| Server IP : 172.67.134.116 / Your IP : 216.73.217.123 Web Server : Apache System : Linux server.rehabsharif.com 5.14.0-611.54.3.el9_7.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Thu May 7 16:31:24 EDT 2026 x86_64 User : nobi37te ( 1003) PHP Version : 8.2.33 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /home/nobi37te/www/wp-content/languages-old/plugins/ |
Upload File : |
msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 09:54:04+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" "Language: ar\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - woocommerce-checkout-field-editor\n" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:578 msgctxt "placeholder" msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery." msgstr "ملاحظات حول الطلب، مثال: ملحوظة خاصة بتسليم الطلب." #: woocommerce-checkout-field-editor.php:148 msgid "Support" msgstr "الدعم" #: woocommerce-checkout-field-editor.php:147 msgid "Docs" msgstr "التعليمات" #: woocommerce-checkout-field-editor.php:130 msgid "Settings" msgstr "الإعدادات" #. translators: %s: WooCommerce link #: woocommerce-checkout-field-editor.php:102 msgid "WooCommerce Checkout Field Editor requires %s to be installed and active." msgstr "يتطلب محرِّر حقل إجراءات السداد في WooCommerce تثبيت %s وأن يكون نشطًا." #: templates/emails/email-addresses.php:50 #: templates/emails/plain/email-addresses.php:37 #: templates/order/order-details-customer.php:54 msgid "Shipping address" msgstr "عنوان الشحن" #: templates/emails/email-addresses.php:34 #: templates/order/order-details-customer.php:37 #: templates/order/order-details-customer.php:56 msgid "N/A" msgstr "لا /ينطبق" #: templates/emails/email-addresses.php:31 #: templates/emails/plain/email-addresses.php:20 #: templates/order/order-details-customer.php:34 msgid "Billing address" msgstr "عنوان الفاتورة" #: includes/wc-checkout-field-functions.php:686 msgid "yes" msgstr "نعم" #. translators: %s: Invalid email address #: includes/wc-checkout-field-functions.php:564 msgid "(%s) is not a valid email address." msgstr "(%s) ليس عنوان بريد إلكتروني صالحًا." #. translators: %s: Invalid number #: includes/wc-checkout-field-functions.php:552 #: includes/wc-checkout-field-functions.php:555 msgid "(%s) is not a valid number." msgstr "(%s) ليس رقمًا صالحًا." #: includes/wc-checkout-field-functions.php:544 msgid "is a required field." msgstr "هو حقل مطلوب." #: includes/wc-checkout-field-functions.php:377 #: includes/wc-checkout-field-functions.php:420 #: includes/wc-checkout-field-functions.php:460 msgid "required" msgstr "مطلوب" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:773 msgid "Your changes were not saved due to an error (or you made none!)." msgstr "لم يتم حفظ التغييرات التي أجريتها بسبب خطأ ما (أو أنك لم تقم بإجراء أي شيء!)." #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:771 msgid "Your changes were saved." msgstr "تم حفظ التغييرات التي أجريتها." #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:715 #: includes/wc-checkout-field-functions.php:481 msgid "Select some options" msgstr "تحديد بعض الخيارات" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:713 msgid "Select option" msgstr "تحديد خيار" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:577 msgid "Order Notes" msgstr "ملاحظات الطلب" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:554 msgid "Save Changes" msgstr "حفظ التغييرات" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:420 msgid "This field cannot be modified." msgstr "يتعذر تعديل هذا الحقل." #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:418 #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:450 #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:468 msgid "This field is address locale dependent and cannot be modified." msgstr "يعتمد هذا العنوان على الإعداد المحلي للعنوان ويتعذر تعديله." #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:295 #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:471 msgid "Pipe (|) separate options." msgstr "خيارات القوسين المفصولين بشرطة مستقيمة (|)." #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:257 msgid "The fields above show beneath the billing and shipping sections on the checkout page." msgstr "تظهر الحقول الواردة أعلاه أسفل قسمي الفوترة والشحن في صفحة السداد." #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:254 msgid "The fields above show in the \"shipping information\" section of the checkout page. <strong>Disabling core fields can cause unexpected results with some plugins; we recommend against this if possible.</strong>" msgstr "تظهر الحقول الواردة أعلاه في قسم \"معلومات الشحن\" من صفحة السداد. <strong>Disabling core fields can cause unexpected results with some plugins; ونوصي برفض ذلك إن أمكن.</strong>" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:251 msgid "The fields above show in the \"billing information\" section of the checkout page. <strong>Disabling core fields can cause unexpected results with some plugins; we recommend against this if possible.</strong>" msgstr "تظهر الحقول الواردة أعلاه في قسم \"معلومات الفوترة\" من صفحة السداد. <strong>Disabling core fields can cause unexpected results with some plugins; ونوصي برفض ذلك إن أمكن.</strong>" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:246 msgid "Disable/Remove Checked" msgstr "تعطيل /إزالة التحقُّق" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:245 msgid "Enable Checked" msgstr "تمكين التحقيق" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:244 msgid "+ Add field" msgstr "+ إضافة حقل" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:238 msgid "Display Options" msgstr "عرض الخيارات" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:237 msgid "Validation Rules" msgstr "قواعد التحقُّق من الصحة" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:235 msgid "Clear Row" msgstr "مسح صف" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:233 msgid "Position" msgstr "الموضع" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:232 msgid "Placeholder / Option Values" msgstr "قيم خيار / الخاصة بالعنصر النائب" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:231 msgid "Label" msgstr "التسمية" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:230 msgid "Type" msgstr "النوع" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:229 msgid "Name" msgstr "الاسم" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:219 msgid "Order Detail Pages" msgstr "صفحات تفاصيل الطلب" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:218 msgid "Emails" msgstr "البريد الإلكتروني" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:214 msgid "Right" msgstr "يسار الرقم" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:213 msgid "Full-width" msgstr "عرض كامل" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:212 msgid "Left" msgstr "يمين الرقم" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:208 msgid "Heading" msgstr "عنوان" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:207 msgid "Date Picker" msgstr "مُحدّد التاريخ" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:206 msgid "Checkbox" msgstr "مربع اختيار" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:205 msgid "Radio" msgstr "زر اختيار" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:204 msgid "Multiselect" msgstr "تحديد متعدد" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:201 msgid "Select" msgstr "تحديد" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:200 msgid "Textarea" msgstr "مربع نص" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:199 msgid "Password" msgstr "كلمة المرور" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:198 msgid "Text" msgstr "نصّ" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:194 msgid "Phone" msgstr "الهاتف" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:193 msgid "Number" msgstr "رقم" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:192 msgid "Email" msgstr "البريد الإلكتروني" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:191 msgid "Required" msgstr "مطلوبة" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:174 msgid "Fields" msgstr "حقول" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:152 msgid "Checkout fields successfully reset" msgstr "تمت إعادة تعيين حقول إجراءات السداد بنجاح" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:132 msgid "This tool will remove all customizations made to the checkout fields using the checkout field editor." msgstr "ستقوم هذه الأداة بإزالة جميع عمليات التخصيص التي تم إجراؤها على حقول إجراءات السداد باستخدام محرِّر حقل إجراءات السداد." #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:131 msgid "Reset Checkout Fields" msgstr "إعادة تعيين حقول إجراءات السداد" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:115 msgid "Dismiss" msgstr "تجاهل" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:115 msgid "Documentation" msgstr "التعليمات" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:114 msgid "Checkout field editor is ready – Customize your forms below" msgstr "إن محرِّر حقل إجراءات السداد جاهز – قم بتخصيص نماذجك أدناه" #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:53 #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:130 msgid "Checkout Fields" msgstr "حقول إجراءات السداد" #: includes/class-wc-checkout-field-editor-privacy.php:20 msgid "By using this extension, you may be storing personal data or sharing data with an external service. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about how this works, including what you may want to include in your privacy policy.</a>" msgstr "باستخدام هذه الإضافة، ربما تقوم بتخزين بيانات شخصية أو مشاركة البيانات مع خدمة خارجية. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">تعرَّف على المزيد حول كيفية عمل هذه الإضافة، بما في ذلك ما قد ترغب في تضمينه في سياسية الخصوصية الخاصة بك. </a>" #: includes/class-wc-checkout-field-editor-privacy.php:12 #: includes/class-wc-checkout-field-editor.php:70 msgid "Checkout Field Editor" msgstr "محرِّر حقل إجراءات السداد" #: includes/class-wc-checkout-field-editor-pip-integration.php:56 msgid "Select which document types should display custom checkout fields." msgstr "حدِّد أنواع المستندات التي ينبغي لها أن تعرض حقول إجراءات سداد مخصصة." #: includes/class-wc-checkout-field-editor-pip-integration.php:55 msgid "Custom Checkout Fields" msgstr "حقول إجراءات سداد مخصصة" #: includes/class-wc-checkout-field-editor-pip-integration.php:48 msgid "Checkout Fields Editor" msgstr "محرِّر حقول إجراءات السداد"