing..."
msgstr " هو الكتابة..."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:213
msgid " members are typing..."
msgstr " أعضاء الكتابة..."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:214
msgid " others are typing..."
msgstr " والبعض الآخر كتابة..."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:215
msgid " and "
msgstr " و "
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:216
msgid "Group messages have been disabled by a site administrator."
msgstr "مجموعة رسائل تم تعطيل من قبل المسؤول عن الموقع."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:217
msgid " was deleted."
msgstr " تم حذفها."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:218
msgid "Private messages have been disabled by a site administrator."
msgstr "الرسائل الخاصة تم تعطيل من قبل المسؤول عن الموقع."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:313
#: includes/integrations/pusher/includes/class-bb-rest-pusher-endpoint.php:206
msgid "This content has been hidden as you have blocked this member."
msgstr "هذا المحتوى مخفي كما يجب حظر هذا العضو."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:338
#: includes/integrations/pusher/includes/class-bb-rest-pusher-endpoint.php:231
msgid "This content has been hidden from site admin."
msgstr "هذا المحتوى مخفي من الموقع المشرف."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:385
msgid "Typing..."
msgstr "كتابة..."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:1737
msgid "It's not a post request."
msgstr "ليس بعد الطلب."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:1750
msgid "Not a valid thread access"
msgstr "غير صالحة موضوع الوصول"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-actions.php:1761
msgid "Message marked as read."
msgstr "الرسالة علامة على أنها قراءة."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:46
msgid "mt1 (N. Virginia)"
msgstr "mt1 (N. فرجينيا)"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:47
msgid "us2 (Ohio)"
msgstr "us2 (أوهايو)"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:48
msgid "us3 (Oregon)"
msgstr "us3 (ولاية أوريغون)"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:49
msgid "eu (Ireland)"
msgstr "الاتحاد الأوروبي (أيرلندا)"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:50
msgid "ap1 (Singapore)"
msgstr "ap1 (سنغافورة)"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:51
msgid "ap2 (Mumbai)"
msgstr "ap2 (مومباي)"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:52
msgid "ap3 (Tokyo)"
msgstr "ap3 (طوكيو)"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:53
msgid "ap4 (Sydney)"
msgstr "ap4 (سيدني)"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:54
msgid "sa1 (São Paulo)"
msgstr "sa1 (ساو باولو)"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:55
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:207
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-integration.php:25
msgid "Pusher"
msgstr "انتهازي"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:209
msgid ""
"In your app's settings, please enable \"Client events\" and \"Authorized "
"connections\" for this integration to work correctly."
msgstr ""
"في إعدادات التطبيق ، يرجى تمكين \"العميل الأحداث\" و \"أذن اتصالات\" لهذا "
"التكامل للعمل بشكل صحيح."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:283
msgid "Information"
msgstr "المعلومات"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:289
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة القيادة"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:295
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:400
msgid "Pusher App ID"
msgstr "دافع معرف التطبيق"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:301
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:412
msgid "Pusher App Key"
msgstr "دافع مفتاح التطبيق"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:307
msgid "Pusher Secret Key"
msgstr "دافع المفتاح السري"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:313
msgid "Pusher Cluster"
msgstr "دافع العنقودية"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:322
msgid "Enable Features"
msgstr "تمكين ميزات"
#. translators: pusher channels link
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:369
msgid ""
"The BuddyBoss Platform has an integration with %s, a WebSocket service which "
"can power realtime features on your BuddyBoss community such as live "
"messaging."
msgstr ""
"على BuddyBoss منصة تكامل مع %s ، WebSocket الخدمة التي يمكن أن السلطة في "
"الوقت الحقيقي ميزات على BuddyBoss المجتمع مثل الحية الرسائل."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:370
msgid "Pusher Channels"
msgstr "دافع القنوات"
#. translators: 1. pusher channels dashboard link 2. App Keys text
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:386
msgid ""
"After creating your app in your Pusher Channels %1$s, enter the %2$s below "
"to connect it to this site."
msgstr ""
"بعد إنشاء التطبيق الخاص بك في الخاص بك انتهازي قنوات %1$s أدخل %2$s أدناه "
"للاتصال به هذا الموقع."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:387
msgid "account"
msgstr "الحساب"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:388
msgid "App Keys"
msgstr "التطبيق مفاتيح"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:428
msgid "Pusher App Secret"
msgstr "دافع التطبيق سر"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:457
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-admin-tab.php:458
msgid "Cluster Name"
msgstr "اسم الكتلة"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-functions.php:137
msgid "Live Messaging"
msgstr "يعيش الرسائل"
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-functions.php:138
msgid ""
"When enabled, members will send and receive private messages in realtime "
"across their devices."
msgstr ""
"عند تمكين الأعضاء من إرسال واستقبال رسائل خاصة في الوقت الحقيقي عبر أجهزتهم."
#. translators: BuddyBoss components link
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-functions.php:146
msgid "To use Live Messaging, please enable the %s component."
msgstr "العيش لاستخدام الرسائل يرجى تمكين %s عنصر."
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-functions.php:155
msgid "Private Messaging"
msgstr "الرسائل الخاصة"
#. translators: Error Message.
#: includes/integrations/pusher/bb-pusher-functions.php:234
msgid "There was a problem connecting to your Pusher Channels app: %s"
msgstr "كان هناك مشكلة في الاتصال إلى انتهازي قنوات التطبيق: %s"
#: includes/integrations/pusher/includes/class-bb-rest-pusher-endpoint.php:54
msgid "Channel Name"
msgstr "اسم القناة"
#: includes/integrations/pusher/includes/class-bb-rest-pusher-endpoint.php:59
msgid "Socket ID"
msgstr "مأخذ ID"
#: includes/integrations/pusher/includes/class-bb-rest-pusher-endpoint.php:285
msgid "Sorry, Restrict access to only logged-in members."
msgstr "آسف تقييد الوصول إلى تسجيل فقط في الأعضاء."
#: includes/integrations/pusher/includes/class-bb-rest-pusher-endpoint.php:297
msgid "Pusher does not setup properly."
msgstr "انتهازي لا الإعداد بشكل صحيح."
#: includes/integrations/pusher/includes/class-bb-rest-pusher-endpoint.php:331
msgid "a valid channel_name param is required."
msgstr "صالح channel_name المعلمة هو مطلوب."
#: includes/integrations/pusher/includes/class-bb-rest-pusher-endpoint.php:334
msgid "a valid socket_id param is required."
msgstr "صالح socket_id المعلمة هو مطلوب."
#: includes/integrations/pusher/includes/class-bb-rest-pusher-endpoint.php:373
#: includes/integrations/pusher/includes/class-bb-rest-pusher-endpoint.php:434
#: includes/integrations/pusher/includes/class-bb-rest-pusher-endpoint.php:439
msgid "You are not authorized to subscribe this channel."
msgstr "لا يحق لك الاشتراك في هذه القناة."
#: includes/integrations/pusher/includes/class-bb-rest-pusher-endpoint.php:381
#: includes/integrations/pusher/includes/class-bb-rest-pusher-endpoint.php:455
msgid "Sorry, you are not allowed to access this endpoint"
msgstr "عذرا, غير مسموح لك الوصول إلى هذه النهاية"
#: includes/integrations/pusher/templates/admin/integration-tab-intro.php:12
msgid "Pusher <span>— requires license</span>"
msgstr ""
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-actions.php:213
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-filters.php:196
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:98
msgid "A Zoom meeting is scheduled in a group"
msgstr "التكبير ومن المقرر عقد اجتماع في مجموعة"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-actions.php:217
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-actions.php:233
msgid "Yes, send email"
msgstr "نعم, إرسال البريد الإلكتروني"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-actions.php:223
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-actions.php:239
msgid "No, do not send email"
msgstr "لا, لا إرسال البريد الإلكتروني"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-actions.php:229
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-filters.php:208
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:113
msgid "A Zoom webinar is scheduled in a group"
msgstr "التكبير الويبينار هو المقرر في مجموعة"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-admin-tab.php:182
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-admin-tab.php:193
msgid "Zoom Settings"
msgstr "إعدادات التكبير"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-admin-tab.php:186
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-admin-tab.php:198
msgid "Zoom Gutenberg Blocks"
msgstr "التكبير غوتنبرغ كتل"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-admin-tab.php:241
msgid "Enable Zoom"
msgstr "تمكين التكبير"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-admin-tab.php:250
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1131
msgid "Zoom API Key"
msgstr "التكبير مفتاح API"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-admin-tab.php:257
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1156
msgid "Zoom API Secret"
msgstr "التكبير API سر"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-admin-tab.php:264
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1181
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:673
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:755
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:772
msgid "Zoom Account Email"
msgstr "التكبير حساب البريد الإلكتروني"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-admin-tab.php:272
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-admin-tab.php:320
msgid " "
msgstr ""
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-admin-tab.php:279
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:67
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:68
msgid "Social Groups"
msgstr "المجموعات الاجتماعية"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-admin-tab.php:287
msgid "Private Meeting URLs"
msgstr "لقاء خاص Url"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-admin-tab.php:295
msgid "Private Webinar URLs"
msgstr "خاصة الويبينار عناوين المواقع"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-admin-tab.php:303
msgid "Recordings"
msgstr "التسجيلات"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-admin-tab.php:310
msgid "Recording Links"
msgstr "تسجيل الروابط"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-filters.php:200
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-filters.php:212
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-filters.php:201
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-filters.php:213
msgid "No"
msgstr "لا"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:84
msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الاجتماع ؟ "
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:86
msgid "Are you sure you want to delete this webinar?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الندوة?"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:88
msgid "Guest"
msgstr "ضيف"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:105
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2765
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2979
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:240
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:244
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:34
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:43
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:34
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:43
msgid "day"
msgstr "اليوم"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:106
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:40
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:40
msgid "month"
msgstr "الشهر"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:107
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:37
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:37
msgid "week"
msgstr "الأسبوع"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:113
msgid "Days"
msgstr "أيام"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:114
msgid "Hours"
msgstr "ساعات"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:115
msgid "Minutes"
msgstr "دقائق"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:116
msgid "Seconds"
msgstr "ثانية"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1088
msgid "Allow Zoom meetings on this site"
msgstr "تسمح التكبير اجتماعات على هذا الموقع"
#. translators: %s is the buddyboss marketplace link.
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1133
msgid ""
"To find your Zoom API Key, you first need to create a JWT app in the %s."
msgstr ""
"تجد الخاص بك التكبير مفتاح API, تحتاج أولا إلى إنشاء JWT التطبيق في %s."
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1133
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1158
msgid "Zoom Marketplace"
msgstr "التكبير السوق"
#. translators: %s is the buddyboss marketplace link.
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1158
msgid ""
"To find your Zoom API key, you first need to create a JWT app in the %s."
msgstr ""
"تجد الخاص بك التكبير مفتاح API, تحتاج أولا إلى إنشاء JWT التطبيق في %s."
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1182
msgid ""
"Enter an email from your Zoom account to be used as the default host in "
"Gutenberg blocks."
msgstr ""
"أدخل البريد الإلكتروني من جهاز تكبير الحساب لاستخدامها المضيف الافتراضي في "
"غوتنبرغ كتل."
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1218
msgid "Allow Zoom meetings in social groups"
msgstr "تسمح التكبير اجتماعات في المجموعات الاجتماعية"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1245
msgid ""
"Force all Zoom Meeting URLs to be private to the site, with all meetings "
"taking place in the browser"
msgstr ""
"قوة كل تكبير اجتماع عناوين خاصة إلى الموقع ، مع كل الاجتماعات التي تجري في "
"المتصفح"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1272
msgid ""
"Force all Zoom Webinar URLs to be private to the site, with all webinars "
"taking place in the browser"
msgstr ""
"قوة كل تكبير الويبينار عناوين خاصة إلى الموقع ، مع كل الندوات التي تجري في "
"المتصفح"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1274
msgid ""
"The webinar host will still be sent out to Zoom, while attendees will join "
"from the browser. Registering for webinars, Only authenticated user can join,"
" and webinars polls will not work while this option is enabled, as Zoom does "
"not yet support these features in the browser."
msgstr ""
"الويبينار المضيف سوف لا تزال ترسل إلى التكبير ، في حين أن الحضور سوف ينضم من "
"المتصفح. التسجيل في ندوات ، فقط مصادقة المستخدم يمكن أن تنضم و ندوات "
"استطلاعات الرأي لا تعمل بينما يتم تمكين هذا الخيار ، كما التكبير لا تدعم هذه "
"الميزات في متصفح."
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1300
msgid "Display Zoom recordings for past meetings"
msgstr "عرض التكبير سجل الاجتماعات السابقة"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1308
msgid ""
"Display buttons to 'Download' recording, and to 'Copy Link' to the recording"
msgstr "عرض أزرار 'تحميل' تسجيل ، 'نسخ رابط' التسجيل"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1450
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:700
msgid "Check Connection"
msgstr "تحقق من اتصال"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1518
msgid "Allow Zoom Webinars in the blocks"
msgstr "تسمح التكبير ندوات في كتل"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1867
msgid "Sorry, no meetings were found."
msgstr "آسف, لا اجتماعات تم العثور عليها."
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:1872
msgid "Sorry, no webinars were found."
msgstr "آسف, لا ندوات تم العثور عليها."
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2759
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2776
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2827
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2973
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2990
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3041
msgid "Every"
msgstr "كل"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2763
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2977
msgid "days"
msgstr "أيام"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2769
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2820
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2881
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2983
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3034
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3095
msgid "until"
msgstr "حتى"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2773
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2824
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2885
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2987
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3038
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3099
msgid "occurrence"
msgid_plural "occurrences"
msgstr[0] "حدوث"
msgstr[1] "الحوادث"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2780
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2994
msgid "weeks on"
msgstr "أسابيع على"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2782
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2996
msgid "week on"
msgstr "الأسبوع"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2797
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3011
msgid " Sun"
msgstr " الشمس"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2800
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3014
msgid " Mon"
msgstr " الاثنين"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2803
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3017
msgid " Tue"
msgstr " الثلاثاء"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2806
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3020
msgid " Wed"
msgstr " الأربعاء"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2809
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3023
msgid " Thu"
msgstr " الخميس"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2812
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3026
msgid " Fri"
msgstr " الجمعة"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2815
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3029
msgid " Sat"
msgstr " جلس"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2831
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3045
msgid "months on the"
msgstr "أشهر على"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2833
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3047
msgid "month on the"
msgstr "الشهر على"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2837
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3051
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:272
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:294
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:276
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:298
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:306
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:326
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:310
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:330
msgid "of the month"
msgstr "من الشهر"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2843
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3057
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:279
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:283
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:311
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:315
msgid "First"
msgstr "أولا"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2845
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3059
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:280
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:284
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:312
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:316
msgid "Second"
msgstr "الثاني"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2847
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3061
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:281
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:285
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:313
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:317
msgid "Third"
msgstr "الثالث"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2849
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3063
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:282
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:286
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:314
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:318
msgid "Fourth"
msgstr "الرابع"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2851
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3065
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:283
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:287
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:315
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:319
msgid "Last"
msgstr "آخر"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2858
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3072
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:248
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:286
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:252
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:290
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:283
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:318
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:287
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:322
msgid "Sun"
msgstr "الشمس"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2861
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3075
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:250
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:287
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:254
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:291
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:285
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:319
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:289
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:323
msgid "Mon"
msgstr "الاثنين"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2864
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3078
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:252
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:288
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:256
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:292
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:287
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:320
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:291
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:324
msgid "Tue"
msgstr "الثلاثاء"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2867
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3081
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:254
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:289
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:258
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:293
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:289
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:321
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:293
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:325
msgid "Wed"
msgstr "الأربعاء"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2870
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3084
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:256
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:290
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:260
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:294
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:291
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:322
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:295
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:326
msgid "Thu"
msgstr "الخميس"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2873
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3087
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:258
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:291
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:262
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:295
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:293
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:323
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:297
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:327
msgid "Fri"
msgstr "الجمعة"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:2876
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3090
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:260
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:292
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:264
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:296
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:295
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:324
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:299
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:328
msgid "Sat"
msgstr "جلس"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3258
msgid "Once in 5 minutes"
msgstr "مرة واحدة في 5 دقائق"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3767
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3913
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:27
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:27
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:110
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:109
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/loop-meeting.php:37
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/loop-webinar.php:34
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meeting/recordings.php:175
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:24
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:24
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinar/recordings.php:175
msgid " at "
msgstr " في "
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3774
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:61
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:153
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:96
msgid "Meeting ID"
msgstr "اجتماع ID"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3788
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3934
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:55
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:53
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:139
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:138
msgid "Date and Time"
msgstr "التاريخ والوقت"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3796
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3942
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:78
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:76
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:169
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:168
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:114
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:118
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:165
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:169
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:119
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:119
msgid "Duration"
msgstr "مدة"
#. translators: %d number of hours
#. translators: %d is number of hours
#. translators: %d is number of hours.
#. translators: %d number of hours
#. translators: %d number of hours
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3806
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3952
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:83
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:81
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:174
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:173
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:124
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:124
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d ساعة"
msgstr[1] "%d ساعات"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#. translators: %d number of minutes
#. translators: %d is number of hours
#. translators: %d is number of minutes.
#. translators: %d number of minutes
#. translators: %d number of minutes
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3810
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3956
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:87
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:85
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:178
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:177
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:128
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:128
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d دقيقة"
msgstr[1] "%d دقائق"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3823
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3969
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:156
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:152
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:213
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:212
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:192
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:192
msgid "Registration Link"
msgstr "رابط التسجيل"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3839
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:169
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:225
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:206
msgid "Meeting Link"
msgstr "اجتماع الرابط"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3851
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:44
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:130
msgid "Meeting Details"
msgstr "تفاصيل الاجتماع"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3920
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:59
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:152
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:96
msgid "Webinar ID"
msgstr "الويبينار ID"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3985
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:165
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:224
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:206
msgid "Webinar Link"
msgstr "الويبينار الرابط"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-functions.php:3997
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:43
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:129
msgid "Webinar Details"
msgstr "الويبينار التفاصيل"
#. translators: %1$s - user link, %2$s - group link.
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-group-functions.php:190
msgid "%1$s scheduled a Zoom meeting in the group %2$s"
msgstr "%1$s المقرر التكبير اجتماع في المجموعة %2$s"
#. translators: %1$s - user link, %2$s - group link.
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-group-functions.php:275
msgid "%1$s scheduled a Zoom webinar in the group %2$s"
msgstr "%1$s المقرر التكبير الويبينار في المجموعة %2$s"
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-integration.php:25
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:116
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:203
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:2178
msgid "Zoom"
msgstr "التكبير"
#. translators: %1$s - from page number, %2$s - to page number, %3$s - total
#. pages.
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-template.php:246
#: includes/integrations/zoom/bp-zoom-template.php:1859
msgid "Viewing 1 item"
msgid_plural "Viewing %1$s - %2$s of %3$s items"
msgstr[0] "عرض 1 البند"
msgstr[1] "عرض %1$s - %2$s %3$s البنود"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:109
msgid "Please check your API keys and email."
msgstr "يرجى التحقق من مفاتيح API و البريد الإلكتروني."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:113
msgid "Please check your email."
msgstr "يرجى التحقق من البريد الإلكتروني الخاص بك."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:125
msgid "Zoom API is connected!"
msgstr "التكبير API متصل!"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:143
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:150
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1721
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1728
msgid "There was a problem when updating. Please try again."
msgstr "كانت هناك مشكلة عند تحديث. يرجى المحاولة مرة أخرى."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:154
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:344
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1121
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1732
msgid "Groups is not active."
msgstr "مجموعات غير نشط."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:160
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:350
msgid "You do not have permission to create meeting in this group."
msgstr "ليس لديك الإذن لإنشاء الاجتماع في هذه المجموعة."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:164
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:357
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1134
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1742
msgid "This group does not have Zoom enabled. Please check the settings."
msgstr "هذه المجموعة لا يكون التكبير تمكين. يرجى التحقق من إعدادات."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:177
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:371
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1153
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1755
msgid "Please choose API Host in the settings and try again."
msgstr "يرجى اختيار API المضيف في إعدادات ثم حاول مرة أخرى."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:185
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:385
msgid "Please select the meeting date."
msgstr "يرجى تحديد تاريخ الاجتماع."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:189
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:389
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1171
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1767
msgid "Please enter valid date as format <strong>yyyy-mm-dd</strong>."
msgstr ""
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:193
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:426
msgid "Please change the meeting date to a future date."
msgstr "يرجى تغيير موعد الاجتماع إلى موعد لاحق."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:213
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:409
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:456
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:546
msgid "Please select the meeting duration to a minimum of 15 minutes."
msgstr "حدد الاجتماع مدة لا تقل عن 15 دقيقة."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:293
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1862
msgid "There was an error saving the occurrence."
msgstr "كان هناك خطأ في حفظ حدوثها."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:321
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1885
msgid "There was a problem when updating an occurrence. Please try again."
msgstr "كانت هناك مشكلة عند تحديث الحوادث. يرجى المحاولة مرة أخرى."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:330
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:564
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1108
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1339
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:318
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:323
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:371
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:376
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:423
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:428
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:494
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:503
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:685
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:707
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:714
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:790
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:883
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:888
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:935
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:940
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:986
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:991
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:1054
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:1063
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:1236
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:1258
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:1265
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:1340
msgid ""
"Something went wrong. If passcode is entered then please make sure it "
"matches Zoom Passcode requirements and try again."
msgstr ""
"شيء ذهب على نحو خاطئ. إذا كان رمز المرور ودخلت ثم الرجاء تأكد من تطابق "
"التكبير المرور متطلبات وحاول مرة أخرى."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:377
msgid "Please enter the meeting title."
msgstr "يرجى إدخال عنوان الاجتماع."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:612
msgid "There was an error saving the meeting."
msgstr "كان هناك خطأ في حفظ الاجتماع."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:704
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:708
msgid "You do not have permission to delete a meeting in this group."
msgstr "ليس لديك الإذن لحذف الاجتماع في هذه المجموعة."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:781
msgid "Please provide ID of the meeting."
msgstr "يرجى تقديم بطاقة هوية الاجتماع."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:806
msgid "There was a issue in fetching invitation."
msgstr "كانت هناك مشكلة في جلب الدعوة."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:847
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:892
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1453
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1702
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meetings.php:107
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinars.php:98
msgid "Load More"
msgstr "تحميل المزيد من"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:913
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:953
msgid "Please provide meeting ID."
msgstr "يرجى تقديم اجتماع الهوية."
#. translators: %s total meetings
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1035
msgid "%s meetings updated successfully."
msgstr "%s اجتماعات تحديث بنجاح."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1051
msgid "Meetings update complete!"
msgstr "اجتماعات تحديث كاملة!"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1127
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1738
msgid "You do not have permission to create webinar in this group."
msgstr "ليس لديك الإذن لإنشاء الويبينار في هذه المجموعة."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1144
msgid "Webinars not allowed in this group."
msgstr "ندوات لا يسمح في هذه المجموعة."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1159
msgid "Please enter the webinar title."
msgstr "يرجى إدخال الويبينار العنوان."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1167
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1763
msgid "Please select the webinar date."
msgstr "يرجى تحديد تاريخ الويبينار."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1191
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1791
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:1018
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:1105
msgid "Please select the webinar duration to a minimum of 15 minutes."
msgstr "يرجى تحديد الويبينار مدة لا تقل عن 15 دقيقة."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1208
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1771
msgid "Please change the webinar date to a future date."
msgstr "يرجى تغيير الويبينار تاريخ إلى تاريخ لاحق."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1386
msgid "There was an error saving the webinar."
msgstr "كان هناك خطأ في حفظ الويبينار."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1472
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1512
msgid "Please provide webinar ID."
msgstr "يرجى تقديم ندوة الهوية."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1604
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1608
msgid "You do not have permission to delete a webinar in this group."
msgstr "ليس لديك الإذن لحذف الويبينار في هذه المجموعة."
#. translators: %s total meetings
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1978
msgid "%s webinars updated successfully."
msgstr "%s ندوات تحديث بنجاح."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-ajax.php:1994
msgid "Webinars update complete!"
msgstr "ندوات تحديث كاملة!"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this occurrence?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا التكرار?"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:330
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:383
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:435
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:518
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:895
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:947
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:998
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:1078
msgid "Please choose API Host Email in the settings and try again."
msgstr "يرجى اختيار API المضيف البريد الإلكتروني في إعدادات ثم حاول مرة أخرى."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:720
msgid "Please provide Meeting ID."
msgstr "يرجى تقديم اجتماع الهوية."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-blocks.php:1271
msgid "Please provide Webinar ID."
msgstr "يرجى تقديم ندوة الهوية."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:137
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:2514
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:2565
msgid "Upcoming Meetings"
msgstr "الاجتماعات القادمة"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:146
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:2510
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:2561
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meetings.php:25
msgid "Past Meetings"
msgstr "الاجتماعات السابقة"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:158
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:2526
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:2577
msgid "Upcoming Webinars"
msgstr "ندوات القادمة"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:167
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:2522
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:2573
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinars.php:26
msgid "Past Webinars"
msgstr "الماضي ندوات"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:178
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:2518
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:2569
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:11
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:457
msgid "Create Meeting"
msgstr "إنشاء اجتماع"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:188
msgid "Create Webinars"
msgstr "إنشاء ندوات"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:237
msgid "Group meetings were successfully synced with Zoom."
msgstr "اجتماعات الفريق بنجاح مزامنتها مع التكبير."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:244
msgid "Group webinars were successfully synced with Zoom."
msgstr "مجموعة ندوات بنجاح مزامنتها مع التكبير."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:529
msgid "Zoom Conference"
msgstr "التكبير المؤتمر"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:605
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:608
msgid "Group Zoom Settings"
msgstr "مجموعة إعدادات التكبير"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:610
msgid ""
"Connect this group to a Zoom account, to allow meetings to be scheduled from "
"this group and synced with Zoom. Once enabled, enter your Zoom API "
"Credentials below, using the \"Setup Wizard\" button to guide you step by "
"step."
msgstr ""
"توصل هذا الفريق إلى التكبير حساب للسماح الاجتماعات المجدولة من هذه المجموعة "
"و مزامنتها مع التكبير. بمجرد تمكين إدخال التكبير API تفويض أدناه ، وذلك "
"باستخدام \"معالج الإعداد\" زر لتوجيه لكم خطوة بخطوة."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:612
msgid ""
"Connect this group to a Zoom account, to allow meetings to be scheduled from "
"this group and synced with Zoom. Once enabled, enter your Zoom API "
"Credentials below."
msgstr ""
"توصل هذا الفريق إلى التكبير حساب للسماح الاجتماعات المجدولة من هذه المجموعة "
"و مزامنتها مع التكبير. بمجرد تمكين إدخال التكبير API تفويض أدناه."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:618
msgid "Yes, I want to connect this group to Zoom."
msgstr "نعم, أريد أن توصل هذا الفريق إلى التكبير."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:627
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:630
msgid "Group Permissions"
msgstr "أذونات المجموعة"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:631
msgid ""
"Which members of this group are allowed to create, edit and delete Zoom "
"meetings? The \"Zoom Account Email\" (below) will be assigned as the default "
"host for every meeting in this group, regardless of who created the meeting."
msgstr ""
"والتي أعضاء هذه المجموعة يسمح إنشاء وتحرير وحذف التكبير الاجتماعات ؟ \"تقريب "
"حساب البريد الإلكتروني\" (أدناه) سيتم تعيين كافتراضي المضيف لكل اجتماع في "
"هذه المجموعة ، بغض النظر من الذي خلق هذا الاجتماع."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:635
msgid "All group members"
msgstr "جميع أعضاء المجموعة"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:640
msgid "Organizers and Moderators only"
msgstr "المنظمين و المشرفين فقط"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:645
msgid "Organizers only"
msgstr "المنظمين فقط"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:654
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:655
msgid "Zoom API Credentials"
msgstr "التكبير API التفويض"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:657
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:755
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:758
msgid "API Key"
msgstr "مفتاح API"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:665
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:755
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:765
msgid "API Secret"
msgstr "API سر"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:681
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:723
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:816
msgid "Verification Token"
msgstr "التحقق المميز"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:687
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:687
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:796
msgid "Copied"
msgstr "نسخ"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:711
msgid "Setup Wizard"
msgstr "معالج الإعداد"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:714
msgid "Connect a Zoom Account"
msgstr "توصيل التكبير حساب"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:720
msgid "Zoom Login"
msgstr "التكبير تسجيل الدخول"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:721
msgid "Create App"
msgstr "إنشاء التطبيق"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:722
msgid "App Credentials"
msgstr "أوراق اعتماد التطبيق"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:724
msgid "Finish"
msgstr "النهاية"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:732
msgid ""
"To use Zoom, we will need you to create an \"app\" in your Zoom account and "
"connect it to this group so we can sync meeting data with Zoom. This should "
"only take a few minutes if you already have a Zoom account. Note that cloud "
"recordings and alternate hosts will only work if you have a \"Pro\" or "
"\"Business\" Zoom account."
msgstr ""
"استخدام التكبير, نحن سوف تحتاج إلى إنشاء \"التطبيق\" في التكبير حساب وتوصيله "
"إلى هذه المجموعة حتى نتمكن من تزامن اجتماع البيانات مع التكبير. وهذا ينبغي "
"أن يستغرق سوى بضع دقائق إذا كان لديك بالفعل التكبير الحساب. علما بأن سحابة "
"التسجيلات بديل يستضيف سوف تعمل فقط إذا كان لديك \"برو\" أو \"العمل\" تكبير "
"الحساب."
#. translators: %s is buddyboss marketplace link.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:734
msgid ""
"Start by going to the %s and clicking the \"Sign In\" link in the titlebar. "
"You can sign in using your existing Zoom credentials. If you do not yet have "
"a Zoom account, just click the \"Sign Up\" link in the titlebar. Once you "
"have successfully signed into Zoom App Marketplace you can move to the next "
"step."
msgstr ""
"تبدأ من خلال الذهاب إلى %s و النقر على \"تسجيل الدخول\" الموجود في شريط "
"العنوان. يمكنك تسجيل الدخول باستخدام الخاص بك القائمة التكبير التفويض. إذا "
"لم يكن لديك بعد التكبير حساب, فقط انقر على \"الاشتراك\" الموجود في شريط "
"العنوان. مرة واحدة كنت قد وقعت بنجاح في التطبيق التكبير السوق يمكنك الانتقال "
"إلى الخطوة التالية."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:734
msgid "Zoom App Marketplace"
msgstr "التطبيق التكبير السوق"
#. translators: %s is build app link in zoom.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:742
msgid ""
"Once you are signed into Zoom App Marketplace, you need to %s. You can "
"always find the Build App link by going to \"Develop\" → \"Build App\" "
"from the titlebar."
msgstr ""
"بمجرد تسجيل الدخول إلى التطبيق التكبير السوق ، تحتاج إلى %s. يمكنك دائما "
"العثور على بناء رابط التطبيق من خلال الذهاب إلى \"تطوير\" → \"بناء التطبيق\" "
"من شريط العنوان."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:742
msgid "build an app"
msgstr "بناء التطبيق"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:744
msgid ""
"On the next page, select the first option \"JWT\" as the app type and click "
"the \"Create\" button. If you see the message \"Your account already has JWT "
"credentials\" you can use the existing app. In that case, click the \"View "
"here\" link to modify the existing JWT app."
msgstr ""
"في الصفحة التالية اختر الخيار الأول \"JWT\" حسب نوع التطبيق وانقر على زر "
"\"إنشاء\". إذا كنت ترى رسالة \"حسابك بالفعل JWT تفويض\" يمكنك استخدام "
"القائمة التطبيق. في هذه الحالة انقر فوق \"عرض هنا\" رابط تعديل القائمة JWT "
"التطبيق."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:746
msgid ""
"After clicking \"Create App\" you will get a popup asking you to enter an "
"App Name. Enter any name that will remind you the app is being used for this "
"website. Then click the \"Create\" button."
msgstr ""
"بعد النقر فوق \"إنشاء التطبيق\" سوف تحصل على المنبثقة يطلب منك إدخال اسم "
"التطبيق. أدخل أي اسم من شأنها أن أذكر لكم التطبيق يتم استخدام هذا الموقع. ثم "
"انقر على زر \"إنشاء\"."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:748
msgid ""
"After clicking \"Create\" you will be redirected to a form asking for some "
"basic personal information. Fill out all required fields and click the "
"\"Continue\" button. Once you see \"App Credentials\" move to the next step."
msgstr ""
"بعد النقر فوق \"إنشاء\" سيتم توجيهك إلى نموذج طلب بعض المعلومات الشخصية "
"الأساسية. ملء جميع الحقول المطلوبة وانقر على زر \"متابعة\". بمجرد رؤية "
"\"التطبيق تفويض\" الانتقال إلى الخطوة التالية."
#. translators: %1$s - API Key, %2$s - API Secret, %3$s - API Email
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:755
msgid ""
"Once you get to the \"App Credentials\" page, copy the %1$s and %2$s and "
"paste them into the fields in the form below. Then you will need to decide "
"which of the Zoom users in your account should be the default host for all "
"meetings in this group. Enter their email address into the %3$s field below. "
"The email must exist as a Host in your Zoom account."
msgstr ""
"تحصل مرة واحدة إلى \"التطبيق تفويض\" صفحة نسخ %1$s %2$s ولصقها في الحقول في "
"النموذج أدناه. ثم سوف تحتاج إلى أن تقرر أي من التكبير المستخدمين في الحساب "
"الخاص بك يجب أن يكون المضيف الافتراضي لجميع الاجتماعات في هذه المجموعة. أدخل "
"عنوان البريد الإلكتروني الخاصة بهم إلى %3$s الحقل أدناه. البريد الإلكتروني "
"يجب أن توجد مجموعة في التكبير الخاص بك حساب."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:785
msgid ""
"Once you have entered the API Key, API Secret, and Zoom Account Email, "
"continue to the \"Feature\" tab. Enable \"Event Subscriptions\" and then "
"click \"Add new event subscription\". This step is necessary to allow "
"meeting updates from Zoom to automatically sync back into your group. Note "
"that within the group on this site, you can also click the \"Sync\" button "
"at any time to force a manual sync."
msgstr ""
"بمجرد إدخال مفتاح API, API سر والتكبير حساب البريد الإلكتروني ، تواصل "
"\"ميزة\" علامة التبويب. تمكن \"الحدث الاشتراكات\" ثم انقر فوق \"إضافة حدث "
"جديد الاشتراك\". هذه الخطوة ضرورية للسماح تحديثات الاجتماع من التكبير إلى "
"مزامنة تلقائيا مرة أخرى إلى المجموعة الخاصة بك. لاحظ أن داخل الجماعة على هذا "
"الموقع, يمكنك أيضا النقر على زر \"المزامنة\" في أي وقت إلى قوة الدليل "
"المزامنة."
#. translators: %1$s - icon html
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:791
msgid ""
"For \"Subscription Name\" you can again enter any name you want. Click the "
"%1$s Copy Link button below to copy a special link, and then paste that link "
"back into Zoom in the field titled \"Event notification endpoint URL\"."
msgstr ""
"بتهمة \"الاشتراك اسم\" يمكنك مرة أخرى أدخل أي اسم تريده. انقر فوق %1$s نسخ "
"زر الرابط أدناه نسخ الرابط ثم لصق الرابط مرة أخرى في التكبير في مجال بعنوان "
"\"إعلام الحدث نقطة النهاية URL\"."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:796
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:797
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meeting/recordings.php:263
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinar/recordings.php:263
msgid "Copy Link"
msgstr "نسخ الرابط"
#. translators: %s is options and already having translation another string.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:801
msgid ""
"Next, click the \"Add events\" button. In the popup, make sure to check the "
"following options: %s"
msgstr ""
"التالي, انقر على \"إضافة الأحداث\" زر. في النافذة المنبثقة ، تأكد من التحقق "
"من الخيارات التالية: %s"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:801
msgid ""
"Start Meeting, End Meeting, Meeting has been updated, Meeting has been "
"deleted."
msgstr "بداية الجلسة نهاية الجلسة الجلسة تم تحديث الاجتماع قد تم حذفه."
#. translators: %s is options and already having translation another string.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:804
msgid "Make sure to check: %s"
msgstr "تأكد من التحقق من: %s"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:804
msgid "All Recordings have completed."
msgstr "جميع التسجيلات قد أكملت."
#. translators: %s is options and already having translation another string.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:807
msgid "Make sure to check the following options: %s"
msgstr "تأكد من التحقق من الخيارات التالية: %s"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:807
msgid ""
"Start Webinar, End Webinar, Webinar has been updated, Webinar has been "
"deleted."
msgstr "تبدأ الندوة في نهاية الندوة الندوة تم تحديث الندوة قد تم حذفه."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:809
msgid ""
"Click \"Done\" to close the popup. In the \"Event Subscriptions\" box, click "
"\"Save\"."
msgstr ""
"انقر فوق \"تم\" إغلاق الإطار المنبثق. في حال \"الاشتراكات\" ، انقر فوق "
"\"حفظ\"."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:811
msgid ""
"You should now see a \"Verification Token\" created at the top of the page. "
"Click \"Copy\" and then paste the token into the Verification Token field at "
"the bottom of this form. You're almost done!"
msgstr ""
"يجب أن تشاهد الآن مجموعة \"رمز التحقق\" التي تم إنشاؤها في الجزء العلوي من "
"الصفحة. انقر فوق \"نسخ\" ثم لصق رمز إلى رمز التحقق الميداني في الجزء السفلي "
"من هذا النموذج. كنت على وشك الانتهاء!"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:827
msgid ""
"Now you can click \"Continue\" back at Zoom. You should see a message that "
"\"Your app is activated on the account\". At this point we are done with the "
"Zoom website."
msgstr ""
"الآن يمكنك النقر على \"متابعة\" مرة أخرى في التكبير. يجب أن تشاهد رسالة "
"\"التطبيق الخاص بك يتم تنشيط الحساب\". في هذه المرحلة نحن القيام به مع "
"التكبير الموقع."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:829
msgid ""
"Make sure to click the \"Save\" button on this tab to save the data you "
"entered. Then click the \"Check Connection\" button on the page to confirm "
"the API was successfully connected. If everything worked you should see a "
"new \"Zoom\" tab in your group, where you can start scheduling meetings! "
msgstr ""
"تأكد من انقر فوق الزر \"حفظ\" على علامة التبويب حفظ البيانات التي قمت "
"بإدخالها. ثم انقر فوق \"التحقق من اتصال\" الموجود على الصفحة لتأكيد API تم "
"الاتصال بنجاح. إذا عملت كل شيء يجب أن نرى جديد \"التكبير\" التبويب في "
"المجموعة الخاصة بك, حيث يمكنك بدء جدولة الاجتماعات! "
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:836
msgid "Previous"
msgstr "السابقة"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:837
msgid "Next"
msgstr "القادم"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:839
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:847
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:966
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1032
msgid "Group Zoom settings were successfully updated."
msgstr "مجموعة إعدادات التكبير تم تحديثها بنجاح."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:991
msgid ""
"Invalid Credentials. Please enter valid key, secret key or account email."
msgstr ""
"بيانات غير صحيحة. الرجاء إدخال مفتاح صالح, المفتاح السري أو حساب البريد "
"الإلكتروني."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1017
msgid "There was an error updating group Zoom API settings. Please try again."
msgstr ""
"كان هناك خطأ في تحديث مجموعة التكبير API الإعدادات. يرجى المحاولة مرة أخرى."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1121
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1132
msgid "New Zoom meeting"
msgstr "التكبير جديدة الاجتماع"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1143
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1154
msgid "New Zoom webinar"
msgstr "التكبير جديدة الويبينار"
#. translators: %1$s - user link, %2$s - meeting link., %3$s - group link.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1199
msgid "%1$s scheduled a Zoom meeting %2$s in the group %3$s"
msgstr "%1$s المقرر التكبير اجتماع %2$s في المجموعة %3$s"
#. translators: %1$s - user link, %2$s - meeting link., %3$s - group link.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1208
msgid "%1$s scheduled Zoom meeting %2$s starting soon in the group %3$s"
msgstr "%1$s المقرر التكبير اجتماع %2$s البدء قريبا في المجموعة %3$s"
#. translators: %1$s - user link, %2$s - group link.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1255
msgid "%1$s scheduled a Zoom webinar %2$s in the group %3$s"
msgstr "%1$s المقرر التكبير الويبينار %2$s في المجموعة %3$s"
#. translators: %1$s - user link, %2$s - webinar link., %3$s - group link.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1264
msgid "%1$s - Zoom webinar %2$s is starting soon in the group %3$s"
msgstr "%1$s - التكبير الويبينار %2$s هو البدء قريبا في المجموعة %3$s"
#. translators: total number of groups.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1449
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1612
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:271
msgid "You have %1$d new Zoom meetings in groups"
msgstr "يجب %1$d التكبير جديدة اجتماعات في مجموعات"
#. translators: 1 Meeting title. 2 Group Title.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1495
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1658
msgid "You have a meeting \"%1$s\" scheduled in the group \"%2$s\""
msgstr "لديك اجتماع \"%1$s\" المقرر في مجموعة \"%2$s\""
#. translators: 1 Meeting title. 2 Group Title.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1502
msgid "Zoom meeting \"%1$s\" created in the group \"%2$s\""
msgstr "التكبير اجتماع \"%1$s\" التي تم إنشاؤها في مجموعة \"%2$s\""
#. translators: total number of groups.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1820
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1956
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:277
msgid "You have %1$d new Zoom webinars in groups"
msgstr "يجب %1$d التكبير جديدة ندوات في مجموعات"
#. translators: 1 Webinar title. 2 Group Title.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1866
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:2002
msgid "You have a webinar \"%1$s\" scheduled in the group \"%2$s\""
msgstr "لديك الويبينار \"%1$s\" المقرر في مجموعة \"%2$s\""
#. translators: 1 Webinar title. 2 Group Title.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:1873
msgid "Zoom webinar \"%1$s\" created in the group \"%2$s\""
msgstr "التكبير الويبينار \"%1$s\" التي تم إنشاؤها في مجموعة \"%2$s\""
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:2530
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-group.php:2581
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:11
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:453
msgid "Create Webinar"
msgstr "إنشاء الويبينار"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:84
msgid "New meeting or webinar is scheduled in one of your groups"
msgstr "اجتماع جديد أو الويبينار هو المقرر في واحدة من المجموعات الخاصة بك"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:85
msgid "A Zoom meeting or webinar is scheduled in a group"
msgstr "التكبير اجتماع أو ندوة المقرر في مجموعة"
#. translators: do not remove {} brackets or translate its contents.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:93
msgid ""
"[{{{site.name}}}] {{poster.name}} scheduled a Zoom Meeting in the group: "
"\"{{group.name}}\""
msgstr ""
#. translators: do not remove {} brackets or translate its contents.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:95
msgid ""
"<a href=\"{{{poster.url}}}\">{{poster.name}}</a> scheduled a Zoom Meeting in "
"the group \"<a href=\"{{{group.url}}}\">{{group.name}}</a>\":\n"
"\n"
"{{{zoom_meeting}}}"
msgstr ""
#. translators: do not remove {} brackets or translate its contents.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:97
msgid ""
"{{poster.name}} scheduled a Zoom Meeting in the group \"{{group.name}}\":\n"
"\n"
"{{{zoom_meeting}}}"
msgstr ""
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:99
msgid ""
"You will no longer receive emails when someone schedules a meeting in a "
"group."
msgstr ""
"سوف لم تعد تتلقى رسائل البريد الإلكتروني عندما يقوم شخص جداول اجتماع في "
"مجموعة."
#. translators: do not remove {} brackets or translate its contents.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:108
msgid ""
"[{{{site.name}}}] {{poster.name}} scheduled a Zoom Webinar in the group: "
"\"{{group.name}}\""
msgstr ""
#. translators: do not remove {} brackets or translate its contents.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:110
msgid ""
"<a href=\"{{{poster.url}}}\">{{poster.name}}</a> scheduled a Zoom Webinar in "
"the group \"<a href=\"{{{group.url}}}\">{{group.name}}</a>\":\n"
"\n"
"{{{zoom_webinar}}}"
msgstr ""
#. translators: do not remove {} brackets or translate its contents.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:112
msgid ""
"{{poster.name}} scheduled a Zoom Webinar in the group \"{{group.name}}\":\n"
"\n"
"{{{zoom_webinar}}}"
msgstr ""
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:114
msgid ""
"You will no longer receive emails when someone schedules a webinar in a "
"group."
msgstr ""
"سوف لم تعد تتلقى رسائل البريد الإلكتروني عندما يقوم شخص جداول الويبينار في "
"مجموعة."
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:127
msgid "Group meetings and webinars"
msgstr "مجموعة اجتماعات و ندوات"
#. translators: %s: The meeting start date.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:201
msgid "New meeting scheduled for %s"
msgstr "من المقرر عقد اجتماع جديد لـ %s"
#. translators: %s: The meeting start date.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:207
msgid "Update meeting scheduled for %s"
msgstr "تحديث الاجتماع المقرر عقده %s"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:213
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:327
msgid "New meeting scheduled"
msgstr "من المقرر عقد اجتماع جديد"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:215
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:337
msgid "Update meeting scheduled"
msgstr "تحديث الاجتماع المقرر"
#. translators: %s: The meeting start date
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:235
msgid "New webinar scheduled for %s"
msgstr "الويبينار الجديدة المقرر %s"
#. translators: %s: The meeting start date.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:241
msgid "Update webinar scheduled for %s"
msgstr "تحديث الندوة المقرر عقدها %s"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:247
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:395
msgid "New webinar scheduled"
msgstr "الويبينار الجديدة المقرر"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:249
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:405
msgid "Update webinar scheduled"
msgstr "تحديث الويبينار المقرر"
#. translators: 1. Group name. 2. The meeting start date.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:291
msgid "%1$s: New meeting scheduled for %2$s"
msgstr "%1$s: من المقرر عقد اجتماع جديد لـ %2$s"
#. translators: %s: The meeting start date
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:298
msgid "New meeting scheduled for %1$s"
msgstr "من المقرر عقد اجتماع جديد لـ %1$s"
#. translators: 1. Group name. 2. The meeting start date.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:306
msgid "%1$s: Update meeting scheduled for %2$s"
msgstr "%1$s: تحديث الاجتماع المقرر عقده %2$s"
#. translators: %s: The meeting start date
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:313
msgid "Update meeting scheduled for %1$s"
msgstr "تحديث الاجتماع المقرر عقده %1$s"
#. translators: %s: Group name
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:323
msgid "%1$s: New meeting scheduled"
msgstr "%1$s: من المقرر عقد اجتماع جديد"
#. translators: %s: Group name
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:333
msgid "%1$s: Update meeting scheduled"
msgstr "%1$s: تحديث الاجتماع المقرر"
#. translators: 1. Group name. 2. The meeting start date.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:359
msgid "%1$s: New webinar scheduled for %2$s"
msgstr "%1$s: جديد الويبينار المقرر %2$s"
#. translators: %s: The meeting start date
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:366
msgid "New webinar scheduled for %1$s"
msgstr "الويبينار الجديدة المقرر لـ %1$s"
#. translators: 1. Group name. 2. The meeting start date.
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:374
msgid "%1$s: Update webinar scheduled for %2$s"
msgstr "%1$s: تحديث الندوة المقرر عقدها %2$s"
#. translators: %s: The meeting start date
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:381
msgid "Update webinar scheduled for %1$s"
msgstr "تحديث الندوة المقرر عقدها %1$s"
#. translators: %s: Group name
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:391
msgid "%1$s: New webinar scheduled"
msgstr "%1$s: جديد الويبينار المقرر"
#. translators: %s: Group name
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-groups-notification.php:401
msgid "%1$s: Update webinar scheduled"
msgstr "%1$s: تحديث الويبينار المقرر"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-meeting-template.php:246
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-webinar-template.php:246
msgid "←"
msgstr "←"
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-meeting-template.php:247
#: includes/integrations/zoom/includes/class-bp-zoom-webinar-template.php:247
msgid "→"
msgstr "→"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/groups/single/parts/zoom-subnav.php:16
msgid "Group zoom navigation menu"
msgstr "مجموعة تكبير القائمة الملاحة"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/groups/single/parts/zoom-subnav.php:42
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meetings.php:27
msgid "Meetings"
msgstr "اجتماعات"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/groups/single/parts/zoom-subnav.php:43
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinars.php:28
msgid "Webinars"
msgstr "ندوات"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/groups/single/parts/zoom-subnav.php:49
msgid "Sync group webinars with Zoom"
msgstr "مزامنة مجموعة ندوات مع التكبير"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/groups/single/parts/zoom-subnav.php:49
msgid "Sync group meetings with Zoom"
msgstr "مزامنة مجموعة اجتماعات مع التكبير"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/groups/single/parts/zoom-subnav.php:51
msgid "Sync"
msgstr "المزامنة"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:68
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:66
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:160
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:159
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:107
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:107
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:106
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:182
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:207
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:148
msgid "Meeting Notifications"
msgstr "اجتماع الإخطارات"
#. translators: %d number of hours
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:111
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:108
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:153
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:153
msgid "%d hour before"
msgid_plural "%d hours before"
msgstr[0] "%d قبل ساعة"
msgstr[1] "%d قبل ساعات"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#. translators: %d number of minutes
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:114
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:111
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:156
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:156
msgid "%d minute before"
msgid_plural "%d minutes before"
msgstr[0] "%d دقيقة قبل"
msgstr[1] "%d دقائق قبل"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:116
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:158
msgid "Immediately before the meeting"
msgstr "مباشرة قبل الاجتماع"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:124
msgid "Meeting Password"
msgstr "اجتماع كلمة المرور"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:135
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:131
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meeting/recordings.php:254
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinar/recordings.php:254
msgid "Show password"
msgstr "عرض كلمة المرور"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:139
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:135
msgid "Hide password"
msgstr "إخفاء كلمة المرور"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:146
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:142
msgid "No password required"
msgstr "لا كلمة السر المطلوبة"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:173
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:177
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:232
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:237
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:210
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:213
msgid "View Invitation"
msgstr "عرض دعوة"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:186
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:250
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meeting/recordings.php:263
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:220
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinar/recordings.php:263
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "نسخ إلى الحافظة"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:186
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:250
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:220
msgid "Copy Meeting Invitation"
msgstr "نسخ دعوة اجتماع"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:194
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:174
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:258
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:233
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:335
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:339
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:365
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:369
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:228
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:215
msgid "Video"
msgstr "فيديو"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:197
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:177
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:261
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:236
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:339
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:429
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:343
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:425
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:369
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:485
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:373
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:481
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:231
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:218
msgid "Host"
msgstr "المضيف"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:198
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:178
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:262
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:237
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:232
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:219
msgid " On"
msgstr " على"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:198
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:202
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:178
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:182
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:262
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:266
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:237
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:241
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:232
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:236
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:219
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:223
msgid "Off"
msgstr "قبالة"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:201
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:181
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:265
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:235
msgid "Participant"
msgstr "مشارك"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:202
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:182
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:266
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:241
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:236
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:223
msgid "On"
msgstr "على"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:207
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:271
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:365
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:395
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:241
msgid "Meeting Options"
msgstr "خيارات الاجتماع"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:218
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:282
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:385
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:415
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:252
msgid "Enable join before host"
msgstr "تمكين الانضمام قبل المضيف"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:222
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:196
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:286
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:390
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:420
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:256
msgid "Mute participants upon entry"
msgstr "كتم المشاركين عند الدخول"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:226
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:290
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:395
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:425
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:260
msgid "Enable waiting room"
msgstr "تمكين غرفة الانتظار"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:230
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:200
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:294
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:259
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:400
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:431
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:426
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:264
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:241
msgid "Only authenticated users can join"
msgstr "فقط مصادقة يمكن للمستخدمين الانضمام"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:237
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:301
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:271
msgid "Record the meeting automatically in the cloud"
msgstr "سجل الاجتماع تلقائيا في سحابة"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:239
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:303
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:273
msgid "Record the meeting automatically in the local computer"
msgstr "سجل الاجتماع تلقائيا في الكمبيوتر المحلي"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:241
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:305
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:275
msgid "Do not record the meeting."
msgstr "لا تسجل الاجتماع."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:281
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:334
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:319
msgid "Host Meeting in Browser"
msgstr "تستضيف اجتماع في المتصفح"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:283
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:336
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:321
msgid "Join Meeting in Browser"
msgstr "الانضمام إلى اجتماع في المتصفح"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:289
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:342
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:329
msgid "Host Meeting in Zoom"
msgstr "تستضيف اجتماع في التكبير"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-meeting-entry.php:291
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:344
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:331
msgid "Join Meeting in Zoom"
msgstr "الانضمام إلى اجتماع في التكبير"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:103
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:186
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:211
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:148
msgid "Webinar Notifications"
msgstr "الويبينار الإخطارات"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:113
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:158
msgid "Immediately before the webinar"
msgstr "مباشرة قبل الويبينار"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:120
msgid "Webinar Password"
msgstr "الويبينار المرور"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:187
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:246
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:369
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:399
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:228
msgid "Webinar Options"
msgstr "الويبينار الخيارات"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:207
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:266
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:248
msgid "Record the webinar automatically in the cloud"
msgstr "سجل الويبينار تلقائيا في سحابة"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:209
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:268
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:250
msgid "Record the webinar automatically in the local computer"
msgstr "سجل الويبينار تلقائيا في الكمبيوتر المحلي"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:211
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:270
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:252
msgid "Do not record the webinar."
msgstr "لا تسجل الويبينار."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:252
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:299
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:312
msgid "Join Webinar in Browser"
msgstr "الانضمام إلى الويبينار في المتصفح"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:258
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:305
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:322
msgid "Host Webinar in Zoom"
msgstr "استضافة الويبينار في التكبير"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/activity-webinar-entry.php:260
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:307
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:324
msgid "Join Webinar in Zoom"
msgstr "الانضمام إلى الويبينار في التكبير"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:118
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:117
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/loop-meeting.php:34
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/loop-webinar.php:31
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:17
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:17
msgid "Recurring"
msgstr "المتكررة"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:121
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:120
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/loop-meeting.php:17
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/loop-webinar.php:16
msgid "Live"
msgstr "يعيش"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:146
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:145
msgid "Occurrences"
msgstr "الحوادث"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:184
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:166
msgid "Meeting Passcode"
msgstr "اجتماع المرور"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:194
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:193
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:175
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:175
msgid "Show passcode"
msgstr "تظهر المرور"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:197
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:196
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:176
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:176
msgid "Hide passcode"
msgstr "إخفاء رمز المرور"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/meeting-block.php:204
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:203
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:182
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:182
msgid "No passcode required"
msgstr "أي رمز المطلوبة"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:183
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:166
msgid "Webinar Passcode"
msgstr "الويبينار المرور"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:240
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:353
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:383
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:222
msgid "Panelists"
msgstr "المتحدثون"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/blocks/webinar-block.php:255
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:389
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:420
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:237
msgid "Enable practice session"
msgstr "تمكين الممارسة الدورة"
#. translators: %s is settings link
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:31
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:31
msgid ""
"This group does not have Zoom properly configured. Please update the %s."
msgstr "هذه المجموعة لا يكون التكبير تكوينه بشكل صحيح. يرجى تحديث %s."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:32
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:32
msgid "Zoom settings"
msgstr "إعدادات التكبير"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:62
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:72
msgid "Meeting Title"
msgstr "عنوان الاجتماع"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:69
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:73
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:79
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:83
msgid "Description (optional)"
msgstr "وصف (اختياري)"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:76
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:80
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:86
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:90
msgid "Passcode (optional)"
msgstr "رمز المرور (اختياري)"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:88
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:92
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:99
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:103
msgid "When"
msgstr "عندما"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:103
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:107
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:149
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:153
msgid "AM"
msgstr "AM"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:107
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:111
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:153
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:157
msgid "PM"
msgstr "مساء"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:124
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:128
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:175
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:179
msgid "hr"
msgstr "hr"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:137
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:141
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:187
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:191
msgid "min"
msgstr "مين"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:143
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:147
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:193
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:197
msgid "Timezone"
msgstr "التوقيت"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:188
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:192
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:214
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:218
msgid "Send"
msgstr "إرسال"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:190
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:194
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:216
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:220
msgid "immediately"
msgstr "على الفور"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:191
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:195
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:217
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:221
msgid "15 minutes"
msgstr "15 دقيقة"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:192
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:196
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:218
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:222
msgid "30 minutes"
msgstr "30 دقيقة"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:193
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:197
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:219
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:223
msgid "1 hour"
msgstr "1 ساعة"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:194
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:198
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:220
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:224
msgid "2 hours"
msgstr "2 ساعات"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:195
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:199
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:221
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:225
msgid "3 hours"
msgstr "3 ساعات"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:196
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:200
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:222
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:226
msgid "4 hours"
msgstr "4 ساعات"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:197
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:201
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:223
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:227
msgid "5 hours"
msgstr "5 ساعات"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:199
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:225
msgid "before meeting"
msgstr "قبل الاجتماع"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:202
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:206
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:228
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:232
msgid "Enabling this option will create the following: "
msgstr "تمكين هذا الخيار سيتم إنشاء ما يلي: "
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:204
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:208
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:230
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:234
msgid "Site notification for group members."
msgstr "موقع إعلام أعضاء المجموعة."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:205
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:209
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:231
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:235
msgid "Email notification to group members."
msgstr "إشعار البريد الإلكتروني إلى أعضاء المجموعة."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:206
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:210
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:232
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:236
msgid "Activity notification in group news feed."
msgstr "نشاط الإعلام في مجموعة أخبار الأعلاف."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:215
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:243
msgid "Recurring meeting"
msgstr "الاجتماعات المتكررة"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:221
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:225
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:249
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:253
msgid "Recurrence"
msgstr "تكرار"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:224
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:228
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:251
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:255
msgid "Daily"
msgstr "يوميا"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:225
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:229
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:252
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:256
msgid "Weekly"
msgstr "الأسبوعية"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:226
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:230
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:253
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:257
msgid "Monthly"
msgstr "الشهري"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:233
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:237
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:259
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:263
msgid "Repeat every"
msgstr "كرر كل"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:244
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:248
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:279
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:283
msgid "Occurs on"
msgstr "يحدث على"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:266
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:270
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:300
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:304
msgid "Day"
msgstr "اليوم"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:301
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:305
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:332
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:336
msgid "End date"
msgstr "تاريخ النهاية"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:306
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:310
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:337
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:341
msgid "By"
msgstr "قبل"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:315
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:319
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:346
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:350
msgid "After"
msgstr "بعد"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:321
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:325
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:352
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:356
msgid "occurrences"
msgstr "الحوادث"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:349
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:379
msgid "Participants"
msgstr "المشاركين"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:356
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:386
msgid "Start video when host and participants join the meeting."
msgstr "بداية الفيديو عندما تستضيف المشاركين الانضمام إلى الاجتماع."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:370
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:374
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:400
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:404
msgid "Require Registration"
msgstr "يتطلب التسجيل"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:374
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:378
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:404
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:408
msgid "Attendees register once and can attend any of the occurrences"
msgstr "الحضور تسجيل مرة واحدة و يمكن حضور أي من الحوادث"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:376
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:380
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:406
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:410
msgid "Attendees need to register for each occurrence to attend"
msgstr "الحضور تحتاج إلى تسجيل لكل حدوث لحضور"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:378
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:382
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:408
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:412
msgid ""
"Attendees register once and can choose one or more occurrences to attend"
msgstr "الحضور تسجيل مرة واحدة و يمكن اختيار واحد أو أكثر من الأحداث لحضور"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:406
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:449
msgid "Record the meeting automatically"
msgstr "سجل الاجتماع تلقائيا"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:410
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:406
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:464
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:460
msgid "On the local computer"
msgstr "على الكمبيوتر المحلي"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:412
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:408
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:466
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:462
msgid "In the cloud"
msgstr "في سحابة"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:417
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:413
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:471
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:467
msgid "Record automatically onto local computer"
msgstr "سجل تلقائيا على الكمبيوتر المحلي"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:432
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:488
msgid "Default host for all meetings in this group."
msgstr "المضيف الافتراضي لجميع الاجتماعات في هذه المجموعة."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:437
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:433
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:494
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:490
msgid "Alternative Hosts"
msgstr "بديل يستضيف"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:439
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:435
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:496
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:492
msgid "Example: mary@company.com, peter@school.edu"
msgstr ""
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-meeting.php:440
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:497
msgid ""
"Additional hosts for this meeting, entered by email, comma separated. Each "
"email added needs to match with a user in the default host's Zoom account."
msgstr ""
"إضافية تستضيف هذه الجلسة ، دخلت عن طريق البريد الإلكتروني مفصولة بفواصل. كل "
"البريد الإلكتروني إضافة يحتاج لتتناسب مع المستخدم الافتراضي المضيف التكبير "
"الحساب."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:66
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:76
msgid "Webinar Title"
msgstr "الويبينار العنوان"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:203
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:229
msgid "before webinar"
msgstr "قبل الويبينار"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:219
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:247
msgid "Recurring webinar"
msgstr "المتكررة الويبينار"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:360
msgid "Start video when host and panelists join the webinar."
msgstr "بداية الفيديو عندما تستضيف المشاركين الانضمام إلى الويبينار."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:395
msgid "Require authentication to join"
msgstr "تتطلب مصادقة للانضمام"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:402
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:445
msgid "Record the webinar automatically"
msgstr "سجل الويبينار تلقائيا"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:428
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:484
msgid "Default host for all webinars in this group."
msgstr "المضيف الافتراضي لجميع ندوات في هذه المجموعة."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/create-webinar.php:436
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:493
msgid ""
"Additional hosts for this webinar, entered by email, comma separated. Each "
"email added needs to match with a user in the default host's Zoom account."
msgstr ""
"المضيفين إضافية لهذه الندوة ، دخلت عن طريق البريد الإلكتروني مفصولة بفواصل. "
"كل البريد الإلكتروني إضافة يحتاج لتتناسب مع المستخدم الافتراضي المضيف "
"التكبير الحساب."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:64
msgid "Edit Meeting"
msgstr "تحرير الاجتماع"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-meeting.php:521
msgid "Update Meeting"
msgstr "تحديث الاجتماع"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:68
msgid "Edit Webinar"
msgstr "تحرير الويبينار"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:390
msgid "Start video when host and participants join the webinar."
msgstr "بداية الفيديو عندما تستضيف المشاركين الانضمام إلى الويبينار."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/edit-webinar.php:517
msgid "Update Webinar"
msgstr "تحديث الويبينار"
#. translators: %d is meeting ID from zoom.
#. translators: %d is webinar ID from zoom.
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/loop-meeting.php:32
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/loop-webinar.php:29
msgid "ID: %d"
msgstr "ID: %d"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meeting/recordings.php:149
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinar/recordings.php:149
msgid "Show Recordings"
msgstr "عرض التسجيلات"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meeting/recordings.php:153
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinar/recordings.php:153
msgid " (Recordings)"
msgstr " (التسجيلات)"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meeting/recordings.php:224
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinar/recordings.php:224
msgid "Play"
msgstr "اللعب"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meeting/recordings.php:234
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinar/recordings.php:234
msgid "Video Recording"
msgstr "تسجيل الفيديو"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meeting/recordings.php:236
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinar/recordings.php:236
msgid "Audio Recording"
msgstr "تسجيل الصوت"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meeting/recordings.php:238
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinar/recordings.php:238
msgid "Chat File"
msgstr "دردشة الملف"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meeting/recordings.php:240
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinar/recordings.php:240
msgid "Audio Transcript"
msgstr "الصوت نسخة"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meeting/recordings.php:242
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinar/recordings.php:242
msgid "Timeline"
msgstr "الجدول الزمني"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meeting/recordings.php:266
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinar/recordings.php:266
msgid "Download"
msgstr "تحميل"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meeting/recordings.php:288
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinar/recordings.php:288
msgid "Your browser does not support HTML5 video."
msgstr "متصفحك لا يدعم HTML5 الفيديو."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meeting/recordings.php:295
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinar/recordings.php:295
msgid "Your browser does not support HTML5 audio."
msgstr "المتصفح الخاص بك لا تدعم HTML5 الصوت."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meetings.php:37
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinars.php:38
msgid "Recorded"
msgstr "سجلت"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meetings.php:42
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinars.php:43
msgid "Create New"
msgstr "إنشاء جديد"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meetings.php:52
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meetings.php:53
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meetings.php:56
msgid "Search Meetings"
msgstr "البحث الاجتماعات"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/meetings.php:116
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinars.php:106
msgid "Timezone:"
msgstr "التوقيت:"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:40
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:59
msgid "Edit this Meeting"
msgstr "تحرير هذا الاجتماع"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:43
msgid "You're changing a recurring meeting."
msgstr "أنت تغير اجتماع متكرر."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:47
msgid ""
"Do you want to edit all occurrences of this meeting, or only the selected "
"occurrence?"
msgstr "هل تريد تحرير جميع الحوادث من هذا الاجتماع ، أو المحددة فقط حدوث?"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:52
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:52
msgid "All occurrences"
msgstr "كل الحوادث"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:53
msgid "Only this meeting"
msgstr "فقط هذا الاجتماع"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:67
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:85
msgid "Delete this Meeting"
msgstr "حذف هذا الاجتماع"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:70
msgid "Delete Meeting"
msgstr "حذف الاجتماع"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:74
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:74
msgid "Topic: "
msgstr "الموضوع: "
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:75
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:75
msgid "Time: "
msgstr "الوقت: "
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:80
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:80
msgid "Delete This Occurrence"
msgstr "حذف هذا التكرار"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-meeting-item.php:81
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:81
msgid "Delete All Occurrences"
msgstr "حذف كافة تواجدات"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:40
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:59
msgid "Edit this Webinar"
msgstr "تحرير هذا الويبينار"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:43
msgid "You're changing a recurring webinar."
msgstr "كنت تغيير متكرر الويبينار."
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:47
msgid ""
"Do you want to edit all occurrences of this webinar, or only the selected "
"occurrence?"
msgstr "هل تريد تحرير جميع الحوادث من هذا الويبينار ، أو المحددة فقط حدوث?"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:53
msgid "Only this webinar"
msgstr "فقط هذا الويبينار"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:67
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:85
msgid "Delete this Webinar"
msgstr "حذف هذا الويبينار"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/single-webinar-item.php:70
msgid "Delete Webinar"
msgstr "حذف الويبينار"
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinars.php:53
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinars.php:54
#: includes/integrations/zoom/templates/buddypress/zoom/webinars.php:57
msgid "Search Webinars"
msgstr "البحث ندوات"
#: includes/lib/buddyboss-updater/buddyboss-updater.php:67
msgid "Once every 4 hours"
msgstr "مرة واحدة كل 4 ساعات"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:256
msgid "BuddyBoss License Keys"
msgstr "BuddyBoss مفاتيح الترخيص"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:257
msgid "License Keys"
msgstr "مفاتيح ترخيص"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:647
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "رفض هذا الإشعار."
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:679
msgid "activate your product licenses"
msgstr "تنشيط المنتج الخاص بك التراخيص"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:680
msgid ""
"<strong>Your BuddyBoss products are almost ready.</strong> To get started, "
"please %s."
msgstr ""
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:709
msgid "here"
msgstr "هنا"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:710
msgid "This license for <strong>%1$s</strong> is invalid or incomplete. %2$s"
msgstr ""
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:867
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:898
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:987
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:993
msgid ""
"Your account was successfully connected. No new activations have been made. "
"If you are attempting to activate a new license key, please make sure that "
"the product is installed on your site, and that an active license key is "
"available in your BuddyBoss.com account."
msgstr ""
"حسابك تم الاتصال بنجاح. لا جديد التنشيط بذلت. إذا كنت تحاول تفعيل جديد مفتاح "
"الترخيص ، يرجى التأكد من أن المنتج مثبتا على موقع الويب الخاص بك ، نشط مفتاح "
"الترخيص في BuddyBoss.com الاعتبار."
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:958
msgid ""
"Congratulations! License keys for the following product(s) have been "
"activated: %s"
msgstr "تهانينا! مفاتيح الترخيص التالية product(s) تم تفعيلها: %s"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:982
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:995
msgid ""
"The connection was successful, however, no license key was activated. We "
"could not find any active license in your account, for any of the installed "
"BuddyBoss products."
msgstr ""
"تم الاتصال بنجاح ومع ذلك ، لا يوجد مفتاح الترخيص تم تفعيلها. لم نتمكن من "
"العثور على أي نشاط الترخيص في حسابك لأي من تثبيت BuddyBoss المنتجات."
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/classes/license.php:126
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/classes/license.php:161
msgid ""
"We've checked the license key, but it <strong>doesn't appear to be a valid "
"BuddyBoss license.</strong> Please double check the license key and try "
"again."
msgstr ""
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/classes/license.php:142
msgid "We are unable to validate the license key. Service unavailable."
msgstr "نحن غير قادرين على التحقق من صحة مفتاح الترخيص. الخدمة غير متوفرة."
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/classes/updater.php:388
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/classes/updater.php:392
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "حدث خطأ غير معروف"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:84
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:88
msgid "Boss Theme"
msgstr "مدرب الموضوع"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:101
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:105
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:264
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:350
msgid "OneSocial Theme"
msgstr "OneSocial الموضوع"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:120
msgid "BB Theme & Platform Pro"
msgstr "BB موضوع منصة & Pro"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:126
msgid "BuddyBoss Theme"
msgstr "BuddyBoss الموضوع"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:164
msgid "BB Platform Pro"
msgstr "BB منصة برو"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:181
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:185
msgid "BuddyBoss Media"
msgstr "BuddyBoss الإعلام"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:198
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:202
msgid "BuddyBoss Wall"
msgstr "BuddyBoss الجدار"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:213
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:217
msgid "Location Autocomplete"
msgstr "موقع \"الإكمال التلقائي\""
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:230
msgid "Social Learner - Learndash"
msgstr "الاجتماعية المتعلم Learndash"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:239
msgid "Boss for Learndash"
msgstr "الرئيس Learndash"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:243
msgid "Boss"
msgstr "مدرب"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:256
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:260
msgid "Social MarketPlace"
msgstr "السوق الاجتماعي"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:277
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:281
msgid "BuddyPress Member Types"
msgstr "BuddyPress عضو أنواع"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:325
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:329
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:346
msgid "BuddyPress User Blog"
msgstr "BuddyPress المستخدم بلوق"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:342
msgid "Social Blogger"
msgstr "الاجتماعية مدون"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:8
msgid "Auto Connect (Recommended)"
msgstr "الاتصال التلقائي (مستحسن)"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:10
msgid ""
"Click the \"Connect to BuddyBoss\" button to log into your BuddyBoss account."
" Then click \"Allow\" to have your license automatically filled in to "
"activate your products."
msgstr ""
"انقر فوق \"الاتصال BuddyBoss\" زر تسجيل الدخول إلى حسابك BuddyBoss الحساب. "
"ثم انقر على زر \"السماح\" أن يكون الترخيص الخاص بك تلقائيا لتفعيل المنتجات "
"الخاصة بك."
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:14
msgid "Connect to BuddyBoss"
msgstr "الاتصال BuddyBoss"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:16
msgid "Connecting"
msgstr "الاتصال"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:22
msgid "Manual Connect"
msgstr "دليل الاتصال"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:25
msgid "Log into %s"
msgstr "تسجيل الدخول إلى %s"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:28
msgid "Go to your %s"
msgstr "اذهب إلى %s"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:31
msgid "Go to the \"Subscriptions\" tab"
msgstr "انتقل إلى \"الاشتراكات\" علامة التبويب"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:34
msgid "Find your product's license key"
msgstr "العثور على المنتج الخاص بك مفتاح الترخيص"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:37
msgid "Enter your license key below"
msgstr "أدخل مفتاح الترخيص الخاص بك أدناه"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:40
msgid "Enter your BuddyBoss account email"
msgstr "أدخل BuddyBoss حساب البريد الإلكتروني"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:43
msgid "Click \"Update License\""
msgstr "انقر فوق \"تحديث الترخيص\""
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:51
msgid "Benefits of a License"
msgstr "فوائد ترخيص"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:54
msgid "Stay Up to Date"
msgstr "البقاء حتى الآن"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:55
msgid "Get the latest features right away"
msgstr "الحصول على أحدث الميزات الحق بعيدا"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:58
msgid "Admin Notifications"
msgstr "المشرف الإخطارات"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:59
msgid "Get updates in WordPress"
msgstr "الحصول على التحديثات في وورد"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:62
msgid "Professional Support"
msgstr "الدعم الفني"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:63
msgid "Get help with any questions"
msgstr "الحصول على مساعدة مع أي أسئلة"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/intro.php:2
msgid "How does BuddyBoss subscriptions work?"
msgstr "كيف BuddyBoss الاشتراكات العمل ؟ "
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/intro.php:3
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/intro.php:7
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor "
"placerat ipsum. Maecenas venenatis euismod urna pretium faucibus. Fusce at "
"interdum neque, vitae cursus augue. In ac dignissim mi. Quisque et nulla "
"commodo, elementum dui at, tempus magna. Nam fringilla ac ipsum non tempor."
msgstr ""
"أبجد هوز دولور الجلوس امات, consectetur adipiscing elit. وكالات التصنيف "
"الائتماني porttitor placerat هوز. Maecenas venenatis euismod urna pretium "
"faucibus. Fusce في interdum سوليسيتودين أبجد, السيرة cursus augue. في ac "
"dignissim مي. Quisque وآخرون لا عقوبة commodo, elementum وثيقة الهوية "
"الوحيدة في تيمبوس ماجنا. نام fringilla ac هوز غير حطي."
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:8
msgid "Update License"
msgstr "تحديث الترخيص"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:28
msgid "Product(s)"
msgstr "Product(s)"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:36
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:45
msgid "License Key"
msgstr "مفتاح الترخيص"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:49
msgid ""
"You can find the license key for your product by going to the <a "
"href=\"https://www.buddyboss.com/my-account/?tab=mysubscriptions\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >My Subscriptions</a> page in your "
"account area."
msgstr ""
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:58
msgid "Show"
msgstr "تظهر"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:59
msgid "Hide"
msgstr "إخفاء"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:67
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:71
msgid ""
"This is your account email you use to log into your BuddyBoss.com account."
msgstr ""
"هذا هو الحساب الخاص بك البريد الإلكتروني التي تستخدمها لتسجيل الدخول إلى "
"حسابك BuddyBoss.com الاعتبار."
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://buddyboss.com/"
msgstr ""
#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds premium features to BuddyBoss Platform."
msgstr "يضيف ميزات قسط إلى BuddyBoss منصة."
#. Author of the plugin/theme
msgid "BuddyBoss"
msgstr "BuddyBoss"
#: includes/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:35
msgctxt "Conjuction joining different product names"
msgid " and "
msgstr " و "