| Server IP : 172.67.134.116 / Your IP : 216.73.216.141 Web Server : Apache System : Linux server.rehabsharif.com 5.14.0-611.54.3.el9_7.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Thu May 7 16:31:24 EDT 2026 x86_64 User : nobi37te ( 1003) PHP Version : 8.2.33 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /home/nobi37te/www/wp-content/languages/themes/ |
Upload File : |
# <!=Copyright (C) 2021 # This file is distributed under the same license as the package.=!> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BuddyBoss Theme\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-16 07:40:17+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-16 10:36+0000\n" "Last-Translator: suhail-admin\n" "Language-Team: Arabic\n" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100 >= 3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100 >= 11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.2.2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:576 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:579 msgid " Replies" msgstr " الردود" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:576 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:579 msgid " Reply" msgstr " رد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:508 msgid "\"%s\" menu settings" msgstr "إعدادات القائمة \"%s\"" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:743 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:757 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-activity-template.php:122 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-activity-template.php:109 msgid "%" msgstr "٪" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-activity-template.php:116 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-activity-template.php:103 #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:223 msgid "% Completed" msgstr "٪ مكتمل" #: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:34 msgid "%1$d / %2$d points" msgstr "%1$d / %2$d نقطة" #: inc/theme/template-functions.php:723 msgid "%1$s" msgstr " %1$s" #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_template.php:325 #: learndash/ld30/template-course-item.php:120 #: learndash/ld30/template-course-item.php:125 msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_template.php:330 msgid "%1$s %2$s " msgstr "%1$s %2$s " #. translators: 1: formatted order total 2: total order items #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:138 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:72 woocommerce/myaccount/orders.php:68 msgid "%1$s for %2$s item" msgid_plural "%1$s for %2$s items" msgstr[0] " %1$s للعنصر %2$s" msgstr[1] " %1$s لـ %2$s من العناصر" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #. translators: 1: plugin name. #: inc/theme-activation.php:3556 msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "تم تثبيت %1$s وتنشيطه بنجاح." #. translators: 1: plugin name. #: inc/theme-activation.php:3564 msgid "%1$s installed successfully." msgstr "تم تثبيت %1$s بنجاح." #. translators: placeholder: %1$s: Current points, %2$s: Maximum points #: learndash/ld30/shortcodes/profile/assignment-row.php:107 #, fuzzy #| msgid "%s/%s Points Awarded " msgid "%1$s/%2$s Points Awarded " msgstr "تم منح %s / %s نقاط" #. translators: placeholder: %1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson #. steps #: learndash/ld30/lesson/listing.php:134 msgctxt "%1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps" msgid "%1$d/%2$d Steps" msgstr "%1$d/%2$d خطوات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/form-fields.php:152 msgid "%1$s: Type %2$s is not supported, reverting to text." msgstr " %1$s: النوع %2$s غير مدعوم ، والعودة إلى النص." #: inc/plugins/buddypress-helper.php:292 msgid "%d result" msgid_plural "%d results" msgstr[0] " %d نتيجة" msgstr[1] " %d نتيجة" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: buddypress.php:30 inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:37 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:717 #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1710 inc/plugins/lifterlms-helper.php:1789 #: inc/theme/login.php:413 inc/theme/template-functions.php:722 #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:182 #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:206 #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_template.php:288 #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_template.php:339 #: learndash/ld30/template-course-item.php:80 #: learndash/ld30/template-course-item.php:102 #: lifterlms/loop/featured-image.php:44 msgid "%s" msgstr "%s" #: bbpress/user-details.php:36 bbpress/user-details.php:37 msgid "%s %s" msgstr "%s %s" #: buddypress/groups/single/parts/header-item-actions.php:15 #: buddypress/groups/single/parts/header-item-actions.php:17 msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" #. translators: %s product name #: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:39 msgid "%s download remaining" msgid_plural "%s downloads remaining" msgstr[0] "باقي تنزيل %s" msgstr[1] " %s تنزيلات متبقية" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: tribe-events/single-event.php:28 msgctxt "%s Events plural label" msgid "All %s" msgstr "كل %s" #: lifterlms/course/course-index-loop.php:123 lifterlms/loop/content.php:46 msgid "%s Lesson" msgid_plural "%s Lessons" msgstr[0] "درس %s" msgstr[1] " %s دروس" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: tribe-events/single-event.php:59 tribe-events/single-event.php:99 msgid "%s Navigation" msgstr " %s التصفح" #. translators: %s: Quantity. #: woocommerce/global/quantity-input.php:28 #: woocommerce/global/quantity-input.php:50 msgid "%s quantity" msgstr "كمية %s" #: bbpress/user-details.php:53 msgid "%s's Discussions Started" msgstr "بدأت مناقشات %s" #: docs/tabs-nouveau.php:8 msgid "%s's Docs" msgstr "مستندات %s" #: bbpress/user-details.php:62 msgid "%s's Favorites" msgstr "مفضلة %s" #: bbpress/user-details.php:49 msgid "%s's Profile" msgstr "ملف تعريف %s" #: bbpress/user-details.php:57 msgid "%s's Replies Created" msgstr "تم إنشاء ردود %s" #: bbpress/user-details.php:70 msgid "%s's Subscriptions" msgstr "اشتراكات %s" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/form-fields.php:528 msgid "— Select —" msgstr "- يختار -" #: inc/theme/widgets.php:174 msgid "(BB) Follow Us" msgstr "(BB) تابعنا" #: inc/theme/widgets.php:323 msgid "(BB) Post Author" msgstr "(BB) كاتب المشاركة" #: inc/theme/widgets.php:24 msgid "(BB) Recent Posts" msgstr "(BB) المشاركات الأخيرة" #: bbpress/form-topic.php:159 msgid "(No Forum)" msgstr "(لا يوجد منتدى)" #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:87 #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:77 msgid "+" msgstr "+" #: template-parts/content.php:177 template-parts/content.php:185 msgid ", " msgstr "و" #: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:63 msgid ", Assignment" msgstr "، إسناد قيمة" #: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:63 msgid ", Quiz" msgstr "، اختبار" #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_template.php:339 msgid "0 " msgstr "0" #: learndash/ld30/template-course-item.php:135 msgid "0 %s" msgstr "0 %s" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:21 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:21 msgid "1" msgstr "1" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:267 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:345 msgid "100 - Thin" msgstr "100 - رقيق" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:22 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:22 msgid "2" msgstr "2" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:268 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:346 msgid "200 - Extra Light" msgstr "200 - ضوء إضافي" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:23 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:23 msgid "3" msgstr "3" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:269 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:347 msgid "300 - Light" msgstr "300 - الضوء" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:24 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:24 msgid "4" msgstr "4" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:270 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:348 msgid "400 - Normal" msgstr "400 - عادي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:587 msgid "404" msgstr "404" #: inc/admin/options-init.php:1809 msgid "404 Description" msgstr "404 الوصف" #: inc/admin/options-init.php:1826 msgid "404 Image" msgstr "404 صورة" #: inc/admin/options-init.php:1792 msgid "404 Page" msgstr "404 صفحة" #: 404.php:14 msgctxt "404 page button text" msgid "%s" msgstr "%s" #: 404.php:12 msgctxt "404 page description" msgid "%s" msgstr "%s" #: 404.php:11 msgctxt "404 page title" msgid "%s" msgstr "%s" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:271 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:349 msgid "500 - Medium" msgstr "500 - متوسط" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:272 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:350 msgid "600 - Semi Bold" msgstr "600 - شبه عريض" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:273 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:351 msgid "700 - Bold" msgstr "700 - بولد" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:274 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:352 msgid "800 - Extra Bold" msgstr "800 - جريء إضافي" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:275 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:353 msgid "900 - Black" msgstr "900 - أسود" #. translators: %1$s - user avatar html %3$s - User Name #: comments.php:42 msgid "" "<a class=\"comment-author\" href=\"%1$s\"><span class=\"vcard\">%2$s</span>" "<span class=\"name\">%3$s</span></a>" msgstr "" "<a class=\"comment-author\" href=\"%1$s\"><span class=\"vcard\"> %2$s</span> " "<span class=\"name\"> %3$s</span></a>" #: inc/theme/template-functions.php:1353 msgid "<b>%s</b> followers" msgstr "<b> %s </b> من المتابعين" #: inc/theme/template-functions.php:1393 msgid "<b>%s</b> following" msgstr "المتابعون <b> %s </b>" #: inc/theme/template-functions.php:1349 msgid "<b>0</b> followers" msgstr "<b> 0 </b> متابع" #: inc/theme/template-functions.php:1389 msgid "<b>0</b> following" msgstr "<b> 0 </b> متابع" #: inc/theme/template-functions.php:1351 msgid "<b>1</b> follower" msgstr "متابع واحد (<b> 1 </b>)" #: inc/theme/template-functions.php:1391 msgid "<b>1</b> following" msgstr "<b> 1 </b> متابع" #: inc/theme/login.php:174 msgid "" "<div>Forgot your password?</div><p class=\"message\">Please enter your email " "address. You will receive an email with instructions on how to reset your " "password.</p>" msgstr "" "<div style=\";text-align:right;direction:rtl\">نسيت رقمك السري؟</div><p " "class=\"message\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الرجاء إدخال " "عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على " "إرشادات حول كيفية إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.</p>" #: tribe-events/pro/single-organizer.php:37 msgid "<i class=\"bb-icon-angle-left\"></i> Back to %s" msgstr "<i class=\"bb-icon-angle-left\"></i>رجوع إلى %s" #: inc/theme/template-functions.php:1273 msgid "" "<i class=\"bb-icon-connected\"></i><span class=\"bb-friend-button-tag\">" "Connected</span>" msgstr "" "<i class=\"bb-icon-connected\"></i><span class=\"bb-friend-button-tag\">" "متصل</span>" #: inc/theme/template-functions.php:1251 msgid "" "<i class=\"bb-icon-connection-remove\"></i><span class=\"bb-friend-button-" "tag\">Cancel connection request</span>" msgstr "" "<i class=\"bb-icon-connection-remove\"></i><span class=\"bb-friend-button-" "tag\">إلغاء طلب الاتصال</span>" #: inc/theme/template-functions.php:1284 msgid "" "<i class=\"bb-icon-connection-request\"></i><span class=\"bb-friend-button-" "tag\">Connect</span>" msgstr "" "<i class=\"bb-icon-connection-request\"></i><span class=\"bb-friend-button-" "tag\">الاتصال</span>" #: inc/theme/template-functions.php:1262 msgid "" "<i class=\"bb-icon-connection-waiting\"></i><span class=\"bb-friend-button-" "tag\">Connect Requested</span>" msgstr "" "<i class=\"bb-icon-connection-waiting\"></i><span class=\"bb-friend-button-" "tag\">طلب الاتصال</span>" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/menu-icons.php:109 msgid "" "<p><strong>Menu Icons can't be activated.</strong></p> <p>The BuddyBoss " "Themes can't work while Menu Icons plugin is active.</p>" msgstr "" "<p> <strong> لا يمكن تنشيط رموز القائمة. </ strong> </p> <p> لا يمكن لـ " "BuddyBoss Themes أن تعمل عندما يكون المكون الإضافي لـ Menu Icons نشطًا. </ p>" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/menu-icons.php:181 msgid "" "<p><strong>Menu Icons is deactivate.</strong></p> <p>BuddyBoss Themes can't " "work while Menu Icons plugin is active. So Menu Icons is been deactivated</p>" msgstr "" "<p> <strong> أيقونات القائمة معطلة. </ strong> </p> <p> لا يمكن أن تعمل " "BuddyBoss Themes عندما يكون المكون الإضافي Menu Icons نشطًا. لذلك تم إلغاء " "تنشيط أيقونات القائمة </ p>" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/menu-icons.php:136 msgid "" "<p>Looks like BuddyBoss Menu Icons was installed via Composer. Please " "activate Icon Picker first.</p>" msgstr "" "<p> يبدو أنه تم تثبيت أيقونات قائمة BuddyBoss عبر Composer. الرجاء تنشيط " "Icon Picker أولاً. </ p>" #: inc/admin/options-init.php:2607 msgid "" "<p>This text is displayed above the options panel. It isn't required, but " "more info is always better! The intro_text field accepts all HTML.</p>" msgstr "" "<p> يتم عرض هذا النص فوق لوحة الخيارات. هذا ليس مطلوبًا ، ولكن المزيد من " "المعلومات أفضل دائمًا! يقبل حقل intro_text كل HTML. </p>" #: inc/admin/options-init.php:2605 msgid "" "<p>To access any of your saved options from within your code you can use " "your global variable: <strong>$%1$s</strong></p>" msgstr "" "<p> للوصول إلى أي من الخيارات المحفوظة من داخل شفرتك ، يمكنك استخدام المتغير " "العام: <strong>$٪1$s</i> </p>" #: woocommerce/single-product/meta.php:43 msgid "<span class=\"pr-atts-title\">Category:</span>" msgid_plural "<span class=\"pr-atts-title\">Categories:</span>" msgstr[0] "<span class=\"pr-atts-title\">فئة:</span>" msgstr[1] "<span class=\"pr-atts-title\">فئات:</span>" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: woocommerce/single-product/meta.php:45 msgid "<span class=\"pr-atts-title\">Tag:</span>" msgid_plural "<span class=\"pr-atts-title\">Tags:</span>" msgstr[0] "<span class=\"pr-atts-title\">بطاقة شعار:</span>" msgstr[1] "<span class=\"pr-atts-title\">العلامات:</span>" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: template-parts/admin-hello-theme-popup.php:31 msgid "<span>Built by </span><a href=\"%s\">BuddyBoss</a><span>.</span>" msgstr "<span>بناها</span> <a href=\"%s\">BuddyBoss</a> <span>.</span>" #: lifterlms/product/access-plan-pricing.php:42 msgid "<span>sale ends</span> %s" msgstr "<span> ينتهي البيع </ span> %s" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:361 msgid "" "<strong>BuddyBoss Menu Icons Settings</strong> have been successfully reset." msgstr "تمت إعادة تعيين <strong> إعدادات رموز قائمة BuddyBoss </strong> بنجاح." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:360 msgid "" "<strong>BuddyBoss Menu Icons Settings</strong> have been successfully " "updated." msgstr "تم تحديث <strong> إعدادات رموز قائمة BuddyBoss </strong> بنجاح." #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:565 msgid "" "<strong>Your BuddyBoss products are almost ready.</strong> To get started, " "please %s." msgstr "" "<strong> منتجات BuddyBoss الخاصة بك جاهزة تقريبًا. </ strong> للبدء ، من " "فضلك %s." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:979 msgid "@" msgstr "@" #: template-parts/content-gamipress.php:45 template-parts/content-job.php:26 #: template-parts/content-llms_quiz.php:56 #: template-parts/content-related-posts.php:50 #: template-parts/content-related-posts.php:94 #: template-parts/content-resume.php:49 template-parts/content-resume.php:86 #: template-parts/content.php:59 template-parts/content.php:105 msgid "[Link]" msgstr "[نهاية لهذه الغاية]" #: inc/theme/widgets.php:171 msgid "A list of icons with links to this website's social networks." msgstr "قائمة الرموز التي تحتوي على روابط للشبكات الاجتماعية لهذا الموقع." #: woocommerce/myaccount/form-login.php:112 msgid "A password will be sent to your email address." msgstr "سيتم إرسال كلمة المرور إلى عنوان بريدك الإلكتروني." #: inc/theme/widgets.php:342 msgid "About Author" msgstr "نبذة عن الكاتب" #: learndash/ld30/template-course-author-details.php:15 msgid "About Instructor" msgstr "حول المدرب" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:246 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:105 msgid "Above" msgstr "في الاعلى" #: inc/admin/options-init.php:882 msgid "Accent color" msgstr "لون التمييز" #: lifterlms/myaccount/view-order.php:44 msgid "Access Plan" msgstr "خطة الوصول" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:60 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:48 msgid "Accessibility" msgstr "إمكانية الوصول" #: template-parts/header-profile-menu.php:56 msgid "Account" msgstr "الحساب" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:25 msgid "Account details" msgstr "تفاصيل الحساب" #: buddypress/members/single/settings.php:12 msgid "Account Settings" msgstr "إعدادت الحساب" #: lifterlms/achievements/template.php:29 msgctxt "achievement earned date" msgid "<span>Awarded on</span> %s" msgstr "<span> مُنحت في </ span> %s" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:48 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:57 msgid "Actions" msgstr "أجراءات" #: inc/theme-activation.php:2768 msgid "Activate" msgstr "تفعيل" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/theme-activation.php:2654 msgid "Activate %2$s" msgstr "تنشيط %2$s" #: functions.php:95 msgid "Activate installed plugin" msgid_plural "Activate installed plugins" msgstr[0] "قم بتنشيط المكون الإضافي المثبت" msgstr[1] "قم بتنشيط المكونات الإضافية المثبتة" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:564 msgid "activate your product licenses" msgstr "تنشيط تراخيص المنتجات الخاصة بك" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:439 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:930 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:123 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:517 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:525 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:610 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:119 #: inc/theme-activation.php:2361 msgid "Active" msgstr "نشيط" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:34 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/templates/bb-members-template.php:37 msgid "active" msgstr "نشيط" #. translators: %s = last activity timestamp (e.g. "active 1 hour ago") #: buddypress/groups/groups-loop.php:80 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:88 msgid "active %s" msgstr "نشط %s" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:936 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1075 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:165 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:164 msgid "Active Color" msgstr "اللون النشط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:142 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:422 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:42 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:270 msgid "Activity" msgstr "نشاط" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:111 msgid "Activity Count" msgstr "عدد الأنشطة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:279 msgid "Activity Link Text" msgstr "نص ارتباط النشاط" #: inc/theme/sidebars.php:37 #, fuzzy #| msgid "Activity → Directory Left" msgid "Activity → Directory Left" msgstr "نشاط → دليل اليسار" #: inc/theme/sidebars.php:48 #, fuzzy #| msgid "Activity → Directory Right" msgid "Activity → Directory Right" msgstr "نشاط → دليل اليمين" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:251 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:73 msgid "Add" msgstr "يضيف" #: inc/theme/login.php:170 msgid "Add new password" msgstr "أضف كلمة مرور جديدة" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:334 msgid "Add New Variation" msgstr "أضف صيغة جديدة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:454 msgid "Add Page" msgstr "إضافة صفحة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:299 msgid "Add page" msgstr "إضافة صفحة" #: inc/admin/options-init.php:1648 msgid "Add Shortcode" msgstr "أضف رمزًا قصيرًا" #: inc/admin/options-init.php:1649 msgid "Add shortcode to show Newsletter Sign Up Form" msgstr "أضف رمزًا قصيرًا لإظهار نموذج الاشتراك في النشرة الإخبارية" #: inc/admin/options-init.php:1810 msgid "Add text to 404 Page" msgstr "أضف نصًا إلى صفحة 404" #: inc/admin/options-init.php:1874 msgid "Add text to Maintenance Page. Basic HTML is allowed." msgstr "أضف نصًا إلى صفحة الصيانة. يسمح HTML الأساسي." #: inc/admin/options-init.php:621 msgid "Add widgets into your sidebars at Appearance > Widgets" msgstr "" "إضافة عناصر واجهة مستخدم إلى الأشرطة الجانبية الخاصة بك في المظهر> " "الحاجيات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:650 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:655 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2022 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2027 msgid "Address Book" msgstr "دليل العناوين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2032 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2037 msgid "Address Card" msgstr "بطاقة العنوان" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:574 msgid "Addressbook" msgstr "دليل العناوين" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:48 msgid "Addresses" msgstr "عناوين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:95 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:100 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2042 msgid "Adjust" msgstr "اضبط" #: inc/admin/options-init.php:2090 msgid "Adjust the height of group cover image." msgstr "ضبط ارتفاع صورة غلاف المجموعة." #: inc/admin/options-init.php:2061 msgid "Adjust the height of member profile cover image." msgstr "ضبط ارتفاع صورة غلاف الملف الشخصي للعضو." #: inc/admin/options-init.php:1455 msgid "Adjust the size of footer logo" msgstr "ضبط حجم شعار التذييل" #: inc/admin/options-init.php:127 inc/admin/options-init.php:209 msgid "Adjust the size of mobile logo" msgstr "اضبط حجم شعار الجوال" #: inc/admin/options-init.php:90 inc/admin/options-init.php:170 msgid "Adjust the size of your logo" msgstr "اضبط حجم شعارك" #: inc/admin/options-init.php:2082 msgid "Adjust the width of group cover image." msgstr "ضبط عرض صورة غلاف المجموعة." #: inc/admin/options-init.php:2053 msgid "Adjust the width of member profile cover image." msgstr "ضبط عرض صورة غلاف الملف الشخصي للعضو." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:80 msgid "Admin" msgstr "مشرف" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:58 msgid "Admin Notifications" msgstr "إخطارات المسؤول" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:645 msgid "Adult" msgstr "الكبار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:559 msgid "After" msgstr "بعد، بعدما" #: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:124 msgid "After Content" msgstr "بعد المحتوى" #: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:131 msgid "After Footer" msgstr "بعد التذييل" #: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:117 msgid "After Header" msgstr "بعد رأس" #: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:110 msgid "After Page" msgstr "بعد الصفحة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:147 msgid "Airplay" msgstr "البث" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:949 msgid "Album" msgstr "البوم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:579 msgid "Alert" msgstr "يحذر" #: inc/admin/options-init.php:1193 msgid "Alert color for 'Error' notices" msgstr "لون التنبيه لإشعارات \"الخطأ\"" #: inc/admin/options-init.php:1177 msgid "Alert color for 'Loading' notices" msgstr "لون التنبيه لإشعارات \"التحميل\"" #: inc/admin/options-init.php:1185 msgid "Alert color for 'Success' notices" msgstr "لون التنبيه لإشعارات \"النجاح\"" #: inc/admin/options-init.php:1201 msgid "Alert color for 'Warning' notices." msgstr "لون التنبيه لإشعارات \"التحذير\"." #: inc/admin/options-init.php:1169 msgid "Alert color for default notices" msgstr "لون التنبيه للإشعارات الافتراضية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:152 msgid "Alert: Exclamation" msgstr "تنبيه: تعجب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:157 msgid "Alert: Octagon" msgstr "تنبيه: مثمن" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:162 msgid "Alert: Question" msgstr "تنبيه: سؤال" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:167 msgid "Alert: Thin" msgstr "تنبيه: رفيع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:172 msgid "Alert: Triangle" msgstr "تنبيه: مثلث" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:50 msgid "Alerts" msgstr "تنبيهات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:124 msgid "Alerts/Notifications" msgstr "التنبيهات / الإخطارات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:409 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:519 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:110 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1733 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:419 msgid "Align Center" msgstr "مركز المحاذاة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:404 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:509 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:105 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1728 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:414 msgid "Align Left" msgstr "محاذاة لليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:524 msgid "Align None" msgstr "محاذاة بلا" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:414 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:514 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:115 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1743 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:424 msgid "Align Right" msgstr "محاذاة اليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:177 msgid "Align: Center" msgstr "المحاذاة: الوسط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:182 msgid "Align: Justify" msgstr "المحاذاة: ضبط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:187 msgid "Align: Left" msgstr "المحاذاة: اليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:192 msgid "Align: Right" msgstr "محاذاة اليمين" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:186 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:98 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:404 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:993 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1036 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:390 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:700 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:555 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:665 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:176 msgid "Alignment" msgstr "تنسيق" #: archive-sfwd-courses.php:39 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:745 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/loader.php:236 #: inc/plugins/elementor/templates/classes/manager.php:203 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:46 msgid "All" msgstr "جميع" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:284 msgid "All Activity" msgstr "كل نشاط" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:346 msgid "All Activity Link" msgstr "رابط كل النشاط" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:355 msgid "All Activity Link Color" msgstr "كل لون ارتباط النشاط" #: inc/plugins/learndash-helper.php:1027 inc/plugins/lifterlms-helper.php:1167 msgid "All Categories" msgstr "تحديد تصنيف الدورة" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:56 #: lifterlms/course/course-index.php:33 msgid "All Courses" msgstr "جميع الدورات" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:85 msgid "All Custom Fonts" msgstr "كافة الخطوط المخصصة" #: bbpress/loop-topics.php:41 msgid "All Discussions" msgstr "كل المناقشات" #: docs/tabs-nouveau.php:4 msgid "All Docs" msgstr "جميع المستندات" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:87 msgid "All Fonts" msgstr "كافة الخطوط" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:211 msgid "All Forums" msgstr "كل المنتديات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:273 msgid "All Forums Link" msgstr "ارتباط كافة المنتديات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:282 msgid "All Forums Link Color" msgstr "لون ارتباط كافة المنتديات" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:224 msgid "All Groups" msgstr "كل المجموعات" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:286 msgid "All Groups Link" msgstr "رابط كل المجموعات" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:295 msgid "All Groupss Link Color" msgstr "كل لون ارتباط المجموعات" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:867 msgid "All Icons" msgstr "جميع الأيقونات" #: inc/theme-activation.php:3557 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "وقد تم الانتهاء من جميع المنشآت والتنشيط." #: inc/theme-activation.php:3565 msgid "All installations have been completed." msgstr "تم الانتهاء من جميع التركيبات." #: inc/plugins/learndash-helper.php:1164 inc/plugins/lifterlms-helper.php:494 msgid "All Instructors" msgstr "كل المدربين" #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:282 #: lifterlms/profile/members.php:53 msgid "All Members" msgstr "كل الأعضاء" #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:344 msgid "All Members Link" msgstr "رابط كل الأعضاء" #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:353 msgid "All Members Link Color" msgstr "لون ارتباط كافة الأعضاء" #. translators: 1: dashboard link. #: inc/theme-activation.php:355 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "تم تثبيت جميع المكونات الإضافية وتنشيطها بنجاح. %1$s" #: functions.php:98 msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "تم تثبيت جميع المكونات الإضافية وتنشيطها بنجاح. %s" #: inc/plugins/learndash-helper.php:1260 inc/plugins/lifterlms-helper.php:468 msgid "Alphabetical" msgstr "مرتب حسب الحروف الأبجدية" #: inc/admin/options-init.php:1154 msgid "Alternate Text" msgstr "نص بديل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1646 msgid "Ambulance" msgstr "سياره اسعاف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:144 msgid "American Sign Language" msgstr "لغة الإشارة الأمريكية" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:126 msgid "Amount" msgstr "مقدار" #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: inc/theme-activation.php:3548 msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>." msgstr "حدث خطأ أثناء تثبيت %1$s: <strong> %2$s </strong>." #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/updater.php:287 msgid "" "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?" "\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>" msgstr "" "حدث خطأ HTTP غير متوقع أثناء طلب واجهة برمجة التطبيقات.</p><p style=\";text-" "align:right;direction:rtl\"> <a href=\"?\" onclick=\"document.location." "reload(); return false;\">حاول مجددا</a>" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/updater.php:291 msgid "An unknown error occurred" msgstr "حدث خطأ غير معروف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:954 msgid "Analytics" msgstr "تحليلات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:197 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2047 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:969 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:672 msgid "Anchor" msgstr "مرساة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1082 msgid "Angle Double Down" msgstr "زاوية مزدوجة لأسفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1087 msgid "Angle Double Left" msgstr "زاوية مزدوجة اليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1092 msgid "Angle Double Right" msgstr "زاوية مزدوجة لليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1097 msgid "Angle Double Up" msgstr "زاوية مضاعفة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1062 msgid "Angle Down" msgstr "زاوية لأسفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1067 msgid "Angle Left" msgstr "الزاوية اليسرى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1072 msgid "Angle Right" msgstr "الزاوية اليمنى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1077 msgid "Angle Up" msgstr "زاوية لأعلى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:202 msgid "Angle: Down" msgstr "الزاوية: لأسفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:207 msgid "Angle: Left" msgstr "الزاوية: يسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:212 msgid "Angle: Right" msgstr "الزاوية: اليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:584 msgid "Annotate" msgstr "علق" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:49 msgid "Answer" msgstr "إجابه" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:217 msgid "Aperture" msgstr "فتحة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:159 msgid "Appearance" msgstr "مظهر" #: template-parts/content-job.php:60 msgid "Applications have closed" msgstr "تم إغلاق باب التقديم" #: job_manager/job-application.php:24 msgid "Apply for job" msgstr "قدم على عمل" #: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:203 #: learndash/ld30/shortcodes/profile/assignment-row.php:113 msgid "Approved" msgstr "وافق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:894 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2052 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:589 msgid "Archive" msgstr "أرشيف" #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:111 #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:117 msgid "Are you sure you want to revoke this invitation?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذه الدعوة؟" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:295 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:373 msgid "Are you sure?" msgstr "هل أنت متأكد؟" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:973 msgid "Area Chart" msgstr "مخطط المنطقة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1102 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1122 msgid "Arrow Circle Down" msgstr "سهم دائرة لأسفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1107 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1127 msgid "Arrow Circle Left" msgstr "سهم دائرة اليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1112 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1132 msgid "Arrow Circle Right" msgstr "دائرة السهم اليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1117 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1137 msgid "Arrow Circle Up" msgstr "سهم الدائرة لأعلى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:130 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1142 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:407 msgid "Arrow Down" msgstr "السهم للاسفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:135 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1147 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:412 msgid "Arrow Left" msgstr "السهم لليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:140 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1152 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:417 msgid "Arrow Right" msgstr "السهم الأيمن" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:125 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1157 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:402 msgid "Arrow Up" msgstr "السهم لأعلى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:222 msgid "Arrow Up: Square" msgstr "السهم لأعلى: مربع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:227 msgid "Arrow: Circle" msgstr "السهم: الدائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:242 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:579 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:599 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:619 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:189 msgid "Arrow: Down" msgstr "السهم للاسفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:232 msgid "Arrow: Down Left" msgstr "السهم: أسفل اليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:237 msgid "Arrow: Down Right" msgstr "السهم: أسفل اليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:247 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:584 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:604 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:624 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:194 msgid "Arrow: Left" msgstr "السهم: اليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:252 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:589 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:609 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:629 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:199 msgid "Arrow: Right" msgstr "السهم: اليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:267 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:574 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:594 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:614 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:184 msgid "Arrow: Up" msgstr "السهم: لأعلى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:257 msgid "Arrow: Up Left" msgstr "السهم: أعلى اليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:262 msgid "Arrow: Up Right" msgstr "السهم: أعلى اليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:54 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1162 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1167 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1172 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1177 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1920 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2057 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2062 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2067 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:52 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:789 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:778 msgid "Arrows" msgstr "السهام" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:219 msgid "Arrows: Compress" msgstr "الأسهم: ضغط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:214 msgid "Arrows: Expand" msgstr "الأسهم: قم بتوسيع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:209 msgid "Arrows: In" msgstr "السهام: In" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:204 msgid "Arrows: Out" msgstr "السهام: خارج" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:714 msgid "Art" msgstr "فن" #: inc/theme-activation.php:2522 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "مجهول" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:254 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:627 msgid "Aside" msgstr "جانبا" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:660 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:114 msgid "ASL" msgstr "ASL" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:154 msgid "Assistive Listening Systems" msgstr "أنظمة الاستماع المساعدة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:665 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2072 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:974 msgid "Asterisk" msgstr "النجمة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2077 msgid "At" msgstr "في" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:272 msgid "At Sign" msgstr "في التوقيع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:677 msgid "Attachment" msgstr "مرفق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:269 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:899 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:667 msgid "Audio" msgstr "صوتي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:149 msgid "Audio Description" msgstr "الوصف الصوتي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:939 msgid "Audio Playlist" msgstr "قائمة تشغيل الصوت" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:285 msgid "Author" msgstr "مؤلف" #: bbpress/form-anonymous.php:17 msgid "Author Information" msgstr "معلومات الكاتب" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:913 msgid "Author Title Color" msgstr "لون عنوان المؤلف" #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:522 msgid "Auto" msgstr "آلي" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:8 msgid "Auto Connect (Recommended)" msgstr "اتصال تلقائي (موصى به)" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:290 msgid "Autoplay" msgstr "تشغيل تلقائي" #: woocommerce/single-product/meta.php:50 msgid "Availability:" msgstr "التوفر:" #: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:29 msgid "Available downloads" msgstr "التنزيلات المتاحة" #: inc/theme-activation.php:2550 msgid "Available version:" msgstr "الإصدار المتاح:" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:368 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:162 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:295 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:533 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:308 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1042 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:402 msgid "Avatar" msgstr "الصورة الرمزية" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:362 msgid "Avatar Border Color" msgstr "الصورة الرمزية لون الحدود" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:391 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:998 msgid "Avatar Border Radius" msgstr "أفاتار Border Radius" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:349 msgid "Avatar Border Style" msgstr "الصورة الرمزية نمط الحدود" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:374 msgid "Avatar Border Width" msgstr "عرض الحدود الرمزية" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:68 msgid "Avatar Position" msgstr "موقف الصورة الرمزية" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:332 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:944 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:303 msgid "Avatar Size" msgstr "حجم الصورة الرمزية" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:971 msgid "Avatar Spacing" msgstr "تباعد الصورة الرمزية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:277 msgid "Award" msgstr "جائزة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:959 msgid "Awards" msgstr "الجوائز" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:854 #: lifterlms/myaccount/my-orders.php:74 msgid "Back" msgstr "عودة" #: inc/admin/options-init.php:1917 msgid "Back Online Date" msgstr "رجوع تاريخ الاتصال بالإنترنت" #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:47 msgid "Back to Course" msgstr "العودة إلى الدورة" #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:40 msgid "Back to Lesson" msgstr "العودة إلى الدرس" #: lifterlms/content-certificate.php:69 msgid "Back to My Certificates" msgstr "رجوع إلى شهاداتي" #: inc/theme/login.php:182 msgid "Back to sign in" msgstr "العودة لتسجيل الدخول" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:337 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:321 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:258 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:264 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:370 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:914 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:396 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:151 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:150 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:623 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:809 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:840 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:917 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:937 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:277 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:335 msgid "Background" msgstr "خلفية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:399 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:630 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:530 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:572 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:722 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:764 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:267 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:571 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:601 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:706 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:620 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:651 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1073 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1240 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1282 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:637 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:679 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:868 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:899 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1177 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1219 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:636 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:820 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:851 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:508 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:495 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:530 msgid "Background Color" msgstr "لون الخلفية" #: inc/admin/options-init.php:1215 msgid "Background color for the page" msgstr "لون خلفية الصفحة" #: inc/admin/options-init.php:1720 msgid "Background Image" msgstr "الصورة الخلفية" #: inc/admin/options-init.php:2152 msgid "Background Overlay Color" msgstr "لون تراكب الخلفية" #: inc/admin/options-init.php:2162 msgid "Background Overlay Opacity" msgstr "تعتيم تراكب الخلفية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:964 msgid "Backup" msgstr "دعم" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:307 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:309 msgid "Backup Font Family" msgstr "عائلة الخطوط الاحتياطية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:155 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1925 msgid "Backward" msgstr "الى الوراء" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:282 msgid "Badge" msgstr "شارة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:287 msgid "Badge: Tall" msgstr "الشارة: طويل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2082 msgid "Balance" msgstr "توازن" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:292 msgid "Ball: Soccer" msgstr "الكرة: كرة القدم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2087 msgid "Ban" msgstr "المنع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:670 msgid "Ban Circle" msgstr "دائرة بان" #: inc/admin/options-init.php:2175 msgid "Banner Text Color" msgstr "لون نص الشعار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:297 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:978 msgid "Bar Chart" msgstr "شريط الرسم البياني" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:302 msgid "Bar Chart: Square" msgstr "مخطط شريطي: مربع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:307 msgid "Bar Chart: Up" msgstr "مخطط شريطي: لأعلى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:675 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2092 msgid "Barcode" msgstr "الرمز الشريطي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2097 msgid "Bars" msgstr "الحانات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:587 msgid "Baseline" msgstr "حدود" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2102 msgid "Bathtub" msgstr "حوض الاستحمام" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:312 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2107 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2112 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2117 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2122 msgid "Battery" msgstr "بطارية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:317 msgid "Battery: Charging" msgstr "البطارية تشحن" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:994 msgid "Battery: Empty" msgstr "البطارية فارغة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:984 msgid "Battery: Full" msgstr "البطارية ممتلئة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:989 msgid "Battery: Half" msgstr "البطارية: نصف" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:201 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:265 msgid "BB Theme & Platform Pro" msgstr "BB Theme & Platform Pro" #. translators: %s: version number #: inc/theme-activation.php:2019 msgid "BBTA v%s" msgstr "BBTA ضد %s" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2127 msgid "Bed" msgstr "سرير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2132 msgid "Beer" msgstr "جعة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:555 msgid "Before" msgstr "قبل" #: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:123 msgid "Before Content" msgstr "قبل المحتوى" #: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:130 msgid "Before Footer" msgstr "قبل التذييل" #: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:116 msgid "Before Header" msgstr "قبل العنوان" #: inc/plugins/beaver-themer-helper.php:109 msgid "Before Page" msgstr "قبل الصفحة" #: inc/theme-activation.php:341 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "ابدأ في تنشيط البرنامج المساعد" msgstr[1] "ابدأ في تنشيط المكونات الإضافية" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: functions.php:94 inc/theme-activation.php:331 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "ابدأ في تثبيت البرنامج المساعد" msgstr[1] "ابدأ في تثبيت الإضافات" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: inc/theme-activation.php:336 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "ابدأ في تحديث البرنامج المساعد" msgstr[1] "ابدأ في تحديث الإضافات" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:322 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:680 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2137 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2142 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2147 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2152 msgid "Bell" msgstr "جرس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:327 msgid "Bell: Off" msgstr "الجرس: مطفأ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:332 msgid "Bell: Plus" msgstr "الجرس: بلاس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:337 msgid "Bell: Small" msgstr "الجرس: صغير" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:51 msgid "Benefits of a License" msgstr "فوائد الترخيص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1651 msgid "Bicycle" msgstr "دراجة" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:40 msgid "Billing" msgstr "الفواتير" #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:172 #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:177 #: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:26 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:35 #: woocommerce/order/order-details-customer.php:32 msgid "Billing address" msgstr "عنوان وصول الفواتير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2157 msgid "Binoculars" msgstr "المناظير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2162 msgid "Birthday Cake" msgstr "كعكة عيد الميلاد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:995 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:294 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:299 msgid "Bitcoin" msgstr "بيتكوين" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:153 msgid "Black 900" msgstr "أسود 900" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:728 msgid "Blank Color" msgstr "لون فارغ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:685 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:159 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:119 msgid "Blind" msgstr "أعمى" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:466 msgid "blink" msgstr "" #: template-parts/unread-messages.php:316 #: template-parts/unread-messages.php:410 msgid "Blocked Member" msgstr "عضو محظور" #: template-parts/header-profile-menu.php:80 msgid "Blocked Members" msgstr "الأعضاء المحظورين" #: inc/admin/options-init.php:1529 msgid "Blog" msgstr "مقالات" #: inc/admin/options-init.php:1542 msgid "Blog Archive Layout" msgstr "تخطيط أرشيف المدونة" #: inc/admin/options-init.php:1538 msgid "Blog Layout" msgstr "تخطيط المدونة" #: inc/admin/options-init.php:467 inc/theme/sidebars.php:13 msgid "Blog Sidebar" msgstr "مدونة الشريط الجانبي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:342 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:224 msgid "Bluetooth" msgstr "بلوتوث" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:684 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:693 msgid "Blur" msgstr "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:347 msgid "Board" msgstr "مجلس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:357 msgid "Board: Box" msgstr "المجلس: صندوق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:362 msgid "Board: Code" msgstr "المجلس: كود" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:352 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:367 msgid "Board: List" msgstr "مجلس: قائمة" #: inc/admin/options-init.php:1072 msgid "Body Background" msgstr "خلفية الجسم" #: inc/admin/options-init.php:1067 msgid "Body Elements" msgstr "عناصر الجسم" #: inc/admin/options-init.php:706 msgid "Body Font" msgstr "خط النص الأساسي" #: inc/admin/options-init.php:1146 msgid "Body Text" msgstr "نص أساسي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:372 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:379 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:180 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1748 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:374 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:692 msgid "Bold" msgstr "عريض" #: inc/admin/admin-init.php:764 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:147 msgid "Bold 700" msgstr "بولد 700" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2167 msgid "Bolt" msgstr "بولت" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2187 msgid "Bomb" msgstr "قنبلة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:377 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1074 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1079 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:690 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2172 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:999 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:432 msgid "Book" msgstr "كتاب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:382 msgid "Book: Open" msgstr "الكتاب: مفتوح" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:387 msgid "Book: Round" msgstr "الكتاب: دائري" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:392 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1285 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2177 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2182 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:594 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1004 msgid "Bookmark" msgstr "المرجعية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1290 msgid "Bookmark Empty" msgstr "المرجعية فارغة" #: template-parts/author-box.php:55 template-parts/bookmarks-shortcode.php:62 #: template-parts/entry-meta.php:99 template-parts/share.php:39 msgid "Bookmark this story to read later" msgstr "احفظ هذه القصة لقراءتها لاحقا" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:402 msgid "Bookmark: Small" msgstr "المرجعية: صغيرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:397 msgid "Bookmark: Small-Fill" msgstr "المرجعية: ملء صغير" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:307 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:399 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:291 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:414 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:193 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:228 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:234 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:330 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:664 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:359 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:651 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:547 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:534 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:247 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:350 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:473 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1479 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:305 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:432 msgid "Border" msgstr "حدود" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:619 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:541 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:583 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:733 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:775 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:310 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:579 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:609 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1229 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1271 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:648 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:690 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1086 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1188 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1230 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:468 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:535 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1113 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:389 msgid "Border Color" msgstr "لون الحدود" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:318 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:410 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:302 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:425 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:682 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:223 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:239 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:245 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:341 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:319 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:675 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:780 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:460 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:666 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1032 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:370 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:664 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:889 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:557 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:544 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:879 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:258 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:361 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1125 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1490 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:316 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:443 msgid "Border Radius" msgstr "نصف قطر الحدود" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1074 msgid "Border Style" msgstr "نمط الحدود" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:277 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:373 msgid "Border Type" msgstr "نوع الحدود" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:290 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1090 msgid "Border Width" msgstr "عرض الحدود" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:151 msgid "Boss" msgstr "رئيس" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:147 msgid "Boss for Learndash" msgstr "مدرب ليرنداش" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:231 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:235 msgid "Boss Theme" msgstr "موضوع بوس" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:568 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:595 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:883 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:966 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:53 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:77 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:53 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:77 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:592 msgid "Bottom" msgstr "أسفل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1297 msgid "Bottom Border Size" msgstr "حجم الحد السفلي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:407 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:298 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:282 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:219 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:225 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:241 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:350 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:453 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:440 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:238 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:296 msgid "Box" msgstr "علبة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:331 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:576 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:563 msgid "Box Shadow" msgstr "مربع الظل" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:461 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:448 msgid "Box Size" msgstr "حجم مربع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:695 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:164 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:124 msgid "Braille" msgstr "برايل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:64 msgid "Brand" msgstr "ماركة" #: inc/admin/options-init.php:861 msgid "Brand Colors" msgstr "ألوان العلامة التجارية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:58 msgid "Brands" msgstr "العلامات التجارية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:412 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:700 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2192 msgid "Briefcase" msgstr "حقيبة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:705 msgid "Broom" msgstr "مكنسة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:710 msgid "Brush" msgstr "فرشاة" #: inc/admin/admin-init.php:52 inc/admin/admin-init.php:55 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-render.php:98 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:18 #: inc/plugins/elementor/entry.php:62 msgid "BuddyBoss" msgstr "BuddyBoss" #: inc/plugins/elementor/templates/classes/config.php:47 #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-header-logo.php:9 msgid "BuddyBoss Elementor Sections" msgstr "أقسام عنصر BuddyBoss" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:248 msgid "BuddyBoss License Keys" msgstr "مفاتيح ترخيص BuddyBoss" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:89 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:93 msgid "BuddyBoss Media" msgstr "بودي بوس ميديا" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:211 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:275 msgid "BuddyBoss Platform Pro" msgstr "منصة BuddyBoss Pro" #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-header.php:8 msgid "BuddyBoss Templates" msgstr "قوالب BuddyBoss" #: inc/admin/options-init.php:2534 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:207 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:271 msgid "BuddyBoss Theme" msgstr "موضوع BuddyBoss" #: inc/admin/admin-init.php:723 msgid "" "BuddyBoss Theme requires LearnDash 3.0 or above. <a href=\"%s\">Update " "LearnDash</a>" msgstr "" "يتطلب موضوع BuddyBoss برنامج LearnDash 3.0 أو أعلى. <a href=\"%s\">قم بتحديث " "LearnDash</a>" #: inc/admin/admin-init.php:733 msgid "" "BuddyBoss Theme requires the <strong>LearnDash 3.0</strong> template, " "however you are using the <strong>Legacy</strong> template. <a href=\"%s\">" "Repair</a>" msgstr "" "يتطلب BuddyBoss Theme <strong>قالب LearnDash 3.0</strong> ، ومع ذلك فأنت " "تستخدم قالب <strong>Legacy.</strong> <a href=\"%s\">بصلح</a>" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:106 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:110 msgid "BuddyBoss Wall" msgstr "جدار BuddyBoss" #: inc/admin/options-init.php:404 inc/admin/options-init.php:413 msgid "BuddyPanel" msgstr "لوحة الأصدقاء" #: inc/theme/functions.php:72 msgid "BuddyPanel - Logged in users" msgstr "BuddyPanel - المستخدمون المسجلون" #: inc/theme/functions.php:73 msgid "BuddyPanel - Logged out users" msgstr "BuddyPanel - المستخدمون المسجلون" #: inc/admin/options-init.php:1012 msgid "BuddyPanel Active Links Color" msgstr "لون الروابط النشطة BuddyPanel" #: inc/admin/options-init.php:988 msgid "BuddyPanel Background" msgstr "خلفية BuddyPanel" #: inc/admin/options-init.php:989 msgid "BuddyPanel background color" msgstr "لون خلفية BuddyPanel" #: inc/admin/options-init.php:983 msgid "BuddyPanel Colors" msgstr "ألوان BuddyPanel" #: inc/admin/options-init.php:451 msgid "BuddyPanel Default State" msgstr "الحالة الافتراضية BuddyPanel" #: inc/admin/options-init.php:1004 msgid "BuddyPanel Hover Links Color" msgstr "لون روابط تحوم BuddyPanel" #: inc/admin/options-init.php:415 msgid "BuddyPanel is visible if menu is created at Appearance > Menus." msgstr "يكون BuddyPanel مرئيًا إذا تم إنشاء القائمة في Appearance> Menus." #: inc/admin/options-init.php:996 msgid "BuddyPanel Links Color" msgstr "لون روابط BuddyPanel" #: inc/admin/options-init.php:1013 msgid "BuddyPanel menu items active color" msgstr "عناصر قائمة BuddyPanel باللون النشط" #: inc/admin/options-init.php:997 msgid "BuddyPanel menu items color" msgstr "لون عناصر قائمة BuddyPanel" #: inc/admin/options-init.php:1005 msgid "BuddyPanel menu items hover color" msgstr "تحوم عناصر قائمة BuddyPanel على اللون" #: inc/admin/options-init.php:424 inc/admin/options-init.php:439 msgid "BuddyPanel Position" msgstr "موقف BuddyPanel" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:185 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:189 msgid "BuddyPress Member Types" msgstr "أنواع أعضاء BuddyPress" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:319 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:323 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:340 msgid "BuddyPress User Blog" msgstr "مدونة مستخدم BuddyPress" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2197 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:427 msgid "Bug" msgstr "خلل برمجي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:969 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2202 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2207 msgid "Building" msgstr "بناء" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:417 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:715 msgid "Bulb" msgstr "مصباح" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:422 msgid "Bulleted List" msgstr "قائمة نقطية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:720 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2212 msgid "Bullhorn" msgstr "بولهورن" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2217 msgid "Bullseye" msgstr "إصابة دقيقة للهدف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:324 msgid "Burst" msgstr "انفجار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:329 msgid "Burst: New" msgstr "انفجر: جديد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:334 msgid "Burst: Sale" msgstr "انفجار: بيع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1656 msgid "Bus" msgstr "أوتوبيس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:974 msgid "Businessman" msgstr "رجل اعمال" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:497 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:549 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:580 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1189 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:604 msgid "Button" msgstr "زر" #: buddypress/common/notices/template-notices.php:23 msgctxt "button" msgid "Close" msgstr "يغلق" #: buddypress/common/search/search-form.php:14 msgctxt "button" msgid "Search" msgstr "بحث" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:607 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:675 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:714 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1130 msgid "Button Alignment" msgstr "محاذاة الزر" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:651 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:818 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:643 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:758 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1273 msgid "Button Border" msgstr "حد الزر" #: inc/admin/options-init.php:1128 msgid "Button Border Radius" msgstr "نصف قطر حد الزر" #: inc/admin/options-init.php:1838 msgid "Button Link" msgstr "ارتباط الزر" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:632 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:799 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:627 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:739 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1254 msgid "Button Padding" msgstr "المساحة المتروكة للأزرار" #: inc/admin/options-init.php:1832 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:144 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:171 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:225 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:252 msgid "Button Text" msgstr "زر كتابة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:208 msgid "Button text if progress is less than 100%" msgstr "نص الزر إذا كان التقدم أقل من 100٪" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:224 msgid "Button text once progress hits 100%" msgstr "نص الزر بمجرد أن يصل التقدم إلى 100٪" #: inc/admin/options-init.php:2492 msgid "" "By default the theme loads scripts that are not minified. You can enable " "this setting to instead load minified and combined JS files." msgstr "" "بشكل افتراضي ، يقوم السمة بتحميل البرامج النصية غير المصغرة. يمكنك تمكين هذا " "الإعداد لتحميل ملفات JS المصغرة والمجمعة بدلاً من ذلك." #: inc/admin/options-init.php:2483 msgid "" "By default the theme loads stylesheets that are not minified. You can enable " "this setting to instead load minified and combined stylesheets." msgstr "" "بشكل افتراضي ، يقوم النسق بتحميل أوراق الأنماط غير المصغرة. يمكنك تمكين هذا " "الإعداد لتحميل أوراق أنماط مصغرة ومجمعة بدلاً من ذلك." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2222 msgid "Calculator" msgstr "آلة حاسبة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:427 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:534 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:539 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:725 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2227 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2232 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2237 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2242 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2247 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:599 msgid "Calendar" msgstr "التقويم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:730 msgid "Calendar Sign" msgstr "تسجيل التقويم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:432 msgid "Calendar: Small" msgstr "التقويم: صغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:437 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:979 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:735 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2252 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:229 msgid "Camera" msgstr "آلة تصوير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2257 msgid "Camera Retro" msgstr "كاميرا ريترو" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:442 msgid "Camera: Off" msgstr "الكاميرا: مطفأة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:447 msgid "Camera: Small" msgstr "الكاميرا: صغيرة" #: bbpress/form-reply.php:161 bbpress/form-topic.php:209 #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:64 #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:61 #: paid-memberships-pro/pages/account.php:67 msgid "Cancel" msgstr "يلغي" #: inc/theme/template-functions.php:1255 msgid "Cancel connection request" msgstr "إلغاء طلب الاتصال" #: lifterlms/myaccount/view-order.php:202 msgid "Cancel Subscription" msgstr "إلغاء الاشتراك" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:413 msgid "capitalize" msgstr "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:740 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1661 msgid "Car" msgstr "السيارات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:452 msgid "Car: Small" msgstr "السيارة: صغيرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:200 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1182 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1202 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2262 msgid "Caret Down" msgstr "علامة الإقحام" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:205 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1187 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1207 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2267 msgid "Caret Left" msgstr "علامة إقحام اليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:210 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1192 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1212 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2272 msgid "Caret Right" msgstr "علامة الإقحام لليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:195 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1197 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1217 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2277 msgid "Caret Up" msgstr "علامة الإقحام" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:984 msgid "Carrot" msgstr "جزرة" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:126 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:764 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:437 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:332 #: template-parts/cart-dropdown.php:3 template-parts/cart-dropdown.php:17 msgid "Cart" msgstr "عربة التسوق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2282 msgid "Cart Arrow Down" msgstr "عربة السهم لأسفل" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:167 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:436 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:923 msgid "Cart Icon" msgstr "أيقونة عربة التسوق" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:314 msgid "Cart Icon Color" msgstr "لون أيقونة عربة التسوق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2287 msgid "Cart Plus" msgstr "كارت بلس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:457 msgid "Cast" msgstr "يقذف" #: template-parts/content.php:176 msgid "Categories: " msgstr "فئات:" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:789 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:357 msgid "Category" msgstr "فئة" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:252 msgid "Category Filter" msgstr "مرشح الفئة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:745 msgid "CC" msgstr "نسخة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:616 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:684 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:107 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:413 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:879 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:962 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:723 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1002 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1139 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:399 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:709 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:563 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:588 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:229 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:673 msgid "Center" msgstr "مركز" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:389 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:190 msgid "center" msgstr "المركز" #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:496 msgid "Center Padding" msgstr "وسط الحشو" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:750 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2292 #: learndash/ld30/shortcodes/profile/course-row.php:78 #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:352 msgid "Certificate" msgstr "شهادة" #: lifterlms/certificates/preview.php:23 msgid "Certificate in" msgstr "شهادة في" #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:111 msgid "Certificates" msgstr "الشهادات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:744 #: paid-memberships-pro/pages/account.php:65 msgid "Change" msgstr "يتغيرون" #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:54 #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:52 msgid "Change Cover Photo" msgstr "تغيير صورة الغلاف" #: inc/admin/options-init.php:1129 msgid "Change default button border radius." msgstr "تغيير نصف قطر حد الزر الافتراضي." #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:83 #: buddypress/groups/single/group-header.php:23 msgid "Change Group Photo" msgstr "تغيير صورة المجموعة" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:112 msgid "Change Password" msgstr "تغيير كلمة السر" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:82 #: buddypress/members/single/member-header.php:20 msgid "Change Profile Photo" msgstr "تغيير صورة الملف الشخصي" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/custom_image_select/custom_image_select/field_custom_image_select.php:228 msgid "" "Changing cover image settings will reset the positioning of all existing " "cover photos." msgstr "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1004 msgid "Chart: Area" msgstr "المخطط: المنطقة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:994 msgid "Chart: Bar" msgstr "المخطط: شريط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:999 msgid "Chart: Line" msgstr "المخطط: الخط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:989 msgid "Chart: Pie" msgstr "الرسم البياني: فطيرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:62 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:68 msgid "Charts" msgstr "الرسوم البيانية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:462 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:294 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:662 msgid "Chat" msgstr "محادثة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:467 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:215 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1371 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1376 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2297 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2302 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2307 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:699 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:704 msgid "Check" msgstr "التحقق من" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:220 msgid "Check Empty" msgstr "تحقق فارغ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:477 msgid "Check: Circle" msgstr "تحقق: الدائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:482 msgid "Check: Small" msgstr "تحقق: صغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:487 msgid "Check: Square" msgstr "تحقق: مربع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:472 msgid "Check: Square-Small" msgstr "تحقق: مربع صغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:112 msgid "Checkmark" msgstr "علامة الاختيار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1222 msgid "Chevron Circle Down" msgstr "شيفرون سيركل داون" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1227 msgid "Chevron Circle Left" msgstr "شيفرون سيركل يسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1232 msgid "Chevron Circle Right" msgstr "دائرة شيفرون يمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1237 msgid "Chevron Circle Up" msgstr "شيفرون سيركل أب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:230 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1242 msgid "Chevron Down" msgstr "شيفرون داون" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:235 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1247 msgid "Chevron Left" msgstr "شيفرون اليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:240 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1252 msgid "Chevron Right" msgstr "شيفرون اليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:225 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1257 msgid "Chevron Up" msgstr "شيفرون أب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:492 msgid "Chevron: Down" msgstr "شيفرون: أسفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:497 msgid "Chevron: Left" msgstr "شيفرون: يسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:502 msgid "Chevron: Right" msgstr "شيفرون: يمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:507 msgid "Chevron: Up" msgstr "شيفرون: Up" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:512 msgid "Chevrons: Down" msgstr "شيفرونز: لأسفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:517 msgid "Chevrons: Left" msgstr "شيفرونز: يسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:522 msgid "Chevrons: Right" msgstr "شيفرونز: يمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:527 msgid "Chevrons: Up" msgstr "شيفرونز: أعلى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:755 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2312 msgid "Child" msgstr "طفل" #: inc/theme/functions.php:370 msgid "Choose a file" msgstr "اختيار ملف" #: inc/theme/functions.php:413 msgid "Choose or Upload an Image" msgstr "اختر أو حمّل صورة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:532 msgid "Chrome" msgstr "كروم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:537 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1381 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1386 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1624 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2317 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:92 msgid "Circle" msgstr "دائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:250 msgid "Circle Arrow Down" msgstr "دائرة السهم لأسفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:255 msgid "Circle Arrow Left" msgstr "دائرة سهم لليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:260 msgid "Circle Arrow Right" msgstr "دائرة سهم لليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:245 msgid "Circle Arrow Up" msgstr "دائرة السهم لأعلى" #: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:72 msgid "Clarification: " msgstr "إيضاح:" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:146 msgid "Classic" msgstr "كلاسيك" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:464 msgid "Clear Formatting" msgstr "تنسيق واضح" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:43 msgid "Click \"Update License\"" msgstr "انقر فوق \"تحديث الترخيص\"" #: inc/plugins/learndash-helper.php:607 msgid "Click for Help!" msgstr "انقر للحصول على المساعدة!" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:10 msgid "" "Click the \"Connect to BuddyBoss\" button to log into your BuddyBoss account." " Then click \"Allow\" to have your license automatically filled in to " "activate your products." msgstr "" "انقر فوق الزر \"الاتصال بـ BuddyBoss\" لتسجيل الدخول إلى حساب BuddyBoss " "الخاص بك. ثم انقر فوق \"السماح\" لتعبئة ترخيصك تلقائيًا لتنشيط منتجاتك." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:542 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1753 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1009 msgid "Clipboard" msgstr "الحافظة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1019 msgid "Clipboard: Notes" msgstr "الحافظة: ملاحظات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1014 msgid "Clipboard: Pencil" msgstr "الحافظة: قلم رصاص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:547 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1094 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2322 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:604 msgid "Clock" msgstr "ساعة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:552 msgid "Clock: Small" msgstr "الساعة: صغيرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2327 msgid "Clone" msgstr "استنساخ" #: bbpress/loop-replies.php:35 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:287 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:288 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:365 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:366 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:557 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:117 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:122 #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-header.php:13 #: template-parts/admin-hello-theme-popup.php:7 #: template-parts/header-mobile.php:91 msgid "Close" msgstr "يغلق" #: template-parts/admin-hello-theme-popup.php:6 msgid "Close pop-up" msgstr "إغلاق النافذة المنبثقة" #: buddypress/common/notices/template-notices.php:23 msgid "Close this notice" msgstr "أغلق هذا الإشعار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:562 msgid "Close: Circle" msgstr "إغلاق: الدائرة" #: bbpress/loop-search-topic.php:8 bbpress/loop-topic-list.php:9 #: inc/admin/options-init.php:459 msgid "Closed" msgstr "مغلق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:129 msgid "Closed Caption" msgstr "تسمية توضيحية مغلقة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:66 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:567 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:774 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1345 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1350 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2332 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:609 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:597 msgid "Cloud" msgstr "سحاب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2337 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:442 msgid "Cloud Download" msgstr "تنزيل السحابة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2342 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:447 msgid "Cloud Upload" msgstr "تحميل سحابة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:572 msgid "Cloud: Download" msgstr "السحابة: تنزيل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:577 msgid "Cloud: Drizzle" msgstr "سحابة: رذاذ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:582 msgid "Cloud: Lightning" msgstr "السحابة: البرق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:587 msgid "Cloud: Off" msgstr "السحابة: متوقفة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:592 msgid "Cloud: Rain" msgstr "سحابة: مطر" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:597 msgid "Cloud: Snow" msgstr "سحابة: ثلج" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:602 msgid "Cloud: Upload" msgstr "السحابة: تحميل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:904 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2347 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:687 msgid "Code" msgstr "رمز" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2352 msgid "Code Fork" msgstr "كود شوكة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:607 msgid "Codepen" msgstr "كودبين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2357 msgid "Coffee" msgstr "قهوة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:760 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:765 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1629 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:452 msgid "Cog" msgstr "ترس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:770 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2362 msgid "Cogs" msgstr "التروس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:164 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:137 #: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:299 msgid "Collapse" msgstr "انهيار" #: learndash/ld30/course.php:245 learndash/ld30/shortcodes/profile.php:172 msgid "Collapse All" msgstr "انهيار جميع" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:559 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:608 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:304 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:354 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:404 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:454 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:519 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:561 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:711 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:753 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:563 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:593 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:438 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:540 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:569 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:609 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:640 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:987 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1120 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1149 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1178 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1218 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1260 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:461 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:511 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:561 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:626 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:668 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:857 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:888 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1166 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1208 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:326 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:446 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:488 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:519 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:622 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:809 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:840 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:932 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:953 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:179 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:241 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:329 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:373 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:423 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:178 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:240 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:650 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:679 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:798 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:829 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:504 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:524 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:555 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:511 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:532 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:553 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:597 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:617 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:637 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:505 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:577 msgid "Color" msgstr "اللون" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:428 msgid "Colors" msgstr "الألوان" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1758 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:16 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:16 msgid "Columns" msgstr "الأعمدة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:612 msgid "Command" msgstr "قيادة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:617 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:775 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:780 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2367 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2372 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:614 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:352 msgid "Comment" msgstr "تعليق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:622 msgid "Comment: Activity" msgstr "التعليق: النشاط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:627 msgid "Comment: Circle" msgstr "التعليق: الدائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:619 msgid "Comment: Minus" msgstr "التعليق: ناقص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:624 msgid "Comment: Quotes" msgstr "التعليق: اقتباسات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:632 msgid "Comment: Square" msgstr "التعليق: مربع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:629 msgid "Comment: Video" msgstr "التعليق: فيديو" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2387 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2392 msgid "Commenting" msgstr "التعليق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:169 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:304 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2377 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2382 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:634 #: template-parts/author-box.php:33 msgid "Comments" msgstr "تعليقات" #: comments.php:72 msgid "Comments are closed." msgstr "التعليقات مغلقة." #: template-parts/entry-meta.php:51 template-parts/entry-meta.php:81 msgctxt "comments title" msgid "1 <span class=\"bb-comment-text\">Comment</span>" msgid_plural "%1$s <span class=\"bb-comment-text\">Comments</span>" msgstr[0] "1 <span class=\"bb-comment-text\">تعليق</span>" msgstr[1] " %1$s <span class=\"bb-comment-text\">تعليقات</span>" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:152 #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:161 msgid "Company name" msgstr "اسم الشركة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:637 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:785 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:790 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2397 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:234 msgid "Compass" msgstr "بوصلة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:200 #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1510 inc/plugins/lifterlms-helper.php:1580 #: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:72 #: lifterlms/course/course-index-loop.php:58 #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:121 #: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:72 msgid "Complete" msgstr "اكتمال" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:213 msgid "Complete Profile" msgstr "الملف الشخصي الكامل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:207 msgid "Complete Profile Button Text" msgstr "استكمال نص زر الملف الشخصي" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:185 msgid "Complete your profile" msgstr "أكمل ملفك الشخصي" #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1510 #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:219 #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:279 #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:310 #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:359 #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:413 #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_template.php:131 #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_template.php:138 #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:106 #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:146 msgid "Completed" msgstr "مكتمل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:457 msgid "Completion Color" msgstr "لون الإكمال" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:195 msgid "Completion Text" msgstr "نص الإكمال" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1930 msgid "Compress" msgstr "ضغط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1059 msgid "Cone" msgstr "مخروط" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:68 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:69 msgid "Confirm new password" msgstr "تأكيد كلمة المرور الجديدة" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:845 msgid "" "Congratulations! License keys for the following product(s) have been " "activated: %s" msgstr "تهانينا! تم تنشيط مفاتيح الترخيص للمنتج (المنتجات) التالية: %s" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:36 msgctxt "Conjuction joining different product names" msgid " and " msgstr " و" #: inc/theme/template-functions.php:1288 msgid "Connect" msgstr "الاتصال" #: inc/theme/template-functions.php:1266 msgid "Connect Requested" msgstr "طلب الاتصال" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:14 msgid "Connect to BuddyBoss" msgstr "اتصل بـ BuddyBoss" #: inc/theme/template-functions.php:1277 msgid "Connected" msgstr "متصل" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:16 msgid "Connecting" msgstr "توصيل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:647 msgid "Connection: Minus" msgstr "الاتصال: ناقص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:652 msgid "Connection: Pending" msgstr "الاتصال: معلق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:657 msgid "Connection: Remove" msgstr "الاتصال: إزالة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:662 msgid "Connection: Request" msgstr "الاتصال: طلب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:642 #: template-parts/header-profile-menu.php:134 #: template-parts/header-profile-menu.php:273 msgid "Connections" msgstr "روابط" #. translators: %s: Pending friend request count for the current user #: template-parts/header-profile-menu.php:264 msgid "Connections %s" msgstr "اتصالات %s" #: inc/admin/options-init.php:2013 msgid "Contact Text" msgstr "نص جهة الاتصال" #: template-parts/content-job.php:113 msgid "Contact us" msgstr "اتصل بنا" #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:521 msgid "Contain" msgstr "يحتوي" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1084 msgid "Container Border Radius" msgstr "نصف قطر حدود الحاوية" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:75 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:257 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:464 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:229 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:466 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:89 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:271 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:287 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:184 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:395 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:495 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:805 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:275 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:794 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:123 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:407 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:112 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:547 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:197 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:415 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:130 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:255 msgid "Content" msgstr "المحتوى" #: inc/admin/options-init.php:1097 msgid "Content blocks and widget containers background color" msgstr "كتل المحتوى وحاويات عنصر واجهة المستخدم لون الخلفية" #: inc/admin/options-init.php:1105 msgid "Content blocks and widget containers border color" msgstr "كتل المحتوى وحاويات عنصر واجهة المستخدم لون الحدود" #: inc/admin/options-init.php:1096 msgid "Content Blocks Background" msgstr "كتل المحتوى الخلفية" #: inc/admin/options-init.php:1104 msgid "Content Blocks Border" msgstr "حدود كتل المحتوى" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:490 msgid "Content Color" msgstr "لون المحتوى" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:351 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:895 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:604 msgid "Content Padding" msgstr "حشو المحتوى" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:44 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:44 msgid "Content Position" msgstr "موقف المحتوى" #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1495 #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:149 msgid "Continue" msgstr "يكمل" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:230 msgid "Continue Course" msgstr "تواصل الدورة" #. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers #: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:170 #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:242 #: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:192 #: template-parts/content-gamipress.php:83 template-parts/content-job.php:86 #: template-parts/content-llms_course.php:118 #: template-parts/content-llms_quiz.php:89 template-parts/content-quote.php:43 #: template-parts/content-resume.php:124 template-parts/content.php:153 msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>" msgstr "متابعة قراءة <span class=\"screen-reader-text\">" %s"</span>" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:639 msgid "Contrast" msgstr "التباين" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:340 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:334 msgid "Controls Color" msgstr "يتحكم في اللون" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:667 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1763 msgid "Copy" msgstr "ينسخ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:459 msgid "Copy Page" msgstr "انسخ الصفحة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2402 msgid "Copyright" msgstr "حقوق النشر" #: inc/admin/options-init.php:1475 msgid "Copyright Text" msgstr "نص حقوق النشر" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:672 msgid "Corner: Down Left" msgstr "الزاوية: أسفل اليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:677 msgid "Corner: Down Right" msgstr "الزاوية: أسفل اليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:682 msgid "Corner: Left Down" msgstr "الزاوية: اليسار لأسفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:687 msgid "Corner: Left Up" msgstr "الزاوية: اليسار لأعلى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:692 msgid "Corner: Right Down" msgstr "الزاوية: أسفل اليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:697 msgid "Corner: Right Up" msgstr "الزاوية: أعلى اليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:702 msgid "Corner: Up Left" msgstr "الزاوية: أعلى اليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:707 msgid "Corner: Up Right" msgstr "الزاوية: أعلى اليمين" #: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:64 msgid "Correct answer: " msgstr "اجابة صحيحة:" #: functions.php:13 msgid "Could not load the starter file!" msgstr "تعذر تحميل ملف البداية!" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:780 msgid "Counter" msgstr "يعداد" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:457 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:499 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:530 msgid "Counter Background" msgstr "خلفية العداد" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:789 msgid "Counter Background Color" msgstr "لون خلفية العداد" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:802 msgid "Counter Shadow" msgstr "عداد الظل" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:572 msgid "Counter Spacing" msgstr "تباعد العداد" #: lifterlms/myaccount/view-order.php:61 lifterlms/myaccount/view-order.php:97 msgid "Coupon Discount" msgstr "خصم القسيمة" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:66 msgid "Course Activity" msgstr "نشاط الدورة" #: inc/admin/options-init.php:2274 inc/admin/options-init.php:2370 msgid "Course Author" msgstr "مؤلف الدورة" #: inc/admin/options-init.php:2284 msgid "Course Author Bio" msgstr "السيرة الذاتية لمؤلف الدورة" #: inc/admin/options-init.php:2251 inc/admin/options-init.php:2345 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:154 msgid "Course Categories" msgstr "فئات الدورة" #: inc/admin/options-init.php:2269 inc/admin/options-init.php:2365 msgid "Course Content" msgstr "محتوى الدورة" #: inc/admin/options-init.php:2295 inc/admin/options-init.php:2380 msgid "Course Date" msgstr "تاريخ الدورة" #: inc/admin/options-init.php:2348 msgid "Course Difficulty" msgstr "صعوبة الدورة" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:65 msgid "Course Grid" msgstr "شبكة الدورة" #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:120 msgid "Course Information" msgstr "دورة معلومات" #: lifterlms/course/author.php:23 msgid "Course Instructor" msgid_plural "Course Instructors" msgstr[0] "مدرس المقرر" msgstr[1] "معلمو الدورة" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:779 msgid "Course Overlap" msgstr "تداخل الدورة" #: inc/admin/options-init.php:2305 inc/admin/options-init.php:2400 msgid "Course Participants" msgstr "المشاركون في الدورة" #: inc/plugins/learndash-helper.php:517 msgid "Course Short Description" msgstr "وصف مختصر للدورة" #: inc/admin/options-init.php:2252 inc/admin/options-init.php:2346 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:163 msgid "Course Tags" msgstr "علامات الدورة" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:452 msgid "Course Title" msgstr "عنوان الدورة" #: inc/admin/options-init.php:2347 msgid "Course Tracks" msgstr "مسارات الدورة" #: inc/plugins/learndash-helper.php:522 msgid "Course Video Preview" msgstr "معاينة فيديو الدورة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:70 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:8 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:8 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:40 msgid "Courses" msgstr "الدورات" #: inc/admin/options-init.php:2234 inc/admin/options-init.php:2328 msgid "Courses Index" msgstr "فهرس الدورات" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:212 msgid "Courses Navigation" msgstr "تصفح الدورات" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:147 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:520 msgid "Cover" msgstr "التغطية" #: inc/admin/options-init.php:1080 msgid "Cover Image Background" msgstr "صورة الغلاف الخلفية" #: inc/admin/options-init.php:2060 inc/admin/options-init.php:2089 msgid "Cover Image Height" msgstr "ارتفاع صورة الغلاف" #: inc/admin/options-init.php:2052 inc/admin/options-init.php:2081 msgid "Cover Image Width" msgstr "عرض صورة الغلاف" #: inc/admin/options-init.php:2038 msgid "Cover Images" msgstr "صور الغلاف" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:139 #: inc/plugins/learndash-helper.php:532 inc/plugins/lifterlms-helper.php:1463 #: template-parts/header-profile-menu.php:37 msgid "Cover Photo" msgstr "صورة الغلاف" #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:68 #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:70 #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:65 #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:67 msgid "Cover photo" msgstr "صورة الغلاف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:712 msgid "CPU" msgstr "وحدة المعالجة المركزية" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:110 msgid "Create a group" msgstr "أنشئ مجموعة" #: inc/theme/login.php:341 msgid "Create an Account" msgstr "انشئ حساب" #: inc/theme/login.php:124 msgid "Create an account" msgstr "انشئ حساب" #: template-parts/header-profile-menu.php:337 msgid "Create Group" msgstr "إنشاء مجموعة" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:89 msgid "Create New Font" msgstr "إنشاء خط جديد" #: bbpress/loop-search-forum.php:32 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:84 msgid "created %s" msgstr "إنشاء %s" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:717 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:795 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1567 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1572 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2407 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:339 msgid "Credit Card" msgstr "بطاقة الائتمان" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:722 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:334 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2412 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:504 msgid "Crop" msgstr "ا & قتصاص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:727 msgid "Crosshair" msgstr "التقاطع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2417 msgid "Crosshairs" msgstr "الشعيرات المتصالبة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1024 msgid "Crown" msgstr "تاج" #: inc/admin/options-init.php:2436 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:559 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:732 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2422 msgid "Cube" msgstr "مكعب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2427 msgid "Cubes" msgstr "مكعبات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:52 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:72 msgid "Currency" msgstr "عملة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:506 msgid "Current Menu" msgstr "القائمة الحالية" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:878 msgid "Current Page Background Color" msgstr "لون خلفية الصفحة الحالية" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:866 msgid "Current Page Color" msgstr "لون الصفحة الحالية" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:61 msgid "Current password" msgstr "كلمة المرور الحالي" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:60 msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)" msgstr "كلمة المرور الحالية (اتركها فارغة لتركها دون تغيير)" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2432 msgid "Cursor" msgstr "المؤشر" #: inc/admin/options-init.php:2144 msgid "Custom Banner Image" msgstr "صورة بانر مخصصة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:474 msgid "Custom Characters" msgstr "أحرف مخصصة" #: inc/admin/options-init.php:2412 msgid "Custom Codes" msgstr "رموز مخصصة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/menu-item-custom-fields/doc/menu-item-custom-fields-example.php:51 msgid "Custom Field #1" msgstr "الحقل المخصص # 1" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/menu-item-custom-fields/doc/menu-item-custom-fields-example.php:52 msgid "Custom Field #2" msgstr "الحقل المخصص # 2" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:72 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:175 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:84 msgid "Custom Fonts" msgstr "خطوط عادية" #: inc/admin/options-init.php:1729 msgid "Custom Heading" msgstr "عنوان مخصص" #: inc/admin/options-init.php:1782 msgid "Custom Heading Color" msgstr "لون عنوان مخصص" #: inc/admin/options-init.php:1756 msgid "Custom Heading Position" msgstr "موضع العنوان المخصص" #: inc/admin/options-init.php:1901 msgid "Custom Image" msgstr "صورة مخصصة" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:278 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:332 msgid "Custom Link" msgstr "رابط مخصص" #: inc/admin/options-init.php:1676 msgid "Custom Login/Register Screen" msgstr "شاشة تسجيل الدخول / التسجيل المخصصة" #: inc/admin/options-init.php:1686 msgid "Custom Logo" msgstr "شعار مخصص" #: inc/admin/options-init.php:1738 msgid "Custom Text" msgstr "نص مخصص" #: inc/admin/options-init.php:675 msgid "Custom Typography" msgstr "طباعة مخصصة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:174 msgid "Customizer" msgstr "مخصص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1768 msgid "Cut" msgstr "يقطع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2437 msgid "Cutlery" msgstr "السكاكين" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:937 msgid "Dark Icon" msgstr "أيقونة الظلام" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:349 #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:85 template-parts/header-aside.php:77 #: template-parts/header-mobile.php:50 msgid "Dark Mode" msgstr "الوضع المظلم" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:451 msgid "Dark Mode Icon" msgstr "أيقونة الوضع الداكن" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:179 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1295 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2442 msgid "Dashboard" msgstr "لوحة القيادة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:43 msgid "Dashboard Grid" msgstr "شبكة لوحة القيادة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:41 msgid "Dashboard Intro" msgstr "مقدمة لوحة القيادة" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:355 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:282 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1079 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:378 msgid "Dashed" msgstr "متقطع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2447 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:644 msgid "Database" msgstr "قاعدة البيانات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:578 #: lifterlms/myaccount/my-orders.php:27 lifterlms/myaccount/my-orders.php:40 #: paid-memberships-pro/pages/account.php:124 #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:78 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:15 msgid "Date" msgstr "تاريخ" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:933 msgid "Date Color" msgstr "لون التاريخ" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:55 msgid "Date:" msgstr "تاريخ:" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:382 msgid "Day" msgstr "يوم" #: template-parts/content-maintenance.php:61 msgid "Days" msgstr "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/menu-icons.php:179 msgid "deactivate" msgstr "تعطيل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:169 msgid "Deaf" msgstr "اطرش" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:909 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:608 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:20 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:20 msgid "Default" msgstr "تقصير" #: inc/admin/options-init.php:1329 msgid "Default Color Scheme" msgstr "نظام الألوان الافتراضي" #: inc/admin/options-init.php:2068 inc/admin/options-init.php:2097 msgid "Default Cover Image" msgstr "صورة الغلاف الافتراضية" #: inc/admin/admin-init.php:759 msgid "Default Fonts" msgstr "الخطوط الافتراضية" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:117 msgid "Default Groups Order" msgstr "ترتيب المجموعات الافتراضي" #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:113 msgid "Default Members Order" msgstr "ترتيب الأعضاء الافتراضي" #: buddypress/media/actions.php:36 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:186 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:229 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:315 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:323 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:737 msgid "Delete" msgstr "حذف" #: template-parts/header-profile-menu.php:99 msgid "Delete Account" msgstr "حذف الحساب" #: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:60 msgid "Delete Assignment" msgstr "حذف الواجب" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:295 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:296 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:373 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:374 msgid "Delete Font Variation" msgstr "حذف تنوع الخط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:469 msgid "Delete Page" msgstr "حذف الصفحة" #: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:59 msgid "Delete this uploaded Assignment" msgstr "احذف هذا الواجب الذي تم تحميله" #: template-parts/unread-messages.php:161 msgid "Deleted Group" msgstr "المجموعة المحذوفة" #: template-parts/unread-messages.php:309 msgid "Deleted User" msgstr "مستخدم محذوف" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:123 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:550 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:120 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:144 msgid "Description" msgstr "وصف" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:291 msgid "Description Color" msgstr "وصف اللون" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:579 msgid "Description Spacing" msgstr "تباعد الوصف" #: inc/admin/options-init.php:2194 msgid "Description that will be shown on forum index banner area." msgstr "الوصف الذي سيظهر في منطقة لافتة فهرس المنتدى." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/font.php:210 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/svg.php:110 msgid "Deselect" msgstr "إلغاء" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1009 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2452 msgid "Desktop" msgstr "سطح المكتب" #: inc/admin/options-init.php:153 msgid "Desktop Logo" msgstr "شعار سطح المكتب" #: inc/admin/options-init.php:72 msgid "Desktop Logo (Dark Mode)" msgstr "شعار سطح المكتب (الوضع الداكن)" #: inc/admin/options-init.php:169 msgid "Desktop Logo Size" msgstr "حجم شعار سطح المكتب" #: inc/admin/options-init.php:89 msgid "Desktop Logo Size (Dark Mode)" msgstr "حجم شعار سطح المكتب (الوضع الداكن)" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:413 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:433 msgid "Details Completion Background Color" msgstr "تفاصيل إكمال لون الخلفية" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:536 msgid "Details Container Shadow" msgstr "التفاصيل حاوية الظل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:509 msgid "Details Dropdown" msgstr "التفاصيل المنسدلة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:74 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:56 msgid "Devices" msgstr "الأجهزة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2457 msgid "Diamond" msgstr "الماس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1029 msgid "Dice: 1" msgstr "النرد: 1" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1034 msgid "Dice: 2" msgstr "النرد: 2" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1039 msgid "Dice: 3" msgstr "النرد: 3" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1044 msgid "Dice: 4" msgstr "النرد: 4" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1049 msgid "Dice: 5" msgstr "النرد: 5" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1054 msgid "Dice: 6" msgstr "النرد: 6" #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:134 msgid "Difficulty: <span class=\"difficulty\">%s</span>" msgstr "الصعوبة: <span class=\"difficulty\"> %s</span>" #: woocommerce/single-product/meta.php:32 msgid "Dimensions:" msgstr "أبعاد:" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:76 msgid "Directional" msgstr "اتجاهي" #: buddypress/common/nav/directory-nav.php:10 docs/tabs-nouveau.php:2 msgid "Directory menu" msgstr "قائمة الدليل" #: lifterlms/content-certificate.php:55 msgid "Disable sharing" msgstr "تعطيل المشاركة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:742 msgid "Disc" msgstr "قرص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:447 msgid "Discard all changes and reset to default state" msgstr "تجاهل جميع التغييرات وأعد تعيين الحالة الافتراضية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:747 msgid "Discussion" msgstr "مناقشة" #: bbpress/form-reply-success.php:21 bbpress/form-topic.php:67 #: bbpress/form-topic.php:68 msgid "Discussion Title" msgstr "عنوان المناقشة" #: bbpress/user-details.php:53 msgid "Discussions Started" msgstr "بدأت المناقشات" #. translators: Discussions tags. #: bbpress/loop-topics.php:32 msgid "Discussions tagged with '%s' " msgstr "المناقشات الموسومة بـ '%s'" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:769 msgid "Dislike" msgstr "لم يعجبنى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:819 msgid "Dismiss" msgstr "رفض" #: inc/theme-activation.php:356 msgid "Dismiss this notice" msgstr "تجاهل هذا الإشعار" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:532 msgid "Dismiss this notice." msgstr "تجاهل هذا الإشعار." #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:975 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1157 msgid "Display Name" msgstr "اسم العرض" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:44 msgid "Display name" msgstr "اسم العرض" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:417 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:473 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1004 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1025 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1177 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1198 msgid "Display Name Color" msgstr "لون اسم العرض" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:430 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:486 msgid "Display Name Hover Color" msgstr "اسم العرض لون التمرير" #: inc/theme/widgets.php:144 msgid "Display post date?" msgstr "عرض تاريخ آخر؟" #: inc/theme/widgets.php:147 msgid "Display post featured image?" msgstr "عرض آخر صورة مميزة؟" #: inc/admin/options-init.php:414 msgid "Display the BuddyPanel menu. BuddyPanel is the side navigation panel." msgstr "اعرض قائمة BuddyPanel. BuddyPanel هي لوحة التنقل الجانبية." #: inc/admin/options-init.php:2285 msgid "" "Display the course author bio on single courses. This data comes from the " "\"Biographical Info\" section when editing a user in the backend." msgstr "" "عرض السيرة الذاتية لمؤلف الدورة في دورات فردية. تأتي هذه البيانات من قسم " "\"معلومات السيرة الذاتية\" عند تعديل المستخدم في الخلفية." #: inc/admin/options-init.php:2275 inc/admin/options-init.php:2371 msgid "Display the course author on courses, lessons and topics." msgstr "عرض مؤلف الدورة في الدورات والدروس والموضوعات." #: inc/admin/options-init.php:2296 inc/admin/options-init.php:2381 msgid "Display the course date on courses, lessons and topics." msgstr "عرض موعد الدورة على الدورات والدروس والموضوعات." #: inc/admin/options-init.php:2391 msgid "Display the lessons list on lessons, quizzes and topics." msgstr "اعرض قائمة الدروس في الدروس والاختبارات والمواضيع." #: inc/admin/options-init.php:2401 msgid "" "Display the list of enrolled course participants on courses, lessons and " "quizzes." msgstr "اعرض قائمة المشاركين المسجلين في الدورات والدروس والاختبارات." #: inc/admin/options-init.php:2306 msgid "" "Display the list of enrolled course participants on courses, lessons and " "topics." msgstr "عرض قائمة المشاركين في الدورة المسجلين في الدورات والدروس والموضوعات." #: inc/admin/options-init.php:73 inc/admin/options-init.php:110 msgid "" "Displays on lesson and quiz content when Dark Mode is toggle on by the user." msgstr "" "يعرض محتوى الدرس والاختبار عندما يقوم المستخدم بتبديل \"الوضع الداكن\"." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:429 msgid "Distraction-free" msgstr "خالية من الهاء" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:79 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:564 msgid "Doc" msgstr "وثيقة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:914 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:457 msgid "Document" msgstr "وثيقة" #: template-parts/header-profile-menu.php:421 msgid "Documents" msgstr "وثائق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1000 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:304 msgid "Dollar" msgstr "دولار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:344 msgid "Dollar Bill" msgstr "فاتورة بالدولار" #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:216 msgid "Don't have an account? Register one!" msgstr "ليس لديك حساب؟ سجل واحد!" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1391 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:462 msgid "Dot" msgstr "نقطة" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:923 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:897 msgid "Dots" msgstr "النقاط" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:354 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:283 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1080 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:379 msgid "Dotted" msgstr "منقط" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:356 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:284 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1081 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:380 msgid "Double" msgstr "مزدوج" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:655 msgid "Down" msgstr "أسفل" #: inc/maintenance-mode/views/maintenance.php:22 msgid "Down for Maintenance | " msgstr "داون للصيانة |" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:752 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1084 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:265 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:270 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2462 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:709 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:467 msgid "Download" msgstr "تحميل" #: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:81 #: learndash/ld30/shortcodes/profile/assignment-row.php:25 msgid "Download Assignment" msgstr "تحميل الواجب" #: learndash/ld30/course.php:123 learndash/ld30/modules/certificate-link.php:31 msgid "Download Certificate" msgstr "تحميل الشهادة" #: woocommerce/myaccount/downloads.php:29 msgid "Downloads" msgstr "التحميلات" #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:66 #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:63 msgid "Drag to move cover photo" msgstr "اسحب لتحريك صورة الغلاف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:472 msgid "Draggable" msgstr "قابل للسحب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:757 msgid "Dribbble: Circle" msgstr "دريبل: دائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:127 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1148 msgid "Dropdown" msgstr "اسقاط" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1223 msgid "Dropdown Background Color" msgstr "لون خلفية القائمة المنسدلة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:132 msgid "Dropdown left" msgstr "يسار القائمة المنسدلة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:762 msgid "Droplet" msgstr "قطيرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:464 msgid "Duplicate Page" msgstr "صفحة مكررة" #: lifterlms/certificates/preview.php:30 msgid "Earned on" msgstr "حصل على" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:60 msgid "Ecommerce" msgstr "التجارة الإلكترونية" #: bbpress/user-details.php:75 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:290 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:291 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:368 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:369 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:767 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:564 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:275 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2467 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:682 #: inc/theme/template-functions.php:764 #: template-parts/header-profile-menu.php:28 #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:194 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:73 msgid "Edit" msgstr "تعديل" #: bbpress/user-details.php:75 msgid "Edit %s's Profile" msgstr "تحرير ملف تعريف %s" #. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers #: template-parts/content-bbpress.php:47 #: template-parts/content-buddypress.php:54 template-parts/content-page.php:46 #: template-parts/content-sfwd-assignment.php:31 #: template-parts/content-sfwd.php:31 msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>" msgstr "تحرير <span class=\"screen-reader-text\"> %s</span>" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:91 msgid "Edit Font" msgstr "تحرير الخط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:479 msgid "Edit Page" msgstr "تعديل الصفحة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:309 msgid "Edit page" msgstr "تعديل الصفحة" #: inc/theme/template-functions.php:2185 msgid "Edit Post Privacy" msgstr "تحرير خصوصية المنشور" #: buddypress/members/single/profile/profile-loop.php:16 #: buddypress/members/single/profile.php:14 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:229 #: paid-memberships-pro/pages/account.php:111 msgid "Edit Profile" msgstr "تعديل الملف الشخصي" #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:93 msgid "Edit profile" msgstr "تعديل الملف الشخصي" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:223 msgid "Edit Profile Button Text" msgstr "تحرير نص زر ملف التعريف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:777 msgid "Edit: Square" msgstr "تحرير: مربع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:772 msgid "Edit: Square-Small" msgstr "تحرير: مربع صغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:782 msgid "Edit: Thin" msgstr "تحرير: رفيع" #: docs/tabs-nouveau.php:11 msgid "Edited By Me" msgstr "حررته أنا" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:64 msgid "Editor" msgstr "محرر" #: wp-job-manager-resumes/content-single-resume.php:81 msgid "Education" msgstr "تعليم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:280 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1935 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:959 msgid "Eject" msgstr "إخراج" #: inc/plugins/elementor/bb-elementor.php:56 msgid "" "Elementor Hello World is not working because you are using an old version of " "Elementor." msgstr "لا يعمل Elementor Hello World لأنك تستخدم إصدارًا قديمًا من Elementor." #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:15 msgid "Elementor Pro" msgstr "إليمينتور برو" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:134 msgid "Elevator" msgstr "مصعد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2472 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2477 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:477 msgid "Ellipsis" msgstr "القطع الناقص" #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:66 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:68 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:684 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:689 #: inc/theme/login.php:168 learndash/ld30/modules/login-modal.php:389 #: paid-memberships-pro/pages/account.php:107 msgid "Email" msgstr "بريد إلكتروني" #: bbpress/form-anonymous.php:27 bbpress/form-anonymous.php:28 msgid "Email (will not be published) (required):" msgstr "البريد الإلكتروني (لن يتم نشره) (مطلوب):" #: inc/theme/login.php:165 inc/theme/login.php:169 msgid "Email Address" msgstr "عنوان البريد الإلكتروني" #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:156 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:53 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:99 msgid "Email address" msgstr "عنوان البريد الإلكتروني" #: template-parts/header-profile-menu.php:475 msgid "Email Invites" msgstr "دعوات البريد الإلكتروني" #: template-parts/header-profile-menu.php:67 msgid "Email Preferences" msgstr "تفضيلات البريد الإلكتروني" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:61 msgid "Email:" msgstr "بريد إلكتروني:" #: inc/admin/options-init.php:1627 msgid "Enable BuddyPress Profile Link" msgstr "تفعيل رابط ملف تعريف BuddyPress" #: inc/admin/options-init.php:2004 msgid "Enable Contact" msgstr "تمكين الاتصال" #: inc/admin/options-init.php:1908 msgid "Enable Countdown" msgstr "تمكين العد التنازلي" #: inc/admin/options-init.php:676 msgid "Enable custom typography. Add custom fonts in the %s section." msgstr "تفعيل الطباعة المخصصة. أضف خطوطًا مخصصة في قسم %s." #: inc/admin/options-init.php:2240 inc/admin/options-init.php:2334 msgid "Enable filtering the courses index by categories." msgstr "تمكين تصفية فهرس الدورات حسب الفئات." #: inc/admin/options-init.php:2261 inc/admin/options-init.php:2357 msgid "Enable filtering the courses index by instructors." msgstr "قم بتمكين تصفية فهرس الدورات بواسطة المدرسين." #: inc/admin/options-init.php:1619 msgid "Enable Floating Social Share" msgstr "تفعيل المشاركة الاجتماعية العائمة" #: inc/admin/options-init.php:1427 msgid "Enable footer bottom area" msgstr "تفعيل منطقة أسفل التذييل" #: inc/admin/options-init.php:1402 msgid "" "Enable footer widget area. You will then need to add widgets at <em>" "Appearance > Widgets</em>." msgstr "" "تفعيل منطقة أداة التذييل. ستحتاج بعد ذلك إلى إضافة عناصر واجهة مستخدم في <em>" "Appearance> Widgets</em> ." #: inc/admin/options-init.php:1892 msgid "Enable Maintenance Image" msgstr "تمكين صورة الصيانة" #: inc/admin/options-init.php:1854 msgid "Enable Maintenance Mode" msgstr "تمكين وضع الصيانة" #: inc/admin/options-init.php:1611 msgid "Enable Post Author Box" msgstr "تفعيل صندوق كاتب البريد" #: inc/admin/options-init.php:1594 msgid "Enable Related Posts" msgstr "تمكين المنشورات ذات الصلة" #: inc/admin/options-init.php:2212 msgid "Enable Search" msgstr "تمكين البحث" #: lifterlms/content-certificate.php:55 msgid "Enable sharing" msgstr "تمكين المشاركة" #: inc/admin/options-init.php:1960 msgid "Enable Social Networks" msgstr "تمكين الشبكات الاجتماعية" #: inc/admin/options-init.php:1926 msgid "Enable Subscribe" msgstr "تمكين الاشتراك" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:351 msgid "Enroll Button Color" msgstr "تسجيل لون الزر" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:366 msgid "Enroll Button Typography" msgstr "تسجيل زر الطباعة" #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_template.php:128 #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_template.php:135 msgid "Enrolled" msgstr "المقيدين" #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:90 #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:82 msgid "enrolled" msgstr "المقيدين" #: lifterlms/course/course-index-loop.php:223 #: lifterlms/membership/membership-index-loop.php:129 msgid "Enrolled on" msgstr "التحق في" #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:98 msgid "" "Enrollment has closed because the maximum number of allowed students has " "been reached." msgstr "" "تم إغلاق التسجيل لأنه تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الطلاب المسموح بهم." #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:285 msgid "Enter activity link text" msgstr "أدخل نص ارتباط النشاط" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:554 msgid "Enter author name" msgstr "أدخل اسم المؤلف" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:569 msgid "Enter author title" msgstr "أدخل عنوان المؤلف" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:150 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:177 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:214 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:230 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:231 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:258 msgid "Enter button text" msgstr "أدخل نص الزر" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:201 msgid "Enter completion text" msgstr "أدخل نص الإكمال" #: inc/admin/options-init.php:1507 msgid "Enter content or shortcode to show on footer right side." msgstr "أدخل المحتوى أو الرمز المختصر لتظهر على الجانب الأيمن من التذييل." #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:212 msgid "Enter forum link text" msgstr "أدخل نص ارتباط المنتدى" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:135 msgid "Enter greeting text" msgstr "أدخل نص التحية" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:225 msgid "Enter groups link text" msgstr "أدخل نص ارتباط المجموعات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:271 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:198 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:186 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:211 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:269 msgid "Enter heading text" msgstr "أدخل نص العنوان" #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:283 msgid "Enter member link text" msgstr "أدخل نص ارتباط العضو" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:315 msgid "Enter no courses button text" msgstr "أدخل نص زر لا دورات" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:300 msgid "Enter no courses paragraph text" msgstr "لا تدخل نص فقرة الدورات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:209 msgid "Enter no forums button text" msgstr "أدخل نص زر لا منتديات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:194 msgid "Enter no forums paragraph text" msgstr "لا تدخل نص فقرة المنتديات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:414 msgid "Enter play button text" msgstr "أدخل نص زر التشغيل" #: inc/plugins/learndash-helper.php:630 msgid "" "Enter preview video URL for the course. The video will be added on single " "course price box." msgstr "" "أدخل رابط معاينة الفيديو للدورة. ستتم إضافة الفيديو في مربع أسعار الدورة " "الواحدة." #: inc/admin/options-init.php:1920 msgid "Enter the date the site will come back online." msgstr "أدخل التاريخ الذي سيعود فيه الموقع إلى الاتصال بالإنترنت." #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:508 msgid "Enter title text" msgstr "أدخل نص العنوان" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:40 msgid "Enter your BuddyBoss account email" msgstr "أدخل بريدك الإلكتروني لحساب BuddyBoss" #: inc/admin/options-init.php:1476 msgid "" "Enter your custom copyright text. Use the shortcode [buddyboss_current_year] " "to display the current year." msgstr "" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:150 msgid "Enter your introductory text" msgstr "أدخل النص التمهيدي الخاص بك" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:37 msgid "Enter your license key below" msgstr "أدخل مفتاح الترخيص الخاص بك أدناه" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:523 msgid "Enter your review text" msgstr "أدخل نص المراجعة الخاصة بك" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:243 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:265 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:203 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:225 msgid "Enter your URL" msgstr "أدخل عنوان URL الخاص بك" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:805 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:810 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2482 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2487 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2492 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2497 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2502 msgid "Envelope" msgstr "ظرف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1778 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2507 msgid "Eraser" msgstr "ممحاة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:815 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:820 msgid "Error" msgstr "خطأ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:309 msgid "EURO" msgstr "اليورو" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1005 msgid "Euro" msgstr "اليورو" #: tribe-events/pro/map.php:20 msgid "Events" msgstr "الأحداث" #: lifterlms/myaccount/view-order.php:114 msgid "Every %2$s" msgid_plural "Every %1$d %2$ss" msgstr[0] "كل %2$s" msgstr[1] "كل %1$d %2$ss" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:445 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:138 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:551 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1160 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:552 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:355 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:131 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:661 msgid "Excerpt" msgstr "مقتطفات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:842 msgid "Excerpt Color" msgstr "لون مقتطف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:649 msgid "Excerpt View" msgstr "عرض مقتطفات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2512 msgid "Exchange" msgstr "تبادل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2517 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2522 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2527 msgid "Exclamation" msgstr "تعجب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:825 msgid "Exclamation Sign" msgstr "علامة التعجب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1940 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:142 #: learndash/ld30/lesson/listing.php:159 #: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:299 #: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:301 #: learndash/ld30/shortcodes/profile/course-row.php:64 msgid "Expand" msgstr "يوسع" #: learndash/ld30/course.php:245 learndash/ld30/course.php:247 #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:171 #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:174 msgid "Expand All" msgstr "توسيع الكل" #: wp-job-manager-resumes/content-single-resume.php:62 msgid "Experience" msgstr "خبرة" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:41 msgid "Expiration" msgstr "انتهاء الصلاحية" #: lifterlms/myaccount/view-order.php:164 msgid "Expiration Date" msgstr "تاريخ الإنتهاء" #: learndash/ld30/lesson.php:134 learndash/ld30/quiz.php:109 #: learndash/ld30/topic.php:141 msgid "Expired at" msgstr "انتهت في" #: lifterlms/myaccount/my-orders.php:28 lifterlms/myaccount/my-orders.php:41 msgid "Expires" msgstr "تنتهي" #: learndash/ld30/lesson.php:134 learndash/ld30/quiz.php:109 #: learndash/ld30/topic.php:141 msgid "Expires at" msgstr "تنتهي في" #: lifterlms/course/course-index-loop.php:232 #: lifterlms/membership/membership-index-loop.php:133 msgid "Expires on" msgstr "تنتهي صلاحيته في" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:314 msgid "Explore Courses" msgstr "اكتشف الدورات" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:323 msgid "Explore Courses Custom Link" msgstr "استكشاف الدورات رابط مخصص" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:208 msgid "Explore Forums" msgstr "استكشف المنتديات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:484 msgid "Export" msgstr "يصدر" #: template-parts/header-profile-menu.php:93 msgid "Export Data" msgstr "تصدير البيانات" #: inc/tribe-events/events-functions.php:11 msgid "Export Events" msgstr "أحداث التصدير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:489 msgid "Export to CSV" msgstr "تصدير إلى CSV" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:494 msgid "Export to PDF" msgstr "تصدير إلى PDF" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:398 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:421 msgid "Extensions" msgstr "ملحقات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:482 msgid "External" msgstr "خارجي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2532 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2537 msgid "External Link" msgstr "رابط خارجي" #: inc/theme-activation.php:2335 msgid "External Source" msgstr "مصدر خارجي" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:150 msgid "Extra Bold 800" msgstr "اكسترا بولد 800" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:132 msgid "Extra Light 200" msgstr "ضوء إضافي 200" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:787 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2542 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2547 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:664 msgid "Eye" msgstr "عين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:830 msgid "Eye Close" msgstr "عين قريبة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2552 msgid "Eye Dropper" msgstr "قطارة العين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:835 msgid "Eye Open" msgstr "فتح العين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:792 msgid "Eye: Off" msgstr "العين: مطفأ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:797 msgid "Eye: Small" msgstr "العين: صغير" #: inc/admin/options-init.php:1976 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:802 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:694 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:699 msgid "Facebook" msgstr "فيسبوك" #: inc/theme/widgets.php:285 msgid "Facebook Link:" msgstr "رابط الفيسبوك:" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:807 msgid "Facebook: Circle" msgstr "فيسبوك: Circle" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:817 msgid "Facebook: Round" msgstr "الفيسبوك: جولة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:812 msgid "Facebook: Small" msgstr "فيسبوك: صغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:145 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1945 msgid "Fast Backward" msgstr "الترجيع السريع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:822 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:175 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1950 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:924 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:342 msgid "Fast Forward" msgstr "تقديم سريع" #: bbpress/loop-replies.php:88 bbpress/loop-replies.php:94 msgid "Favorite" msgstr "مفضل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2557 msgid "Fax" msgstr "فاكس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:827 msgid "Feather" msgstr "ريشة" #: inc/admin/options-init.php:1569 msgid "Featured Image Style" msgstr "نمط الصورة المميز" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:487 msgid "Feed" msgstr "يطعم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:769 msgid "Feedback" msgstr "ردود الفعل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:845 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2562 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:159 msgid "Female" msgstr "أنثى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:174 msgid "Female Symbol" msgstr "رمز أنثى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1666 msgid "Fighter Jet" msgstr "طائرة مقاتلة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:832 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:850 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:855 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1304 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1309 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:554 msgid "File" msgstr "ملف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:295 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:300 msgid "File Edit" msgstr "تعديل الملف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:285 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:290 msgid "File New" msgstr "ملف جديد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:83 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:80 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:68 msgid "File Types" msgstr "أنواع الملفات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1127 msgid "File: 7z" msgstr "الملف: 7z" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:842 msgid "File: ABW" msgstr "ملف: ABW" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:847 msgid "File: ACE" msgstr "الملف: ACE" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:852 msgid "File: AI" msgstr "ملف: AI" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:857 msgid "File: APK" msgstr "ملف: APK" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1324 msgid "File: Archive" msgstr "ملف: أرشيف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1329 msgid "File: Audio" msgstr "ملف: صوتي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:862 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1334 msgid "File: Code" msgstr "ملف: Code" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:867 msgid "File: CSS" msgstr "ملف: CSS" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:872 msgid "File: CSV" msgstr "ملف: CSV" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:837 msgid "File: Default" msgstr "الملف: افتراضي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:877 msgid "File: DOC" msgstr "الملف: DOC" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:882 msgid "File: DOCM" msgstr "الملف: DOCM" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:887 msgid "File: DOCX" msgstr "الملف: DOCX" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:892 msgid "File: DOTM" msgstr "الملف: DOTM" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:897 msgid "File: DOTX" msgstr "الملف: DOTX" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1339 msgid "File: Excel" msgstr "ملف: Excel" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:902 msgid "File: GIF" msgstr "ملف: GIF" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:907 msgid "File: GZIP" msgstr "الملف: GZIP" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:912 msgid "File: HLAM" msgstr "الملف: HLAM" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:917 msgid "File: HLSB" msgstr "الملف: HLSB" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:922 msgid "File: HLSM" msgstr "الملف: HLSM" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:927 msgid "File: HTM" msgstr "ملف: HTM" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:932 msgid "File: HTML" msgstr "ملف: HTML" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:937 msgid "File: ICO" msgstr "ملف: ICO" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:942 msgid "File: ICS" msgstr "الملف: ICS" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1344 msgid "File: Image" msgstr "ملف: صورة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:947 msgid "File: IPA" msgstr "الملف: IPA" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:952 msgid "File: JAR" msgstr "ملف: JAR" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:957 msgid "File: JPG" msgstr "ملف: JPG" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:962 msgid "File: JS" msgstr "ملف: JS" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:967 msgid "File: Minus" msgstr "ملف: ناقص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:972 msgid "File: MP3" msgstr "ملف: MP3" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:977 msgid "File: ODS" msgstr "ملف: ODS" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:982 msgid "File: ODT" msgstr "ملف: ODT" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:987 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1349 msgid "File: PDF" msgstr "ملف: PDF" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:992 msgid "File: Plus" msgstr "ملف: Plus" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:997 msgid "File: PNG" msgstr "ملف: PNG" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1002 msgid "File: POTM" msgstr "الملف: POTM" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1007 msgid "File: POTX" msgstr "الملف: POTX" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1354 msgid "File: Powerpoint" msgstr "الملف: Powerpoint" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1012 msgid "File: PPS" msgstr "الملف: PPS" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1017 msgid "File: PPSX" msgstr "الملف: PPSX" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1022 msgid "File: PPT" msgstr "الملف: PPT" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1027 msgid "File: PPTM" msgstr "الملف: PPTM" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1032 msgid "File: PPTX" msgstr "الملف: PPTX" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1037 msgid "File: PSD" msgstr "ملف: PSD" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1042 msgid "File: RAR" msgstr "ملف: RAR" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1047 msgid "File: RSS" msgstr "ملف: RSS" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1052 msgid "File: RTF" msgstr "الملف: RTF" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1057 msgid "File: Sketch" msgstr "ملف: رسم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1062 msgid "File: SVG" msgstr "الملف: SVG" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1067 msgid "File: TAR" msgstr "ملف: TAR" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1072 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1314 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1319 msgid "File: Text" msgstr "ملف: نص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1077 msgid "File: VCF" msgstr "الملف: VCF" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1082 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1359 msgid "File: Video" msgstr "ملف: فيديو" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1087 msgid "File: WAV" msgstr "الملف: WAV" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1364 msgid "File: Word" msgstr "الملف: Word" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1092 msgid "File: XLS" msgstr "الملف: XLS" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1097 msgid "File: XLSX" msgstr "الملف: XLSX" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1102 msgid "File: XLTM" msgstr "الملف: XLTM" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1107 msgid "File: XLTX" msgstr "الملف: XLTX" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1112 msgid "File: XML" msgstr "الملف: XML" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1117 msgid "File: YAML" msgstr "الملف: YAML" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1122 msgid "File: ZIP" msgstr "الملف: ZIP" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1783 msgid "Files" msgstr "الملفات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:499 msgid "Fill Page" msgstr "ملء الصفحة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1132 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:860 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2567 msgid "Film" msgstr "فيلم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1137 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:189 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:339 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:865 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2572 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:509 msgid "Filter" msgstr "منقي" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:463 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:364 msgid "Filter Types" msgstr "أنواع الفلاتر" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:230 msgid "Filters" msgstr "المرشحات" #: tribe-events/day/single-event.php:96 tribe-events/day/single-featured.php:88 #: tribe-events/list/single-event.php:111 #: tribe-events/list/single-featured.php:99 #: tribe-events/pro/map/single-event.php:90 #: tribe-events/pro/map/single-featured.php:90 msgid "Find out more" msgstr "اكتشف المزيد" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:34 msgid "Find your product's license key" msgstr "ابحث عن مفتاح ترخيص المنتج الخاص بك" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:870 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2577 msgid "Fire" msgstr "إطلاق النار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2582 msgid "Fire Extinguisher" msgstr "طفاية حريق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1064 msgid "Firs Aid" msgstr "مساعدات التنوب" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:202 msgid "First item on the list" msgstr "العنصر الأول في القائمة" #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:150 #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:159 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:32 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:33 msgid "First name" msgstr "الاسم الاول" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1142 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:844 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:875 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:880 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2587 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2592 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2597 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:724 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:492 msgid "Flag" msgstr "علم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1152 msgid "Flag: Small" msgstr "العلم: صغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2602 msgid "Flash" msgstr "فلاش" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2607 msgid "Flask" msgstr "قارورة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1147 msgid "Flickr: Circle" msgstr "فليكر: دائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:364 msgid "Flip Horizontal" msgstr "انعكاس أفقي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:359 msgid "Flip Vertical" msgstr "الوجه الرأسي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1157 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:885 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2612 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2622 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:649 msgid "Folder" msgstr "مجلد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:895 msgid "Folder Close" msgstr "إغلاق المجلد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:890 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2617 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2627 msgid "Folder Open" msgstr "فتح المجلد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:900 msgid "Folder Sign" msgstr "تسجيل المجلد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:654 msgid "Folder: Add" msgstr "المجلد: إضافة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:659 msgid "Folder: Lock" msgstr "المجلد: قفل" #: inc/theme/widgets.php:193 msgid "Follow" msgstr "يتبع" #: template-parts/header-profile-menu.php:149 msgid "Following" msgstr "التالية" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:86 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:447 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:538 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:568 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:905 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1788 msgid "Font" msgstr "الخط" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:586 msgid "Font Color" msgstr "لون الخط" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:593 msgid "Font color" msgstr "لون الخط" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:177 msgid "Font description" msgstr "وصف الخط" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:408 msgid "Font Display Name" msgstr "اسم عرض الخط" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:274 msgid "Font family" msgstr "خط العائلة" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:285 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:363 msgid "Font Files:" msgstr "ملفات الخطوط:" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:363 msgid "Font script" msgstr "نص الخط" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:476 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:481 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:455 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:546 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:606 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:910 msgid "Font Size" msgstr "حجم الخط" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:205 msgid "Font Squirrel" msgstr "السنجاب الخط" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:324 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:341 msgid "Font style" msgstr "نوع الخط" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:358 msgid "Font Subsets" msgstr "مجموعات الخطوط الفرعية" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:351 msgid "Font subsets" msgstr "مجموعات الخطوط الفرعية" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:426 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:427 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:429 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:431 msgid "Font Variant" msgstr "متغير الخط" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:168 msgid "Font Variations" msgstr "اختلافات الخط" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:325 msgid "Font Weight & Style" msgstr "وزن الخط ونمطه" #: inc/admin/options-init.php:678 msgid "Fonts" msgstr "الخطوط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1069 msgid "Foot" msgstr "قدم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2632 msgid "Foot Ball" msgstr "كرة القدم" #: inc/admin/options-init.php:1393 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:855 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:284 msgid "Footer" msgstr "تذييل" #: inc/theme/sidebars.php:200 msgid "Footer #%s" msgstr "تذييل # %s" #: inc/admin/options-init.php:1058 msgid "Footer Active Links Color" msgstr "لون الروابط النشطة للتذييل" #: inc/admin/options-init.php:1034 msgid "Footer Background" msgstr "خلفية التذييل" #: inc/admin/options-init.php:1426 msgid "Footer Bottom Area" msgstr "منطقة أسفل التذييل" #: inc/admin/options-init.php:1021 msgid "Footer Colors" msgstr "ألوان التذييل" #: inc/admin/options-init.php:1506 msgid "Footer Description" msgstr "وصف التذييل" #: inc/admin/options-init.php:1050 msgid "Footer Hover Links Color" msgstr "لون روابط تحوم التذييل" #: inc/admin/options-init.php:1042 msgid "Footer Links Color" msgstr "لون روابط التذييل" #: inc/admin/options-init.php:1444 msgid "Footer Logo" msgstr "تذييل الشعار" #: inc/admin/options-init.php:1454 msgid "Footer Logo Size" msgstr "حجم شعار التذييل" #: inc/admin/options-init.php:1488 msgid "Footer Menu" msgstr "قائمة التذييل" #: inc/admin/options-init.php:1059 msgid "Footer menu items active color" msgstr "عناصر قائمة التذييل لون نشط" #: inc/admin/options-init.php:1043 msgid "Footer menu items color" msgstr "لون عناصر قائمة التذييل" #: inc/admin/options-init.php:1051 msgid "Footer menu items hover color" msgstr "تحوم عناصر قائمة التذييل على اللون" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:68 msgid "Footer Position" msgstr "موقف التذييل" #: inc/admin/options-init.php:1497 msgid "Footer Secondary Menu" msgstr "قائمة التذييل الثانوية" #: inc/admin/options-init.php:1434 msgid "Footer Style" msgstr "نمط التذييل" #: inc/admin/options-init.php:1467 msgid "Footer Tagline" msgstr "سطر الوصف التذييل" #: inc/admin/options-init.php:1401 msgid "Footer Widget Area" msgstr "منطقة القطعة التذييل" #: inc/admin/options-init.php:1410 msgid "Footer Widget Columns" msgstr "أعمدة أداة تذييل الصفحة" #: inc/admin/options-init.php:1026 msgid "Footer Widgets Background" msgstr "الحاجيات تذييل الخلفية" #: lifterlms/myaccount/view-order.php:74 lifterlms/myaccount/view-order.php:118 msgid "for %1$d %2$s" msgid_plural "for %1$d %2$ss" msgstr[0] "لـ %1$d %2$s" msgstr[1] "لـ %1$d %2$ss" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1162 msgid "Forest" msgstr "غابة" #: inc/theme/login.php:696 msgid "Forgot Password?" msgstr "هل نسيت كلمة السر؟" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:305 msgid "Fork" msgstr "فرع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:91 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:84 msgid "Form Controls" msgstr "ضوابط النموذج" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:87 msgid "Formatting" msgstr "تنسيق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1014 msgid "Forms" msgstr "نماذج" #: inc/admin/options-init.php:2193 msgid "Forum Description" msgstr "وصف المنتدى" #: inc/admin/options-init.php:2124 msgid "Forum Grids" msgstr "شبكات المنتدى" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:206 msgid "Forum Link Text" msgstr "نص ارتباط المنتدى" #: inc/admin/options-init.php:2184 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:295 msgid "Forum Title" msgstr "عنوان المنتدى" #: bbpress/form-topic.php:155 msgid "Forum:" msgstr "المنتدى:" #: inc/admin/options-init.php:2115 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:40 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:197 #: template-parts/header-profile-menu.php:357 msgid "Forums" msgstr "المنتديات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:40 msgid "Forums Activity" msgstr "نشاط المنتديات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:95 msgid "Forums Count" msgstr "عدد المنتديات" #: inc/admin/options-init.php:547 msgid "Forums Sidebar" msgstr "المنتديات ، الشريط الجانبي" #: inc/theme/sidebars.php:131 #, fuzzy #| msgid "Forums → Directory & Single" msgid "Forums → Directory & Single" msgstr "منتديات → دليل وأفراد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:869 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:160 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:165 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1955 msgid "Forward" msgstr "إلى الأمام" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:729 msgid "Foundation" msgstr "مؤسسة" #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_template.php:82 #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_template.php:119 #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_template.php:278 #: learndash/ld30/template-course-item.php:91 #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:191 #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:278 #: lifterlms/course/lesson-preview.php:169 msgid "Free" msgstr "مجاناً" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:316 msgid "Free Label Color" msgstr "لون التسمية الحرة" #. translators: 1: Orders URL 2: Address URL 3: Account URL. #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:57 msgid "" "From your account dashboard you can view your <a href=\"%1$s\">recent " "orders</a>, manage your <a href=\"%2$s\">billing address</a>, and <a " "href=\"%3$s\">edit your password and account details</a>." msgstr "" "من لوحة معلومات حسابك ، يمكنك عرض <a href=\"%1$s\">طلباتك الأخيرة</a> وإدارة " "<a href=\"%2$s\">عنوان الفواتير</a> <a href=\"%3$s\">وتعديل كلمة المرور " "وتفاصيل الحساب</a> ." #. translators: 1: Orders URL 2: Addresses URL 3: Account URL. #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:60 msgid "" "From your account dashboard you can view your <a href=\"%1$s\">recent " "orders</a>, manage your <a href=\"%2$s\">shipping and billing addresses</a>, " "and <a href=\"%3$s\">edit your password and account details</a>." msgstr "" "من لوحة معلومات حسابك ، يمكنك عرض <a href=\"%1$s\">طلباتك الأخيرة</a> ، " "وإدارة <a href=\"%2$s\">عناوين الشحن والفوترة</a> ، <a href=\"%3$s\">وتعديل " "كلمة المرور وتفاصيل الحساب</a> ." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2637 msgid "Frown" msgstr "عبوس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/functions.php:82 msgid "Full Size" msgstr "الحجم الكامل" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Full Width Content" msgstr "محتوى العرض الكامل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:310 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:497 msgid "Fullscreen" msgstr "كامل الشاشة" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Fullscreen Page" msgstr "صفحة ملء الشاشة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:279 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:637 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:47 msgid "Gallery" msgstr "صالة عرض" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2642 msgid "Gamepad" msgstr "لوحة الألعاب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2647 msgid "Gavel" msgstr "جافيل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1010 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1015 msgid "GBP" msgstr "GBP" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1167 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2652 msgid "Gear" msgstr "هيأ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2657 msgid "Gears" msgstr "التروس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1428 msgid "Genderless" msgstr "بلا جنس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:88 msgid "Genders" msgstr "الأجناس" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:37 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:72 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:72 msgid "General" msgstr "عام" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1172 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:184 msgid "Generic" msgstr "نوعي" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:63 msgid "Get help with any questions" msgstr "احصل على المساعدة في أي أسئلة" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:55 msgid "Get the latest features right away" msgstr "احصل على أحدث الميزات على الفور" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:59 msgid "Get updates in WordPress" msgstr "احصل على التحديثات في WordPress" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1020 msgid "GG" msgstr "GG" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1177 msgid "GIF" msgstr "GIF" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:915 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2662 msgid "Gift" msgstr "هدية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1182 msgid "Github" msgstr "جيثب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1187 msgid "Gitlab" msgstr "جيتلاب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:920 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2667 msgid "Glass" msgstr "زجاج" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:925 msgid "Glasses" msgstr "نظارات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:484 msgid "Global" msgstr "عالمي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:485 msgid "Global settings" msgstr "الاعدادات العامة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1192 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:930 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:935 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2672 msgid "Globe" msgstr "كره ارضيه" #: woocommerce/myaccount/downloads.php:48 msgid "Go shop" msgstr "اذهب للمتجر" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:31 msgid "Go to the \"Subscriptions\" tab" msgstr "انتقل إلى علامة التبويب \"الاشتراكات\"" #: woocommerce/myaccount/orders.php:110 msgid "Go to the shop" msgstr "اذهب إلى المتجر" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:28 msgid "Go to your %s" msgstr "انتقل إلى %s الخاص بك" #: inc/admin/options-init.php:1983 msgid "Google" msgstr "غوغل" #: inc/theme/widgets.php:289 msgid "Google Link:" msgstr "رابط جوجل:" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1197 msgid "Google Plus: Circle" msgstr "جوجل بلس: Circle" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:1161 msgid "Google Webfonts" msgstr "خطوط الويب من Google" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:704 msgid "Google+" msgstr "+ Google" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1202 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2677 msgid "Graduation Cap" msgstr "قبعة التخرج" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:940 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:945 msgid "Graph" msgstr "رسم بياني" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:734 msgid "Graph: Bar" msgstr "الرسم البياني: شريط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:739 msgid "Graph: Horizontal" msgstr "الرسم البياني: أفقي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:744 msgid "Graph: Pie" msgstr "الرسم البياني: فطيرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:749 msgid "Graph: Trend" msgstr "الرسم البياني: الاتجاه" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:129 msgid "Greeting & Description" msgstr "التحية والوصف" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:279 msgid "Greeting Color" msgstr "لون التحية" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:91 msgid "Grid" msgstr "شبكة" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:281 msgid "Grid Filter" msgstr "مرشح الشبكة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:197 msgid "Grid Items" msgstr "عناصر الشبكة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1207 msgid "Grid Round" msgstr "جولة الشبكة" #: archive-sfwd-courses.php:91 #: buddypress/members/single/courses/courses.php:106 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1217 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:654 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:118 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:137 #: inc/plugins/learndash-helper.php:378 lifterlms/course/course-index.php:175 #: lifterlms/membership/membership-index.php:31 msgid "Grid View" msgstr "عرض شبكي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1212 msgid "Grid View: Small" msgstr "عرض الشبكة: صغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:950 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:955 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2682 msgid "Group" msgstr "مجموعة" #: buddypress/members/single/groups/invites.php:10 #: template-parts/header-profile-menu.php:87 msgid "Group Invites" msgstr "دعوات المجموعة" #: template-parts/unread-messages.php:83 msgid "Group logo of %s" msgstr "شعار المجموعة %s" #: inc/admin/options-init.php:532 msgid "Group Single Sidebar" msgstr "مجموعة الشريط الجانبي الفردي" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:131 msgid "Group Types" msgstr "أنواع المجموعة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1222 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1019 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:48 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:210 #: template-parts/header-profile-menu.php:139 #: template-parts/header-profile-menu.php:305 msgid "Groups" msgstr "مجموعات" #. translators: %s: Group invitation count for the current user #: template-parts/header-profile-menu.php:311 msgid "Groups %s" msgstr "مجموعات %s" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:141 msgid "Groups Count" msgstr "عدد المجموعات" #: inc/admin/options-init.php:521 msgid "Groups Directory Sidebar" msgstr "دليل المجموعات الشريط الجانبي" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:219 msgid "Groups Link Text" msgstr "نص ارتباط المجموعات" #: inc/theme/sidebars.php:95 msgid "Groups → Directory" msgstr "" #: inc/theme/sidebars.php:117 #, fuzzy #| msgid "Groups → Group Activity" msgid "Groups → Group Activity" msgstr "مجموعات → نشاط جماعي" #: inc/theme/sidebars.php:106 #, fuzzy #| msgid "Groups → Single Group" msgid "Groups → Single Group" msgstr "مجموعات → مجموعة واحدة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:960 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:139 msgid "Guide Dog" msgstr "دليل الكلب" #: inc/admin/options-init.php:725 msgid "H1 Font" msgstr "خط H1" #: inc/admin/options-init.php:745 msgid "H2 Font" msgstr "خط H2" #: inc/admin/options-init.php:765 msgid "H3 Font" msgstr "خط H3" #: inc/admin/options-init.php:785 msgid "H4 Font" msgstr "خط H4" #: inc/admin/options-init.php:805 msgid "H5 Font" msgstr "خط H5" #: inc/admin/options-init.php:825 msgid "H6 Font" msgstr "خط H6" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:719 msgid "Hammer" msgstr "شاكوش" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2687 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2697 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2702 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2707 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2712 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2717 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2722 msgid "Hand" msgstr "يسلم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:970 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1262 msgid "Hand Down" msgstr "تسليم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:975 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1267 msgid "Hand Left" msgstr "اليد اليسرى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:980 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1272 msgid "Hand Right" msgstr "اليد اليمنى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:965 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1277 msgid "Hand Up" msgstr "ارفع يدك" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:502 msgid "Handset" msgstr "سماعة الهاتف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2692 msgid "Handshake" msgstr "مصافحة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1227 msgid "Hash" msgstr "تجزئة" #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:126 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:60 woocommerce/myaccount/orders.php:56 msgctxt "hash before order number" msgid "#" msgstr "#" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2732 msgid "Hash Tag" msgstr "رابطة هاشتاق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:985 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2727 msgid "HDD" msgstr "HDD" #: inc/admin/options-init.php:268 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1793 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:298 msgid "Header" msgstr "رأس" #: inc/admin/options-init.php:966 msgid "Header Active Links Color" msgstr "لون الروابط النشطة للرأس" #: inc/admin/options-init.php:934 msgid "Header Background" msgstr "خلفية العنوان" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:16 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:54 msgid "Header Bar" msgstr "شريط الرأس" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:17 msgid "Header Bar BuddyBoss module." msgstr "وحدة Header Bar BuddyBoss." #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:34 msgid "Header Bar Field" msgstr "حقل شريط الرأس" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:654 msgid "Header Bar Layout" msgstr "تخطيط شريط الرأس" #: inc/admin/options-init.php:321 msgid "Header Buttons (Desktop)" msgstr "أزرار الرأس (سطح المكتب)" #: inc/admin/options-init.php:362 msgid "Header Buttons (Mobile)" msgstr "أزرار الرأس (الجوال)" #: inc/admin/options-init.php:929 msgid "Header Colors" msgstr "ألوان الرأس" #: inc/admin/options-init.php:300 msgid "Header Height" msgstr "ارتفاع الرأس" #: inc/admin/options-init.php:958 msgid "Header Hover Links Color" msgstr "لون روابط تحويم الرأس" #: inc/admin/options-init.php:950 msgid "Header Links Color" msgstr "لون روابط الرأس" #: inc/admin/options-init.php:312 msgid "Header shadow" msgstr "ظل الرأس" #: inc/admin/options-init.php:276 msgid "Header Style" msgstr "نمط الرأس" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:445 msgid "Heading Color" msgstr "لون العنوان" #: inc/admin/options-init.php:896 msgid "Heading links" msgstr "روابط العنوان" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:265 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:192 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:180 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:205 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:263 msgid "Heading Text" msgstr "نص العنوان" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1232 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:990 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2737 msgid "Headphones" msgstr "سماعات الرأس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1237 msgid "Headphones: Small" msgstr "السماعات: صغيرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:144 msgid "Hearing Aid" msgstr "السمع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:995 msgid "Hearing Impaired" msgstr "ضعاف السمع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1242 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1000 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1005 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1495 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1500 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:669 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:507 msgid "Heart" msgstr "قلب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1010 msgid "Heart Empty" msgstr "قلب فارغ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1247 msgid "Heart: Fill" msgstr "القلب: املأ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1252 msgid "Heart: Small" msgstr "القلب: صغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1505 msgid "Heartbeat" msgstr "نبض القلب" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:500 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:193 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:192 msgid "Height" msgstr "ارتفاع" #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:36 msgid "Hello %1$s" msgstr "مرحبًا %1$s" #. translators: 1: user display name 2: logout url #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:47 msgid "Hello %1$s (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Log out</a>)" msgstr "مرحبًا %1$s (لست %1$s؟ <a href=\"%2$s\">تسجيل الخروج</a> )" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:489 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:147 msgid "Help" msgstr "يساعد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1257 msgid "Help: Circle" msgstr "المساعدة: الدائرة" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:594 msgid "here" msgstr "هنا" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:544 msgid "Hidden" msgstr "مختفي" #: inc/admin/options-init.php:329 inc/admin/options-init.php:338 #: inc/admin/options-init.php:347 inc/admin/options-init.php:356 #: inc/admin/options-init.php:370 inc/admin/options-init.php:379 #: inc/admin/options-init.php:388 inc/admin/options-init.php:397 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:60 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:83 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:92 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:101 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:110 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:120 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:130 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:197 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:149 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:161 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:316 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:368 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:382 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:396 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:242 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:255 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:272 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:284 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:262 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:291 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:306 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:321 msgid "Hide" msgstr "إخفاء" #: inc/theme-activation.php:3572 msgid "Hide Details" msgstr "أخف التفاصيل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:534 msgid "Hide Label" msgstr "إخفاء التسمية" #: template-parts/header-mobile.php:53 template-parts/header-mobile.php:65 msgid "Hide Sidepanel" msgstr "إخفاء Sidepanel" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:167 msgid "Hide Widget" msgstr "إخفاء القطعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:168 msgid "Hide widget once progress hits 100%" msgstr "إخفاء الأداة بمجرد وصول التقدم إلى 100٪" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:362 msgid "Hierarchy" msgstr "التسلسل الهرمي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2772 msgid "History" msgstr "تاريخ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1262 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:194 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1300 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1305 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2742 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:754 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:602 msgid "Home" msgstr "الصفحة الرئيسية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1310 msgid "Home (iPhone)" msgstr "الصفحة الرئيسية (iPhone)" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1267 msgid "Home: Small" msgstr "المنزل: صغير" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:652 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:661 msgid "Horizontal" msgstr "" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:734 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:932 msgid "Horizontal Position" msgstr "الوضع الأفقي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1510 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1515 msgid "Hospital" msgstr "مستشفى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1015 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2747 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2752 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2757 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2762 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2767 msgid "Hourglass" msgstr "الساعة الرملية" #: template-parts/content-maintenance.php:65 msgid "Hours" msgstr "" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:508 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:554 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:746 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:438 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:589 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:633 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1253 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:661 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:881 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1201 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:512 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:833 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:946 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:822 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:548 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:546 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:630 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1018 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1191 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1278 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1370 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1445 msgid "Hover" msgstr "يحوم" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/intro.php:2 msgid "How does BuddyBoss subscriptions work?" msgstr "كيف تعمل اشتراكات BuddyBoss؟" #: lifterlms/card-new-share.php:20 msgid "How's it going?" msgstr "كيف تجري الامور؟" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:190 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:169 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:284 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:338 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://your-link.com" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:85 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:283 msgid "Icon" msgstr "أيقونة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:599 msgid "Icon Link" msgstr "ارتباط الرمز" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/loader.php:235 msgid "Icon Picker" msgstr "منتقي الأيقونات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fontpack.php:135 msgid "" "Icon Picker: %1$s is already registered. Please check your font pack config " "file: %2$s." msgstr "" "منتقي الرمز: %1$s مسجل بالفعل. الرجاء التحقق من ملف تهيئة حزمة الخطوط: %2$s." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fontpack.php:134 msgid "Icon Picker: %1$s is not set or invalid in %2$s." msgstr "منتقي الرموز: %1$s لم يتم تعيينه أو أنه غير صالح في %2$s." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fontpack.php:132 msgid "Icon Picker: %1$s was not found in %2$s." msgstr "منتقي الرموز: لم يتم العثور على %1$s في %2$s." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fontpack.php:133 msgid "Icon Picker: %s contains an error or more." msgstr "منتقي الرموز: %s يحتوي على خطأ أو أكثر." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:490 msgid "Icon Types" msgstr "أنواع الأيقونات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:122 msgid "Icon Types Available" msgstr "أنواع الأيقونات المتوفرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:228 msgid "Icon:" msgstr "أيقونة:" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:137 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:238 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:385 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:812 msgid "Icons" msgstr "الأيقونات" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:260 msgid "Icons Color" msgstr "لون الأيقونات" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:858 msgid "Icons Colors" msgstr "ألوان الأيقونات" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:850 msgid "Icons Shadow" msgstr "ظل الأيقونات" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:242 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:823 msgid "Icons Size" msgstr "حجم الأيقونات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1024 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1029 msgid "ID" msgstr "بطاقة تعريف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2782 msgid "ID Badge" msgstr "شارة الهوية الشخصية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1272 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2787 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2792 msgid "ID Card" msgstr "بطاقة التعريف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1020 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1025 msgid "Idea" msgstr "فكرة" #: inc/admin/options-init.php:313 msgid "If enabled header will appear with slight shadow." msgstr "إذا تم تمكين الرأس سيظهر بظل خفيف." #: inc/admin/options-init.php:2136 msgid "If enabled it will show a banner on the Forum index." msgstr "في حالة التمكين ، ستظهر لافتة في فهرس المنتدى." #: inc/admin/options-init.php:1855 msgid "If enabled it will show maintenance message for logged out users." msgstr "في حالة التمكين ، ستظهر رسالة صيانة للمستخدمين الذين تم تسجيل خروجهم." #: inc/admin/options-init.php:2213 msgid "If enabled search will show on banner." msgstr "إذا تم تمكين البحث سيظهر على لافتة." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1277 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:259 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:632 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/image.php:53 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:172 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:341 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:191 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:206 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:151 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:149 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:164 msgid "Image" msgstr "صورة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:92 msgid "Image Editor" msgstr "محرر الصور" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:387 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:94 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:93 msgid "Image Ratio" msgstr "نسبة الصورة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:628 msgid "Image Size" msgstr "حجم الصورة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1282 msgid "Image: Square" msgstr "الصورة: مربعة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1034 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1039 msgid "Images" msgstr "الصور" #: inc/admin/options-init.php:2501 msgid "Import / Export" msgstr "استيراد و تصدير" #: inc/admin/options-init.php:1572 msgid "In fullwidth the sidebar will not be visible." msgstr "لن يكون الشريط الجانبي مرئيًا بالعرض الكامل." #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1583 #: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:75 #: lifterlms/course/course-index-loop.php:65 #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:123 #: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:76 msgid "In Progress" msgstr "في تقدم" #: bbpress/loop-single-reply.php:36 msgid "in reply to: " msgstr "ردا على:" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:951 msgid "Inactive Color" msgstr "لون غير نشط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1287 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1030 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1035 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1040 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2777 msgid "Inbox" msgstr "صندوق الوارد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1292 msgid "Inbox: Outline" msgstr "البريد الوارد: مخطط تفصيلي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1297 msgid "Inbox: Small" msgstr "صندوق الوارد: صغير" #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:332 msgid "Includes" msgstr "تشمل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:469 msgid "Incomplete Color" msgstr "لون غير مكتمل" #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:97 msgid "Incorrect username or password. Please try again" msgstr "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة. حاول مرة اخرى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:479 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1798 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:444 msgid "Indent" msgstr "مسافة بادئة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:315 msgid "Indent Left" msgstr "مسافة بادئة لليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:320 msgid "Indent Right" msgstr "مسافة بادئة لليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1044 msgid "Index Card" msgstr "بطاقة الرقم القياسي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2797 msgid "Industry" msgstr "صناعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:431 msgid "Infinite Loop" msgstr "حلقة لا نهائية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1302 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:759 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1045 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2802 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2807 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1074 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:152 msgid "Info" msgstr "معلومات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1307 msgid "Info: Circle" msgstr "معلومات: دائرة" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:386 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:417 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:438 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:462 msgid "inherit" msgstr "" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:391 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:416 msgid "initial" msgstr "" #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-insert-button.php:8 #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:47 msgid "Insert" msgstr "إدراج" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:419 msgid "Insert More" msgstr "أدخل المزيد" #: inc/admin/options-init.php:1990 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1312 msgid "Instagram" msgstr "انستغرام" #: inc/theme/widgets.php:293 msgid "Instagram Link:" msgstr "رابط Instagram:" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1317 msgid "Instagram: Circle" msgstr "إنستغرام: دائرة" #: inc/theme-activation.php:2759 msgid "Install" msgstr "ثبت" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/theme-activation.php:2643 msgid "Install %2$s" msgstr "قم بتثبيت %2$s" #: functions.php:74 inc/theme-activation.php:289 msgid "Install Plugins" msgstr "تثبيت الإضافات" #: functions.php:73 inc/theme-activation.php:288 msgid "Install Required Plugins" msgstr "تثبيت مطلوب الإضافات" #. translators: 1: install status, 2: update status #: inc/theme-activation.php:2382 msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr " %1$s ، %2$s" #: inc/theme-activation.php:2359 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "تم تثبيته ولكن غير نشط" #: inc/theme-activation.php:2530 msgid "Installed version:" msgstr "الإصدار المثبت:" #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/theme-activation.php:3559 msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "تثبيت وتنشيط المكون الإضافي %1$s ( %2$d / %3$d)" #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/theme-activation.php:3567 msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "تثبيت المكون الإضافي %1$s ( %2$d / %3$d)" #. translators: %s: plugin name. #: functions.php:75 inc/theme-activation.php:291 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "تثبيت البرنامج المساعد: %s" #: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:81 msgid "Instructor remarks: " msgstr "ملاحظات المدرب:" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:269 msgid "Instructors Filter" msgstr "مرشح المدربين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:919 msgid "Interactive" msgstr "تفاعلي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:116 msgid "Internal/Products" msgstr "داخلي / منتجات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:394 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:319 msgid "Intro Byline" msgstr "مقدمة Byline" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:380 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:304 msgid "Intro Portrait" msgstr "مقدمة بورتريه" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:366 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:289 msgid "Intro Title" msgstr "عنوان المقدمة" #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:274 msgid "Invalid email." msgstr "بريد إلكتروني خاطئ." #: lifterlms/myaccount/view-order.php:16 msgid "Invalid Order." msgstr "طلب غير صحيح." #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:273 msgid "Invalid username." msgstr "اسم المستخدم غير صحيح." #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:26 msgid "Invitations did not send as the following email addresses are invalid:" msgstr "لم يتم إرسال الدعوات لأن عناوين البريد الإلكتروني التالية غير صالحة:" #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:42 msgid "" "Invitations did not send to the following email addresses, because they are " "already members:" msgstr "" "لم يتم إرسال الدعوات إلى عناوين البريد الإلكتروني التالية ، لأنهم أعضاء " "بالفعل:" #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:11 msgid "Invitations were sent successfully to the following email addresses:" msgstr "تم إرسال الدعوات بنجاح إلى عناوين البريد الإلكتروني التالية:" #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:67 #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:110 msgid "Invited" msgstr "مدعو" #: buddypress/members/single/groups/invites.php:43 msgid "Invited by %1$s · %2$s." msgstr "تمت دعوته بواسطة %1$s · %2$s." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1025 msgid "Israeli Sheqel" msgstr "شيكل إسرائيلي" #: template-parts/content-none.php:17 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for." msgstr "يبدو أننا لا نستطيع العثور على ما تبحث عنه." #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:282 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:360 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1322 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:384 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:185 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1808 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:379 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:697 msgid "Italic" msgstr "مائل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:189 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:347 msgid "Items" msgstr "العناصر" #: inc/admin/options-init.php:2454 msgid "JavaScript" msgstr "جافا سكريبت" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:112 msgid "Jobs" msgstr "وظائف" #: bbpress/content-single-topic.php:103 msgid "June 2018" msgstr "يونيو 2018" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:444 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:120 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1738 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:429 msgid "Justify" msgstr "يبرر" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:390 msgid "justify" msgstr "" #: bbpress/form-reply-activity.php:92 bbpress/form-reply.php:110 #: bbpress/form-topic.php:132 msgid "Keep a log of this edit:" msgstr "احتفظ بسجل لهذا التعديل:" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1327 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1050 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2812 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1079 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:512 msgid "Key" msgstr "مفتاح" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2817 msgid "Keyboard" msgstr "لوحة المفاتيح" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:434 msgid "Kitchensink" msgstr "حوض المطبخ" #: woocommerce/myaccount/view-order.php:44 msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia" msgstr "l jS \\ o \\ f F Y ، h: ia" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2822 msgid "Language" msgstr "لغة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1055 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1060 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2827 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:239 msgid "Laptop" msgstr "حاسوب محمول" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/functions.php:81 msgid "Large" msgstr "كبير" #. translators: Last activity date in infobar. #: learndash/ld30/modules/progress.php:145 msgctxt "Last activity date in infobar" msgid "Last activity on %s" msgstr "آخر نشاط على %s" #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1560 msgid "Last activity on" msgstr "آخر نشاط بتاريخ" #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:151 #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:160 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:37 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:38 msgid "Last name" msgstr "الاسم الأخير" #: lifterlms/myaccount/view-order.php:144 msgid "Last Payment Date" msgstr "تاريخ الدفع الأخير" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:483 msgid "Last Reply Color" msgstr "لون الرد الأخير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1332 msgid "Laugh" msgstr "يضحك" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1337 msgid "Layers" msgstr "طبقات" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:182 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1342 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1049 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:759 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:104 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:349 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:88 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:88 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:84 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:104 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:110 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:106 msgid "Layout" msgstr "تخطيط" #: inc/admin/options-init.php:286 msgid "Layout Options" msgstr "خيارات التخطيط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1065 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2832 msgid "Leaf" msgstr "ورقة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:314 msgid "Learn More" msgstr "يتعلم أكثر" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:198 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:205 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:212 msgid "Learn more" msgstr "يتعلم أكثر" #: inc/admin/options-init.php:2225 #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:19 #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:27 msgid "LearnDash" msgstr "LearnDash" #: inc/admin/options-init.php:573 msgid "LearnDash Sidebar" msgstr "LearnDash الشريط الجانبي" #: inc/admin/options-init.php:584 msgid "LearnDash Single Pages Sidebar" msgstr "LearnDash Single Pages الشريط الجانبي" #: inc/theme/sidebars.php:168 #, fuzzy #| msgid "LearnDash → Course Sidebar" msgid "LearnDash → Course Sidebar" msgstr "LearnDash → الشريط الجانبي للدورة التدريبية" #: inc/theme/sidebars.php:157 #, fuzzy #| msgid "LearnDash → Courses Directory" msgid "LearnDash → Courses Directory" msgstr "LearnDash → دليل الدورات" #: inc/theme/sidebars.php:175 #, fuzzy #| msgid "LearnDash → Lesson Sidebar" msgid "LearnDash → Lesson Sidebar" msgstr "LearnDash → الشريط الجانبي للدرس" #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1813 msgid "Leave Review" msgstr "اترك مراجعة" #: inc/admin/options-init.php:432 inc/admin/options-init.php:444 #: inc/admin/options-init.php:471 inc/admin/options-init.php:482 #: inc/admin/options-init.php:493 inc/admin/options-init.php:513 #: inc/admin/options-init.php:525 inc/admin/options-init.php:536 #: inc/admin/options-init.php:551 inc/admin/options-init.php:564 #: inc/admin/options-init.php:577 inc/admin/options-init.php:588 #: inc/admin/options-init.php:601 inc/admin/options-init.php:613 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:242 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:101 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:612 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:680 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:103 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:868 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:289 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:409 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:808 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:937 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:719 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:998 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1041 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1135 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:395 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:705 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:559 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:199 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:225 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:669 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:180 msgid "Left" msgstr "متبقى" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:387 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:189 msgid "left" msgstr "متبقى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:634 msgid "Left-Right" msgstr "يسار-يمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2837 msgid "Legal" msgstr "قانوني" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2842 msgid "Lemon" msgstr "ليمون" #: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:59 #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:60 #: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:59 msgid "Lesson" msgstr "درس" #: lifterlms/myaccount/my-grades-single-table.php:36 msgid "Lesson %1$d: %2$s" msgstr "الدرس %1$d: %2$s" #. translators: placeholder: Lesson Complete Percentage #: learndash/ld30/lesson/listing.php:110 msgctxt "Lesson Complete Percentage" msgid "%s%% Complete" msgstr "%s%% مكتمل" #. translators: Course Status Label. #: learndash/ld30/lesson/listing.php:76 msgctxt "Lesson Content Label" msgid "%s Content" msgstr "محتوى %s" #: lifterlms/course/lesson-preview.php:144 msgctxt "lesson order within section" msgid "%1$d of %2$d" msgstr " %1$d من %2$d" #: inc/admin/options-init.php:2390 msgid "Lessons List" msgstr "قائمة الدروس" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:531 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:536 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:537 msgid "Letter Spacing" msgstr "تباعد الأحرف" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:39 #: paid-memberships-pro/pages/account.php:125 msgid "Level" msgstr "مستوى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2847 msgid "Level Down" msgstr "المستوى الأدنى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2852 msgid "Level Up" msgstr "رفع المستوى" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:46 msgid "License Key" msgstr "مفتاح الترخيص" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:248 msgid "License Keys" msgstr "مفاتيح الترخيص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1347 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2857 msgid "Life Buoy" msgstr "عوامة الحياة" #: inc/theme/sidebars.php:184 msgid "Lifter → Courses" msgstr "" #: inc/admin/options-init.php:2319 #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:23 #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:30 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #: inc/admin/options-init.php:597 msgid "LifterLMS Sidebar" msgstr "الشريط الجانبي LifterLMS" #: inc/admin/admin-init.php:769 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:135 msgid "Light 300" msgstr "ضوء 300" #: inc/admin/admin-init.php:773 msgid "Light 300 Italic" msgstr "ضوء 300 مائل" #: inc/admin/options-init.php:1088 msgid "Light Background Blocks" msgstr "كتل الخلفية الخفيفة" #: inc/admin/options-init.php:1089 msgid "" "Light background elements used for sub menu blocks, some header backgrounds " "or other supplementary elements" msgstr "" "عناصر الخلفية الخفيفة المستخدمة لكتل القوائم الفرعية أو بعض الخلفيات الرأسية " "أو العناصر التكميلية الأخرى" #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:86 template-parts/header-aside.php:78 #: template-parts/header-mobile.php:51 msgid "Light Mode" msgstr "وضع الضوء" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1099 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2862 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1084 msgid "Lightbulb" msgstr "المصباح الكهربائي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1352 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:764 msgid "Like" msgstr "مثل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:202 msgid "Like Button" msgstr "مثل زر" #: template-parts/author-box.php:23 template-parts/entry-meta.php:43 #: template-parts/entry-meta.php:72 template-parts/share.php:15 msgid "Like this entry" msgstr "مثل هذا الدخول" #: bbpress/user-details.php:62 template-parts/entry-meta.php:42 #: template-parts/entry-meta.php:71 template-parts/header-profile-menu.php:129 msgid "Likes" msgstr "الإعجابات" #: inc/admin/options-init.php:1603 msgid "Limit the number of related posts on single blog page" msgstr "حدد عدد المنشورات ذات الصلة في صفحة مدونة واحدة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:983 msgid "Line Chart" msgstr "خط الرسم البياني" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:494 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:499 msgid "Line Height" msgstr "ارتفاع خط" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:465 msgid "line-through" msgstr "" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:93 msgid "Linear" msgstr "خطي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1070 msgid "Lines" msgstr "خطوط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1357 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:190 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1813 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:534 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:657 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:184 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:234 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:256 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:163 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:194 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:216 msgid "Link" msgstr "نهاية لهذه الغاية" #: inc/admin/options-init.php:891 msgid "Link Colors" msgstr "ألوان الارتباط" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:176 msgid "Link Text" msgstr "نص الارتباط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1362 msgid "Link: 1" msgstr "الرابط: 1" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1367 msgid "Link: 2" msgstr "الرابط: 2" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1372 msgid "Link: 3" msgstr "الرابط: 3" #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:97 msgctxt "link: Back to Course" msgid "Back to %s" msgstr "رجوع إلى %s" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1377 msgid "Link: External" msgstr "الرابط: خارجي" #: learndash/ld30/template-banner.php:57 msgctxt "link: View Course details" msgid "View %s details" msgstr "عرض تفاصيل %s" #: inc/theme/widgets.php:295 msgid "LinkedIn Link:" msgstr "لينكد إن لينك:" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1382 msgid "Linkedin: Circle" msgstr "لينكد إن: سيركل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:284 msgid "Links" msgstr "الروابط" #: inc/admin/options-init.php:1231 msgid "Links and buttons color" msgstr "لون الروابط والأزرار" #: inc/admin/options-init.php:1239 msgid "Links and buttons color when hovered" msgstr "لون الروابط والأزرار عند التمرير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:325 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:330 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1823 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1828 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:774 msgid "List" msgstr "قائمة" #: archive-sfwd-courses.php:95 #: buddypress/members/single/courses/courses.php:110 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1387 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:644 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:122 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:140 #: inc/plugins/learndash-helper.php:383 lifterlms/course/course-index.php:178 #: lifterlms/membership/membership-index.php:35 msgid "List View" msgstr "عرض القائمة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1392 msgid "List: Bookmark" msgstr "القائمة: المرجعية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:439 msgid "List: Bullet" msgstr "القائمة: رصاصة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1397 msgid "List: Bullets" msgstr "القائمة: الرصاص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1402 msgid "List: Doc" msgstr "القائمة: Doc" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:434 msgid "List: Number" msgstr "قائمة الارقام" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:779 msgid "List: Thumbnails" msgstr "القائمة: الصور المصغرة" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:143 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:132 msgid "LMS" msgstr "LMS" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:457 msgid "Load Icon Types" msgstr "أنواع أيقونة التحميل" #: inc/theme/template-functions.php:802 msgid "Load More" msgstr "تحميل المزيد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1407 msgid "Loader" msgstr "محمل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1412 msgid "Loader: Small" msgstr "محمل: صغير" #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-loading.php:13 msgid "Loading" msgstr "تحميل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1054 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1059 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:607 msgid "Location" msgstr "موقع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2867 msgid "Location Arrow" msgstr "سهم الموقع" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:121 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:125 msgid "Location Autocomplete" msgstr "الإكمال التلقائي للموقع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1417 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:529 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:335 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:340 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2872 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:784 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:157 msgid "Lock" msgstr "قفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1422 msgid "Lock: Fill" msgstr "القفل: املأ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1427 msgid "Lock: Small" msgstr "القفل: صغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1432 msgid "Log In" msgstr "تسجيل الدخول" #: inc/theme/login.php:125 msgid "Log in" msgstr "تسجيل الدخول" #: bbpress/content-single-topic.php:49 bbpress/content-single-topic.php:75 msgid "Log In to Reply" msgstr "" #: bbpress/form-reply-activity.php:190 #, fuzzy #| msgid "Log in to reply." msgid "Log in to reply." msgstr "تسجيل الدخول إلى إجابة." #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:25 msgid "Log into %s" msgstr "قم بتسجيل الدخول إلى %s" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1437 #: inc/theme/functions.php:1393 inc/theme/template-functions.php:1464 #: template-parts/header-mobile.php:163 #: template-parts/header-profile-menu.php:496 msgid "Log Out" msgstr "تسجيل خروج" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:564 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1317 msgid "Logged Out" msgstr "تسجيل الخروج" #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:59 #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:251 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:29 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:46 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:70 msgid "Login" msgstr "تسجيل الدخول" #: inc/admin/options-init.php:1667 msgid "Login / Register" msgstr "دخولتسجيل" #: inc/admin/options-init.php:1214 msgid "Login / Register Background Color" msgstr "تسجيل الدخول / تسجيل لون الخلفية" #: inc/admin/options-init.php:1230 msgid "Login / Register Links and Button Color" msgstr "تسجيل الدخول / تسجيل الروابط ولون الزر" #: inc/admin/options-init.php:1238 msgid "Login / Register Links and Button Hover Color" msgstr "تسجيل الدخول / تسجيل الروابط ولون تحوم الأزرار" #: inc/admin/options-init.php:1209 msgid "Login / Register Screens" msgstr "شاشات تسجيل الدخول / التسجيل" #: inc/admin/options-init.php:1222 msgid "Login / Register Text Color" msgstr "تسجيل الدخول / تسجيل لون النص" #: template-parts/header-profile-menu.php:61 msgid "Login Information" msgstr "معلومات تسجيل الدخول" #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:161 msgid "Login to Enroll" msgstr "تسجيل الدخول للتسجيل" #: inc/admin/options-init.php:139 msgid "Logo" msgstr "شعار" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:194 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:220 msgid "Logo Position" msgstr "موقف الشعار" #: inc/admin/options-init.php:1696 msgid "Logo Width" msgstr "عرض الشعار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1282 msgid "Long Arrow Down" msgstr "سهم طويل لأسفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1287 msgid "Long Arrow Left" msgstr "سهم طويل لليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1292 msgid "Long Arrow Right" msgstr "سهم طويل لليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1297 msgid "Long Arrow Up" msgstr "سهم طويل لأعلى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:949 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:306 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:249 msgid "Loop" msgstr "عقدة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:204 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:210 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:216 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor" msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:203 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:209 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:215 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor." #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/intro.php:3 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/intro.php:7 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor " "placerat ipsum. Maecenas venenatis euismod urna pretium faucibus. Fusce at " "interdum neque, vitae cursus augue. In ac dignissim mi. Quisque et nulla " "commodo, elementum dui at, tempus magna. Nam fringilla ac ipsum non tempor." msgstr "" "Lorem ipsum dolor sit amet، consectetur adipiscing elit. Cras porttitor " "placerat ipsum. Maecenas venenatis euismod urna pretium faucibus. الاندماج " "في منتصف العقد ، السيرة الذاتية augue. في ميلادي كريمينسيم. Quisque et nulla " "Commodo، elementum dui at، tempus magna. Nam fringilla ac ipsum non tempor." #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:174 msgid "Lost Your Password?" msgstr "فقدت كلمة المرور الخاصة بك؟" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:66 #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:29 msgid "Lost your password?" msgstr "فقدت كلمة المرور الخاصة بك؟" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:174 msgid "Low Vision" msgstr "رؤية منخفضة" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:415 msgid "lowercase" msgstr "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1075 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2877 msgid "Magic" msgstr "سحر" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1080 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2882 msgid "Magnet" msgstr "مغناطيس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:799 msgid "Magnifying Glass" msgstr "عدسة مكبرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1442 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:517 msgid "Mail" msgstr "بريد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2887 msgid "Mail Forward" msgstr "إعادة توجيه البريد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2892 msgid "Mail Reply" msgstr "الرد عبر البريد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2897 msgid "Mail Reply All" msgstr "البريد الرد على الكل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1447 msgid "Mail: Open" msgstr "البريد: فتح" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1452 msgid "Mail: Small" msgstr "البريد: صغير" #: inc/admin/options-init.php:1873 msgid "Maintenance Description" msgstr "وصف الصيانة" #: inc/admin/options-init.php:1845 msgid "Maintenance Mode" msgstr "نمط الصيانة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:840 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2902 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:154 msgid "Male" msgstr "ذكر" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:164 msgid "Male & Female" msgstr "الذكور الإناث" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:169 msgid "Male Symbol" msgstr "رمز ذكر" #: lifterlms/profile/members.php:29 msgid "Manage" msgstr "يدير" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:22 msgid "Manual Connect" msgstr "توصيل يدوي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1457 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2907 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2912 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1089 msgid "Map" msgstr "خريطة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:355 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:360 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2917 msgid "Map Marker" msgstr "محدد الخريطة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1462 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2922 msgid "Map Pin" msgstr "دبوس الخريطة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1467 msgid "Map Pin: Small" msgstr "دبوس الخريطة: صغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2927 msgid "Map Signs" msgstr "علامات الخريطة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:95 msgid "Maps" msgstr "خرائط" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:566 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:568 msgid "Margin Bottom" msgstr "" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:555 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:557 msgid "Margin Top" msgstr "" #: template-parts/notification-dropdown.php:21 msgid "Mark all as read" msgstr "اشر عليها بانها قرات" #: template-parts/unread-notifications.php:18 msgid "Mark Read" msgstr "علامة القراءة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:824 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:794 msgid "Marker" msgstr "علامة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1433 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1438 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1443 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1448 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1453 msgid "Mars" msgstr "المريخ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1472 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:162 #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:88 template-parts/header-aside.php:80 msgid "Maximize" msgstr "تحقيق أقصى قدر" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1477 msgid "Maximize: Square" msgstr "تعظيم: مربع" #: inc/admin/options-init.php:1456 msgid "" "Maximum logo width 350px.<br ?>If the logo size is taller than the footer " "height, it will be made smaller to fit within the footer." msgstr "" "أقصى عرض للشعار 350 بكسل.<br ?> إذا كان حجم الشعار أطول من ارتفاع التذييل ، " "فسيتم تصغيره ليلائم التذييل." #: inc/admin/options-init.php:128 inc/admin/options-init.php:210 msgid "" "Maximum logo width 350px.<br ?>If the logo size is taller than the header " "height, it will be made smaller to fit within the header." msgstr "" "أقصى عرض للشعار 350 بكسل.<br ?> إذا كان حجم الشعار أطول من ارتفاع الرأس ، " "فسيتم تصغيره ليلائم الرأس." #: inc/admin/options-init.php:91 inc/admin/options-init.php:171 msgid "" "Maximum logo width 350px.<br ?>If the logo size is taller than the header " "height, it will be made smaller to fit within the header.<br />If \"Header " "style 3\" is set and the logo size is wider than the BuddyPanel, it will be " "made smaller to fit within the BuddyPanel." msgstr "" "أقصى عرض للشعار 350 بكسل.<br ?> إذا كان حجم الشعار أطول من ارتفاع الرأس ، " "فسيتم تصغيره ليلائم الرأس.<br /> إذا تم تعيين "Header style 3" " "وكان حجم الشعار أكبر من BuddyPanel ، فسيتم تصغيره ليلائم لوحة BuddyPanel." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:128 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:199 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:56 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:176 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:592 msgid "Media" msgstr "وسائل الإعلام" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:523 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:510 msgid "Media Background" msgstr "الخلفية الإعلامية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:76 msgid "Media Controls" msgstr "ضوابط الوسائط" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:433 msgid "Media Overlay" msgstr "تراكب الوسائط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:99 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:61 msgid "Media Player" msgstr "مشغل الوسائط" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:284 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:803 msgid "Media Position" msgstr "موقف وسائل الإعلام" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:305 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:824 msgid "Media Ratio" msgstr "نسبة الوسائط" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:617 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:516 msgid "Media Size" msgstr "حجم الوسائط" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:640 msgid "Media Spacing" msgstr "تباعد الوسائط" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:604 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:328 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:847 msgid "Media Width" msgstr "عرض الوسائط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:92 msgid "Medical" msgstr "طبي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/functions.php:80 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1482 msgid "Medium" msgstr "وسط" #: inc/admin/admin-init.php:763 inc/admin/admin-init.php:771 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:141 msgid "Medium 500" msgstr "متوسط 500" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1520 msgid "Medkit" msgstr "ميدكيت" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1487 msgid "Meetup" msgstr "نلتقي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:244 msgid "Megaphone" msgstr "مكبر الصوت" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2932 msgid "Meh" msgstr "مه" #: bbpress/loop-replies.php:141 bbpress/loop-search-topic.php:54 #: bbpress/loop-topic-list.php:55 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:565 msgid "Member" msgstr "عضو" #: inc/plugins/buddypress-helper.php:211 msgid "member" msgid_plural "members" msgstr[0] "عضو" msgstr[1] "أفراد" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:277 msgid "Member Link Text" msgstr "نص ارتباط العضو" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:172 msgid "Member Links" msgstr "روابط الأعضاء" #: inc/admin/options-init.php:509 msgid "Member Profile Sidebar" msgstr "الشريط الجانبي لملف تعريف العضو" #: inc/admin/options-init.php:2047 msgid "Member Profiles" msgstr "ملفات تعريف الأعضاء" #: bbpress/loop-replies.php:141 bbpress/loop-search-topic.php:54 #: bbpress/loop-topic-list.php:55 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1492 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:565 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:44 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:268 #: lifterlms/profile/members.php:25 msgid "Members" msgstr "أعضاء" #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:137 msgid "Members Count" msgstr "عدد الأعضاء" #: inc/admin/options-init.php:489 msgid "Members Directory Sidebar" msgstr "دليل الأعضاء الشريط الجانبي" #: inc/theme/sidebars.php:60 msgid "Members → Directory" msgstr "" #: inc/theme/sidebars.php:71 #, fuzzy #| msgid "Members → Single Profile" msgid "Members → Single Profile" msgstr "الأعضاء → الملف الشخصي" #: inc/theme/sidebars.php:82 #, fuzzy #| msgid "Members → User Activity" msgid "Members → User Activity" msgstr "الأعضاء → نشاط المستخدم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1497 msgid "Membership" msgstr "عضوية" #: template-parts/header-profile-menu.php:144 msgid "Mentions" msgstr "يذكر" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1512 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:204 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:522 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:156 msgid "Menu" msgstr "قائمة الطعام" #: inc/admin/options-init.php:967 msgid "Menu Active Links Color" msgstr "لون قائمة الروابط النشطة" #: inc/admin/options-init.php:959 msgid "Menu and Icons Hover Links Color" msgstr "لون ارتباطات القائمة والرموز" #: inc/admin/options-init.php:951 msgid "Menu and Icons Links Color" msgstr "لون ارتباطات القائمة والرموز" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1502 msgid "Menu Dots: Horz" msgstr "نقاط القائمة: هورز" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1507 msgid "Menu Dots: Vert" msgstr "نقاط القائمة: فيرت" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:326 msgid "Menu Icons" msgstr "أيقونات القائمة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/menu-icons.php:266 msgid "Menu Icons: No registered icon types found." msgstr "أيقونات القائمة: لم يتم العثور على أنواع أيقونات مسجلة." #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:505 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1250 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1285 msgid "Menu Item Background Color" msgstr "لون خلفية عنصر القائمة" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:519 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1263 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1298 msgid "Menu Item Color" msgstr "لون عنصر القائمة" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:512 msgid "Menu Item Hover Background Color" msgstr "لون الخلفية تحوم عنصر القائمة" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:526 msgid "Menu Item Hover Color" msgstr "لون عنصر التمرير فوق عنصر القائمة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1517 msgid "Menu: Left" msgstr "القائمة: اليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1458 msgid "Mercury" msgstr "الزئبق" #: buddypress/groups/single/members/leaders.php:15 #: buddypress/groups/single/members-loop.php:15 #: buddypress/members/members-loop.php:16 #: learndash/ld30/template-course-author-details.php:49 msgid "Message" msgstr "رسالة" #: inc/admin/options-init.php:335 inc/admin/options-init.php:376 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:106 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:298 #: template-parts/header-profile-menu.php:224 #: template-parts/header-profile-menu.php:225 #: template-parts/messages-dropdown.php:10 #: template-parts/messages-dropdown.php:19 msgid "Messages" msgstr "رسائل" #. translators: %s: Unread message count for the current user #: template-parts/header-profile-menu.php:215 #: template-parts/header-profile-menu.php:220 msgid "Messages %s" msgstr "الرسائل %s" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:149 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:406 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:895 msgid "Messages Icon" msgstr "أيقونة الرسائل" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:286 msgid "Messages Icon Color" msgstr "لون رمز الرسائل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:65 msgid "Meta" msgstr "ميتا" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:395 msgid "Meta Data" msgstr "البيانات الوصفية" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:471 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:452 msgid "Meta Data Color" msgstr "لون بيانات التعريف" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:386 msgid "Meta Tags Color" msgstr "لون العلامات الوصفية" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:401 msgid "Meta Tags Typography" msgstr "طباعة العلامات الوصفية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1522 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1085 msgid "Mic" msgstr "ميكروفون" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1527 msgid "Mic: Off" msgstr "ميكروفون: متوقف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2937 msgid "Microchip" msgstr "رقاقة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2942 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2947 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:249 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:527 msgid "Microphone" msgstr "ميكروفون" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:583 msgid "Middle" msgstr "وسط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:724 msgid "Migrate" msgstr "يهاجر" #: inc/admin/options-init.php:2473 msgid "Minify Assets" msgstr "تصغير الأصول" #: inc/admin/options-init.php:2482 msgid "Minify CSS" msgstr "تصغير CSS" #: inc/admin/options-init.php:2491 msgid "Minify JavaScript" msgstr "تصغير JavaScript" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1532 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:167 #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:89 template-parts/header-aside.php:81 msgid "Minimize" msgstr "تصغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1537 msgid "Minimize: Square" msgstr "تصغير: مربع" #: inc/theme-activation.php:2538 msgid "Minimum required version:" msgstr "الحد الأدنى للإصدار المطلوب:" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1542 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:814 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:365 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1396 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1401 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2952 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2957 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:679 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:684 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:177 msgid "Minus" msgstr "ناقص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:370 msgid "Minus Sign" msgstr "علامة ناقص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1547 msgid "Minus: Circle" msgstr "ناقص: الدائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1552 msgid "Minus: Square" msgstr "ناقص: مربع" #: template-parts/content-maintenance.php:69 msgid "Minutes" msgstr "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:103 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:60 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:69 msgid "Misc." msgstr "متفرقات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:132 msgid "Misc./Post Types" msgstr "متفرقات / أنواع البريد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "متفرقات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2962 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:254 msgid "Mobile" msgstr "التليفون المحمول" #: inc/admin/options-init.php:192 msgid "Mobile Logo" msgstr "شعار الجوال" #: inc/admin/options-init.php:109 msgid "Mobile Logo (Dark Mode)" msgstr "شعار الهاتف المحمول (الوضع الداكن)" #: inc/admin/options-init.php:208 msgid "Mobile Logo Size" msgstr "حجم شعار الجوال" #: inc/admin/options-init.php:126 msgid "Mobile Logo Size (Dark Mode)" msgstr "حجم شعار الهاتف المحمول (الوضع الداكن)" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2967 msgid "Mobile Phone" msgstr "جوال" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:259 msgid "Mobile Signal" msgstr "إشارة المحمول" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:328 msgid "Modest Branding" msgstr "العلامة التجارية المتواضعة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1104 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1030 msgid "Money" msgstr "مال" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1557 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:264 msgid "Monitor" msgstr "شاشة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:392 msgid "Month" msgstr "شهر" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1562 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2972 msgid "Moon" msgstr "قمر" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1567 msgid "Moon: Circle" msgstr "القمر: الدائرة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:210 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:361 msgid "" "Morbi mattis ullamcorper velit. Sed hendrerit. Suspendisse enim turpis, " "dictum sed, iaculis a, condimentum nec, nisi. Vestibulum facilisis, purus " "nec pulvinar iaculis, ligula mi congue nunc, vitae euismod ligula urna in " "dolor. Cras dapibus." msgstr "" "موربي ماتيس أولامكوربر فيليت. سد هندريت. Suspendisse enim turpis ، القول " "المأثور ، iaculis a ، condimentum nec ، nisi. الدهليز facilisis ، purus nec " "pulvinar iaculis ، ligula mi congue nunc ، السيرة الذاتية euismod ligula " "urna in dolor. كراس دابيبوس." #: inc/plugins/buddypress-helper.php:220 msgid "more" msgstr "أكثر" #: bbpress/loop-single-reply.php:119 msgid "More actions" msgstr "المزيد من الإجراءات" #: bbpress/loop-replies.php:104 msgid "More Options" msgstr "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1572 msgid "More: Horz" msgstr "المزيد: هورز" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1577 msgid "More: Vert" msgstr "المزيد: Vert" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1671 msgid "Motorcycle" msgstr "دراجة نارية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1094 msgid "Mountains" msgstr "الجبال" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2977 msgid "Mouse Pointer" msgstr "مؤشر الفأرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1582 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:375 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:192 msgid "Move" msgstr "نقل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:209 msgid "Multisite" msgstr "متعدد المواقع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1587 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1090 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2982 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1099 msgid "Music" msgstr "موسيقى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:600 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:298 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:238 msgid "Mute" msgstr "صامت" #: archive-sfwd-courses.php:43 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:50 msgid "My" msgstr "" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:99 #: template-parts/header-mobile.php:112 msgid "My Account" msgstr "حسابي" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:37 woocommerce/myaccount/navigation.php:28 msgid "My account" msgstr "حسابي" #: template-parts/header-profile-menu.php:402 msgid "My Albums" msgstr "ألبوماتي" #: template-parts/header-profile-menu.php:285 msgid "My Connections" msgstr "اتصالاتي" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:60 #: lifterlms/course/course-index.php:107 msgid "My Courses" msgstr "دوراتي" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:242 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1119 msgid "My Courses Button" msgstr "زر الدورات الخاصة بي" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:269 msgid "My Courses Custom Link" msgstr "رابط مخصص لدوراتي" #: template-parts/header-profile-menu.php:362 msgid "My Discussions" msgstr "مناقشاتي" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:161 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:664 msgid "My Discussions Button" msgstr "زر المناقشات الخاصة بي" #: template-parts/header-profile-menu.php:426 msgid "My Documents" msgstr "مستنداتي" #: template-parts/header-profile-menu.php:369 msgid "My Favorites" msgstr "مفضلتي" #: docs/tabs-nouveau.php:14 template-parts/header-profile-menu.php:330 msgid "My Groups" msgstr "مجموعاتي" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:35 msgid "My Memberships" msgstr "عضوياتي" #: template-parts/header-profile-menu.php:398 msgid "My Photos" msgstr "صوري" #: inc/plugins/learndash-helper.php:1265 inc/plugins/lifterlms-helper.php:473 msgid "My Progress" msgstr "تقدمي" #: template-parts/header-profile-menu.php:365 msgid "My Replies" msgstr "ردودي" #: template-parts/header-profile-menu.php:453 msgid "My Videos" msgstr "الفيديوهات المرفقة الخاصة بي" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:155 #: woocommerce/order/order-details-customer.php:35 #: woocommerce/order/order-details-customer.php:57 #: woocommerce/order/order-details-item.php:56 #: woocommerce/single-product/meta.php:39 msgid "N/A" msgstr "غير متاح" #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:65 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:548 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:566 msgid "Name" msgstr "اسم" #: bbpress/form-anonymous.php:22 bbpress/form-anonymous.php:23 msgid "Name (required):" msgstr "الاسم (مطلوب):" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:893 msgid "Name Color" msgstr "لون الاسم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:107 msgid "Nature" msgstr "طبيعة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1592 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:702 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:771 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:378 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:770 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:480 msgid "Navigation" msgstr "التنقل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:722 msgid "Navigation Accent Color" msgstr "لون تمييز التنقل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:711 msgid "Navigation Color" msgstr "لون التنقل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1597 msgid "Navigation: Up" msgstr "التنقل: لأعلى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:214 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1315 msgid "Network" msgstr "شبكة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:709 msgid "Networking" msgstr "الشبكات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1463 msgid "Neuter" msgstr "محايد" #: bbpress/content-single-forum.php:47 inc/plugins/bbpress-helper.php:67 #: sidebar-bbpress.php:18 msgid "New discussion" msgstr "مناقشة جديدة" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:88 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:92 msgid "New Font" msgstr "خط جديد" #: template-parts/header-profile-menu.php:239 msgid "New Message" msgstr "رسالة جديدة" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:65 msgid "New password" msgstr "كلمة المرور الجديدة" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:64 msgid "New password (leave blank to leave unchanged)" msgstr "كلمة مرور جديدة (اتركها فارغة لتركها دون تغيير)" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:121 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:117 msgid "Newest" msgstr "الأحدث" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:36 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/templates/bb-members-template.php:39 msgid "newest" msgstr "أحدث" #: inc/plugins/learndash-helper.php:1261 inc/plugins/lifterlms-helper.php:469 msgid "Newly Created" msgstr "حديثة الانشاء" #: inc/admin/options-init.php:1635 msgid "Newsletter Sign Up" msgstr "الاشتراك في الرسائل الإخبارية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2987 msgid "Newspaper" msgstr "جريدة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:929 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:187 #: inc/plugins/learndash-helper.php:1829 #: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:97 #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:154 #: lifterlms/myaccount/my-notifications.php:42 #: lifterlms/myaccount/my-orders.php:86 #: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:101 #: woocommerce/myaccount/orders.php:100 msgid "Next" msgstr "التالي" #: lifterlms/myaccount/my-orders.php:29 lifterlms/myaccount/my-orders.php:48 msgid "Next Payment" msgstr "الدفعة التالية" #: lifterlms/myaccount/view-order.php:150 msgid "Next Payment Date" msgstr "تاريخ الدفع التالي" #: buddypress/members/single/courses/courses.php:165 #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:174 msgid "Next »" msgstr "التالي \"" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:539 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:799 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:804 msgid "No" msgstr "رقم" #. translators: 1: plugin name. #: inc/theme-activation.php:351 msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "لم يتم اتخاذ أي إجراء. المكون الإضافي %1$s نشط بالفعل." #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:309 msgid "No Courses Button Text" msgstr "لا يوجد نص زر دورات" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:294 msgid "No Courses Paragraph Text" msgstr "لا يوجد نص فقرة للدورات التدريبية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1104 msgid "No Dogs" msgstr "ممنوع الكلاب" #: woocommerce/myaccount/downloads.php:46 msgid "No downloads available yet." msgstr "لا توجد تنزيلات متاحة حتى الآن." #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:96 msgid "No fonts found" msgstr "لم يتم العثور على خطوط" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:97 msgid "No fonts found in trash" msgstr "لم يتم العثور على خطوط في المهملات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:203 msgid "No Forums Button Text" msgstr "لا يوجد نص زر منتديات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:188 msgid "No Forums Paragraph Text" msgstr "لا يوجد نص فقرة للمنتديات" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:108 msgid "No groups matched the current filter." msgstr "لا توجد مجموعات تطابق الفلتر الحالي." #: template-parts/unread-messages.php:427 msgid "No new messages!" msgstr "لا توجد رسائل جديدة!" #: template-parts/unread-notifications.php:26 msgid "No new notifications" msgstr "لا يوجد إشعارات جديدة" #: woocommerce/myaccount/orders.php:108 msgid "No order has been made yet." msgstr "لم يتم إجراء أي طلب حتى الآن." #: lifterlms/myaccount/my-orders.php:19 msgid "No orders found." msgstr "لم يتم العثور على أية طلبات." #: template-parts/header-profile-menu.php:306 msgid "No Pending Invites" msgstr "لا توجد دعوات معلقة" #: template-parts/header-profile-menu.php:274 msgid "No Pending Requests" msgstr "لا توجد طلبات معلقة" #: inc/theme-activation.php:2977 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "لا توجد مكونات إضافية متاحة ليتم تفعيلها في هذا الوقت." #: inc/theme-activation.php:2842 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "لا توجد ملحقات متاحة للتثبيت في هذا الوقت." #: inc/theme-activation.php:2844 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "لا توجد مكونات إضافية متاحة ليتم تحديثها في هذا الوقت." #: inc/theme-activation.php:2573 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "لا توجد مكونات إضافية للتثبيت أو التحديث أو التنشيط." #: inc/theme-activation.php:2951 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "لم يتم تحديد أي مكونات إضافية ليتم تفعيلها. لم يتم اتخاذ أي إجراء." #: inc/theme-activation.php:2799 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "لم يتم تحديد أي مكونات إضافية ليتم تثبيتها. لم يتم اتخاذ أي إجراء." #: inc/theme-activation.php:2801 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "لم يتم تحديد أي مكونات إضافية ليتم تحديثها. لم يتم اتخاذ أي إجراء." #: template-parts/content-none.php:38 template-parts/content-none.php:44 msgid "No Results" msgstr "لا نتائج" #: buddypress/search/results-page-content.php:16 msgid "No results for '%s'" msgstr "لا توجد نتائج لـ '%s'" #: buddypress/search/results-page-content.php:12 msgid "No results found" msgstr "لم يتم العثور على نتائج" #: template-parts/content-none.php:13 msgid "No results found!" msgstr "لم يتم العثور على نتائج!" #. Template Name of the plugin/theme msgid "No Sidebar" msgstr "لا يوجد شريط جانبي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1109 msgid "No Smoking" msgstr "ممنوع التدخين" #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-empty.php:4 msgid "No Templates Found" msgstr "لم يتم العثور على قوالب" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:352 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:285 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1082 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:381 msgid "None" msgstr "لا أحد" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:412 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:461 msgid "none" msgstr "" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:156 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:281 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:359 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:487 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:512 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:704 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:416 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:559 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:602 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1211 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:619 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:850 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1159 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:481 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:802 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:925 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:791 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:910 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:497 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:504 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:590 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:997 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1170 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1243 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1350 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1414 msgid "Normal" msgstr "طبيعي" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:439 msgid "normal" msgstr "" #: inc/admin/admin-init.php:762 inc/admin/admin-init.php:770 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:138 msgid "Normal 400" msgstr "عادي 400" #: inc/admin/admin-init.php:774 msgid "Normal 400 Italic" msgstr "عادي 400 مائل" #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:221 #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:285 #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:318 #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:365 #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:419 msgid "Not Completed" msgstr "غير مكتمل" #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_template.php:282 #: learndash/ld30/template-course-item.php:95 #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:129 #: lifterlms/course/course-index-loop.php:70 msgid "Not Enrolled" msgstr "غير مشترك" #: inc/theme-activation.php:2355 msgid "Not Installed" msgstr "غير مثبت" #: woocommerce/order/order-details.php:103 msgid "Note:" msgstr "ملحوظة:" #: woocommerce/order/order-details-item.php:73 msgid "Notes" msgstr "تلاحظ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:532 msgid "Notice" msgstr "يلاحظ" #: inc/admin/options-init.php:1163 msgid "Notices / Alerts" msgstr "الإخطارات / التنبيهات" #: buddypress/members/single/notifications.php:11 #: inc/admin/options-init.php:344 inc/admin/options-init.php:385 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:116 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:315 #: template-parts/content-buddypress.php:31 #: template-parts/header-profile-menu.php:180 #: template-parts/notification-dropdown.php:10 #: template-parts/notification-dropdown.php:19 msgid "Notifications" msgstr "إشعارات" #. translators: %s: Unread notification count for the current user #: template-parts/header-profile-menu.php:171 msgid "Notifications %s" msgstr "إخطارات %s" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:158 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:421 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:909 msgid "Notifications Icon" msgstr "رمز الإخطارات" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:300 msgid "Notifications Icon Color" msgstr "لون رمز الإخطارات" #: bbpress/form-reply-activity.php:124 bbpress/form-reply.php:142 #: bbpress/form-topic.php:195 msgid "Notify me of replies via email" msgstr "أعلمني بالردود عبر البريد الإلكتروني" #: bbpress/form-reply-activity.php:120 bbpress/form-reply.php:138 #: bbpress/form-topic.php:191 msgid "Notify the author of replies via email" msgstr "أبلغ كاتب الردود عبر البريد الإلكتروني" #: bbpress/content-single-topic.php:110 msgid "Now" msgstr "الآن" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:153 msgid "Number of courses" msgstr "عدد الدورات" #: inc/theme/widgets.php:140 msgid "Number of posts to show:" msgstr "عدد المشاركات:" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:203 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:357 msgid "" "Nunc egestas, augue at pellentesque laoreet, felis eros vehicula leo, at " "malesuada velit leo quis pede. Proin viverra, ligula sit amet ultrices " "semper, ligula arcu tristique sapien, a accumsan nisi mauris ac eros. Sed " "aliquam ultrices mauris. Morbi nec metus. Donec mi odio, faucibus at, " "scelerisque quis, convallis in, nisi." msgstr "" "Nunc egestas ، augue في pellentesque laoreet ، felis eros Avericula leo ، في " "malesuada velit leo quis pede. Proin viverra ، ligula sit amet ultrices " "semper ، ligula arcu tristique sapien ، a accumsan nisi mauris ac eros. Sed " "aliquam ultrices موريس. Morbi nec metus. Donec mi odio، faucibus at، " "scelerisque quis، convallis in، nisi." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2992 msgid "Object Group" msgstr "مجموعة الكائن" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2997 msgid "Object Ungroup" msgstr "كائن فك التجميع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1602 msgid "Octagon" msgstr "مثمن" #: bbpress/content-single-topic.php:102 learndash/ld30/lesson.php:118 #: learndash/ld30/quiz.php:99 #: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:61 #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:63 #: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:61 msgid "of" msgstr "من" #: inc/admin/options-init.php:76 inc/admin/options-init.php:113 #: inc/admin/options-init.php:157 inc/admin/options-init.php:196 #: inc/admin/options-init.php:295 inc/admin/options-init.php:316 #: inc/admin/options-init.php:417 inc/admin/options-init.php:681 #: inc/admin/options-init.php:1405 inc/admin/options-init.php:1430 #: inc/admin/options-init.php:1597 inc/admin/options-init.php:1614 #: inc/admin/options-init.php:1622 inc/admin/options-init.php:1630 #: inc/admin/options-init.php:1643 inc/admin/options-init.php:1681 #: inc/admin/options-init.php:1714 inc/admin/options-init.php:1859 #: inc/admin/options-init.php:1895 inc/admin/options-init.php:1911 #: inc/admin/options-init.php:1929 inc/admin/options-init.php:1963 #: inc/admin/options-init.php:2007 inc/admin/options-init.php:2139 #: inc/admin/options-init.php:2216 inc/admin/options-init.php:2243 #: inc/admin/options-init.php:2264 inc/admin/options-init.php:2279 #: inc/admin/options-init.php:2289 inc/admin/options-init.php:2300 #: inc/admin/options-init.php:2310 inc/admin/options-init.php:2337 #: inc/admin/options-init.php:2360 inc/admin/options-init.php:2375 #: inc/admin/options-init.php:2385 inc/admin/options-init.php:2395 #: inc/admin/options-init.php:2405 inc/admin/options-init.php:2424 #: inc/admin/options-init.php:2440 inc/admin/options-init.php:2458 #: inc/admin/options-init.php:2486 inc/admin/options-init.php:2495 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:380 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:253 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:268 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:284 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:301 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:318 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:335 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:353 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:369 msgid "Off" msgstr "عن" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:385 msgid "OK" msgstr "حسنا" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:390 msgid "OK Circle" msgstr "حسنا الدائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:395 msgid "OK Sign" msgstr "موافق تسجيل" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/custom_image_select/custom_image_select/field_custom_image_select.php:229 msgid "Okay" msgstr "" #: inc/admin/options-init.php:75 inc/admin/options-init.php:112 #: inc/admin/options-init.php:156 inc/admin/options-init.php:195 #: inc/admin/options-init.php:294 inc/admin/options-init.php:315 #: inc/admin/options-init.php:416 inc/admin/options-init.php:680 #: inc/admin/options-init.php:1404 inc/admin/options-init.php:1429 #: inc/admin/options-init.php:1596 inc/admin/options-init.php:1613 #: inc/admin/options-init.php:1621 inc/admin/options-init.php:1629 #: inc/admin/options-init.php:1642 inc/admin/options-init.php:1680 #: inc/admin/options-init.php:1713 inc/admin/options-init.php:1858 #: inc/admin/options-init.php:1894 inc/admin/options-init.php:1910 #: inc/admin/options-init.php:1928 inc/admin/options-init.php:1962 #: inc/admin/options-init.php:2006 inc/admin/options-init.php:2138 #: inc/admin/options-init.php:2215 inc/admin/options-init.php:2242 #: inc/admin/options-init.php:2263 inc/admin/options-init.php:2278 #: inc/admin/options-init.php:2288 inc/admin/options-init.php:2299 #: inc/admin/options-init.php:2309 inc/admin/options-init.php:2336 #: inc/admin/options-init.php:2359 inc/admin/options-init.php:2374 #: inc/admin/options-init.php:2384 inc/admin/options-init.php:2394 #: inc/admin/options-init.php:2404 inc/admin/options-init.php:2423 #: inc/admin/options-init.php:2439 inc/admin/options-init.php:2457 #: inc/admin/options-init.php:2485 inc/admin/options-init.php:2494 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:252 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:267 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:283 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:300 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:317 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:334 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:352 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:368 msgid "On" msgstr "على" #: inc/lib/buddyboss-updater/buddyboss-updater.php:66 msgid "Once every 4 hours" msgstr "مرة كل 4 ساعات" #: lifterlms/myaccount/view-order.php:121 msgid "One-time" msgstr "مره واحده" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:172 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:248 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:252 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:344 msgid "OneSocial Theme" msgstr "موضوع OneSocial" #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:496 msgid "Online Status" msgstr "الموجودين" #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:541 msgid "Online Status Border" msgstr "حدود الحالة عبر الإنترنت" #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:552 msgid "Online Status Border Radius" msgstr "نصف قطر حدود الحالة عبر الإنترنت" #: inc/admin/options-init.php:1027 msgid "" "Only visible if you have added widgets to the footer at <em>Appearance > " "Widgets</em>" msgstr "" "مرئي فقط إذا قمت بإضافة عناصر واجهة مستخدم إلى التذييل في <em>Appearance> " "Widgets</em>" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:422 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:353 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:373 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:455 msgid "Opacity (%)" msgstr "العتامة (٪)" #: bbpress/loop-replies.php:39 inc/admin/options-init.php:458 msgid "Open" msgstr "يفتح" #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:188 msgid "Open Registration" msgstr "افتح التسجيل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1445 msgid "Open Source" msgstr "المصدر المفتوح" #: bbpress/form-reply-activity.php:97 bbpress/form-reply.php:115 #: bbpress/form-topic.php:137 msgid "Optional reason for editing" msgstr "سبب اختياري للتحرير" #: bbpress/form-reply-activity.php:96 bbpress/form-reply.php:114 #: bbpress/form-topic.php:136 msgid "Optional reason for editing:" msgstr "سبب اختياري للتحرير:" #: template-parts/content-buddypress.php:20 msgid "or" msgstr "أو" #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:251 msgid "or " msgstr "أو" #: lifterlms/myaccount/my-orders.php:26 lifterlms/myaccount/my-orders.php:36 #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:77 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:14 msgid "Order" msgstr "طلب" #. translators: 1: order number 2: order date 3: order status #: woocommerce/myaccount/view-order.php:29 msgid "Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s." msgstr "تم تقديم الطلب رقم %1$s في %2$s وهو حاليًا %3$s." #: lifterlms/myaccount/view-order.php:28 msgid "Order #%d" msgstr "طلب # %d" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:239 msgid "Order by Filter" msgstr "ترتيب حسب التصفية" #: woocommerce/order/order-details.php:46 msgid "Order details" msgstr "تفاصيل الطلب" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:50 msgid "Order number:" msgstr "رقم الأمر:" #: woocommerce/myaccount/view-order.php:38 msgid "Order updates" msgstr "تحديثات ترتيب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:394 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1833 msgid "Ordered List" msgstr "قائمة مرتبة" #: woocommerce/myaccount/orders.php:25 msgid "Orders" msgstr "الطلبات" #: buddypress/groups/single/parts/header-item-actions.php:22 msgid "Organized by" msgstr "نظمت من قبل" #: tribe-events/pro/single-organizer.php:31 #: tribe-events/pro/single-organizer.php:48 msgid "Organizer" msgstr "منظم" #: lifterlms/myaccount/view-order.php:56 lifterlms/myaccount/view-order.php:81 msgid "Original Total" msgstr "المجموع الأصلي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:484 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1803 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:449 msgid "Outdent" msgstr "تفوق" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:482 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:392 msgid "Outline" msgstr "الخطوط العريضة" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:443 msgid "Overlay" msgstr "تراكب" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:532 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:519 msgid "Overlay Background Color" msgstr "تراكب لون الخلفية" #: inc/admin/options-init.php:1769 msgid "Overlay Opacity" msgstr "تراكب التعتيم" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:464 msgid "overline" msgstr "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fontpack.php:273 msgid "Pack: %s" msgstr "الحزمة: %s" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1607 msgid "Package" msgstr "صفقة" #: inc/admin/admin-init.php:574 inc/admin/admin-init.php:650 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:663 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:204 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:267 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:739 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:684 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1320 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:415 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:487 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:474 msgid "Padding" msgstr "حشوة" #: inc/admin/admin-init.php:585 msgid "Padding:" msgstr "حشوة:" #: archive-sfwd-courses.php:129 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:219 #: inc/plugins/elementor/templates/documents/page.php:28 #: inc/plugins/elementor/templates/types/page.php:35 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:174 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:176 #: inc/plugins/learndash-helper.php:778 inc/plugins/lifterlms-helper.php:699 #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:800 lifterlms/course/course-index.php:289 #: lifterlms/course/course-index.php:337 #: lifterlms/membership/membership-index.php:71 msgid "Page" msgstr "صفحة" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:912 msgid "Page Arrows" msgstr "سهام الصفحة" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:789 msgid "Page Numbers" msgstr "أرقام الصفحات" #: inc/admin/options-init.php:478 inc/theme/sidebars.php:24 msgid "Page Sidebar" msgstr "الصفحة الشريط الجانبي" #: inc/admin/options-init.php:897 msgid "" "Page/post title colors and supplementary links color when some elements " "needs it" msgstr "" "ألوان عنوان الصفحة / المنشور ولون الروابط التكميلية عندما تحتاج إليها بعض " "العناصر" #: inc/plugins/elementor/templates/types/page.php:46 msgid "Pages" msgstr "الصفحات" #: template-parts/content-bbpress.php:34 #: template-parts/content-buddypress.php:41 template-parts/content-page.php:33 #: template-parts/content-sfwd-assignment.php:18 #: template-parts/content-sfwd.php:18 msgid "Pages:" msgstr "الصفحات:" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:221 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:689 msgid "Pagination" msgstr "ترقيم الصفحات" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:725 msgid "Pagination Arrows" msgstr "سهام ترقيم الصفحات" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:145 msgid "Paid" msgstr "دفع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3002 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:537 msgid "Paint Brush" msgstr "فرشاة الرسم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:514 msgid "Paint Bucket" msgstr "دلو دهان" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1109 msgid "Palm Tree" msgstr "شجرة النخيل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1095 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1100 msgid "Paper Clip" msgstr "دبوس ورق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3007 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3012 msgid "Paper Plane" msgstr "طائرة ورقية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1612 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1843 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:809 msgid "Paperclip" msgstr "دبوس ورق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1848 msgid "Paragraph" msgstr "فقرة" #: inc/admin/options-init.php:1147 msgid "Paragraphs and main content text" msgstr "الفقرات ونص المحتوى الرئيسي" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:98 msgid "Parent Font:" msgstr "الخط الأصل:" #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:438 #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:107 msgid "Participants" msgstr "مشاركون" #: inc/theme/login.php:166 woocommerce/myaccount/form-login.php:57 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:106 msgid "Password" msgstr "كلمة المرور" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:57 msgid "Password change" msgstr "تغيير كلمة السر" #: inc/theme/login.php:179 msgid "Password has been updated" msgstr "تم تحديث كلمة المرور" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:120 msgid "Past Invoices" msgstr "الفواتير السابقة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1773 msgid "Paste" msgstr "معجون" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:459 msgid "Paste Text" msgstr "لصق النص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:454 msgid "Paste Word" msgstr "لصق كلمة" #: inc/admin/options-init.php:2421 msgid "" "Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be " "added before the closing of body tag." msgstr "" "الصق شفرة تتبع Google Analytics (أو غيرها) هنا. ستتم إضافة هذا قبل إغلاق " "علامة الجسم." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1617 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:864 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:410 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:415 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1960 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1965 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1970 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:904 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:332 msgid "Pause" msgstr "وقفة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1622 msgid "Pause: Circle" msgstr "وقفة: دائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3017 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1114 msgid "Paw" msgstr "كف" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:35 msgid "Pay" msgstr "دفع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:96 msgid "Payment" msgstr "قسط" #: lifterlms/myaccount/view-order.php:127 msgid "Payment Method" msgstr "طريقة الدفع او السداد" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:73 msgid "Payment method:" msgstr "طريقة الدفع او السداد:" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:569 msgid "PDF" msgstr "بي دي إف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1627 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1105 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1110 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3022 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3027 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3032 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:814 msgid "Pencil" msgstr "قلم" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:148 msgid "Pending" msgstr "قيد الانتظار" #. translators: %s: Group invitation count for the current user #: template-parts/header-profile-menu.php:317 msgid "Pending Invites %s" msgstr "الدعوات المعلقة %s" #. translators: %s: Pending friend request count for the current user #: template-parts/header-profile-menu.php:269 msgid "Pending Requests %s" msgstr "الطلبات المعلقة %s" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:84 msgid "People" msgstr "اشخاص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1632 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3042 msgid "Percent" msgstr "نسبه مئويه" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:729 msgid "Performance" msgstr "أداء" #: inc/theme/template-functions.php:394 inc/theme/template-functions.php:409 #: inc/theme/template-functions.php:432 inc/theme/widgets.php:82 msgid "Permalink to %s" msgstr "الرابط الثابت إلى %s" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1115 msgid "Person" msgstr "شخص" #: template-parts/header-profile-menu.php:124 msgid "Personal" msgstr "شخصي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1637 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1114 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1120 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1125 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3037 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3047 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:542 #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:155 msgid "Phone" msgstr "هاتف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:111 msgid "Phone Calls" msgstr "مكالمات هاتفية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:179 msgid "Phone Volume Control" msgstr "التحكم بحجم الهاتف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1642 msgid "Phone: Call" msgstr "الهاتف: Call" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1647 msgid "Phone: Forwarded" msgstr "الهاتف: مُعاد توجيهه" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1652 msgid "Phone: Incoming" msgstr "الهاتف: وارد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1657 msgid "Phone: Missed" msgstr "الهاتف: مفقود" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1662 msgid "Phone: Off" msgstr "الهاتف: Off" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1667 msgid "Phone: Outgoing" msgstr "الهاتف: الصادرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1130 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1135 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:519 msgid "Photo" msgstr "صورة فوتوغرافية" #: template-parts/header-profile-menu.php:393 msgid "Photos" msgstr "الصور" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1140 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3052 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:547 msgid "Picture" msgstr "صورة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1672 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:988 msgid "Pie Chart" msgstr "مخطط دائري" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:397 msgid "Pinned" msgstr "مثبت" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1677 msgid "Pinterest: Circle" msgstr "بينتيريست: دائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1682 msgid "Pizza Slice" msgstr "شريحة بيتزا" #. translators: placeholder: comment count. #: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:146 msgctxt "placeholder: comment count" msgid "%d Comments" msgstr "" #. translators: placeholder: commentd count. #: learndash/ld30/shortcodes/profile/assignment-row.php:60 msgctxt "placeholder: commented count" msgid "%d Comments" msgstr "" #. translators: placeholder: Course. #: learndash/ld30/course.php:209 msgctxt "placeholder: Course" msgid "%s Content" msgstr "محتوى %s" #. translators: placeholder: course. #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:75 msgctxt "placeholder: course" msgid "" "Accessing this %s requires a login. Please enter your credentials below!" msgstr "" #. translators: placeholder: Courses. #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:214 msgctxt "placeholder: Courses" msgid "No %s found" msgstr "لم يتم العثور على %s" #. translators: placeholder: Lesson Progress #: learndash/ld30/modules/progress.php:108 msgctxt "Placeholder: Lesson Progress" msgid "%s Progress" msgstr "تقدم %s" #. translators: placeholder: Progress percentage #: learndash/ld30/modules/progress.php:124 msgctxt "placeholder: Progress percentage" msgid "%s%% Complete" msgstr "%s%% مكتمل" #. translators: placeholders: %1$s: Comment Date, %2$s: Comment Time #: inc/plugins/learndash-compat.php:49 #: learndash/ld30/focus/comments_list.php:102 msgctxt "placeholders: comment date, comment time" msgid "%1$s at %2$s" msgstr " %1$s في %2$s" #. translators: placeholders: completed steps, total steps. #: learndash/ld30/modules/progress.php:151 msgctxt "placeholders: completed steps, total steps" msgid "%1$d/%2$d Steps" msgstr "%1$d/%2$d خطوات" #. translators: placeholders: points current, points max. #: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:197 msgctxt "placeholders: points current, points max" msgid "%1$s/%2$s Points Awarded " msgstr "" #. translators: placeholders: Quiz Count, Quiz/Quizzes Label. #: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:195 msgctxt "placeholders: Quiz Count, Quiz/Quizzes Label" msgid "%1$d %2$s" msgid_plural "%1$d %2$s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #. translators: placeholders: quiz, attempts count. #: learndash/ld30/quiz.php:284 msgctxt "placeholders: quiz, attempts count" msgid "" "You have already taken this %1$s %2$d time(s) and may not take it again." msgstr "لقد أخذت %1$s %2$d مرة (مرات) بالفعل وقد لا تأخذها مرة أخرى." #. translators: placeholders: Topic Count, Topic/Topics Label. #: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:169 msgctxt "placeholders: Topic Count, Topic/Topics Label" msgid "%1$d %2$s" msgid_plural "%1$d %2$s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:64 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:73 msgid "Places" msgstr "أماكن" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1687 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1145 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1676 msgid "Plane" msgstr "طائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1692 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:859 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:400 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:405 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1975 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1980 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1985 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:894 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:899 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:327 msgid "Play" msgstr "لعب" #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:723 msgid "Play Arrow Size" msgstr "لعب حجم السهم" #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:757 msgid "Play Button Background Color" msgstr "لون خلفية زر التشغيل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:423 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:746 msgid "Play Button Color" msgstr "تشغيل لون زر" #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:700 msgid "Play Button Size" msgstr "حجم زر التشغيل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:408 msgid "Play Button Text" msgstr "نص زر التشغيل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:819 msgid "Play Video" msgstr "شغل الفيديو" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1702 msgid "Play: Circle" msgstr "تشغيل: الدائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1707 msgid "Play: Fill" msgstr "تشغيل: شغل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1697 msgid "Play: Square" msgstr "تشغيل: سكوير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1712 msgid "Play: Thin" msgstr "تشغيل: رقيق" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:314 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:260 msgid "Player Controls" msgstr "ضوابط اللاعب" #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:116 msgid "Please check your email for the password reset link." msgstr "" "يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على رابط إعادة تعيين كلمة المرور." #: inc/theme-activation.php:358 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "يرجى الاتصال بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة." #: inc/theme-activation.php:951 inc/theme-activation.php:961 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "يرجى الاتصال بمزود المكون الإضافي واطلب منهم حزم المكون الإضافي الخاص بهم " "وفقًا لإرشادات WordPress." #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:36 msgid "" "Please enter your username or email address. You will receive a link to " "create a new password via email." msgstr "" "الرجاء إدخال اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني. سوف تتلقى رابطًا " "لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني." #: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:61 msgid "Please login to view sample content" msgstr "الرجاء تسجيل الدخول لعرض عينة المحتوى" #: inc/admin/admin-init.php:792 msgid "" "Please update BuddyBoss Platform to v1.4.0 to maintain compatibility with " "BuddyBoss Theme. Some icons in your theme will look wrong until you update." msgstr "" "يرجى تحديث منصة BuddyBoss إلى الإصدار 1.4.0 للحفاظ على التوافق مع BuddyBoss " "Theme. ستبدو بعض الرموز في المظهر الخاص بك خاطئة حتى تقوم بالتحديث." #: inc/theme/functions.php:369 msgid "Please Wait..." msgstr "أرجو الإنتظار..." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3057 msgid "Plug" msgstr "سدادة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:552 #: inc/theme-activation.php:2587 msgid "Plugin" msgstr "توصيل في" #: inc/theme-activation.php:1150 inc/theme-activation.php:2991 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "و" #: functions.php:97 inc/theme-activation.php:348 inc/theme-activation.php:3202 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "تم تفعيل البرنامج المساعد بنجاح." #: inc/theme-activation.php:3201 msgid "Plugin activation failed." msgstr "فشل تنشيط البرنامج المساعد." #. translators: 1: plugin name. #: inc/theme-activation.php:353 msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" "البرنامج المساعد غير مفعل. مطلوب إصدار أعلى من %s لهذه السمة. يرجى تحديث " "البرنامج المساعد." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:224 msgid "Plugins" msgstr "الإضافات" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/theme-activation.php:2428 msgctxt "plugins" msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "الكل <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "الكل <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1717 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:809 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:430 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1406 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1411 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3062 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3067 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:674 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:172 msgid "Plus" msgstr "زائد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:435 msgid "Plus Sign" msgstr "علامة زائد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1722 msgid "Plus: Circle" msgstr "زائد: الدائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1727 msgid "Plus: Square" msgstr "زائد: مربع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1732 msgid "Pocket" msgstr "جيب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1150 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3077 msgid "Podcast" msgstr "تدوين صوتي" #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:119 msgid "Points" msgstr "نقاط" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:122 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:118 msgid "Popular" msgstr "شائع" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/templates/bb-groups-template.php:35 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/templates/bb-members-template.php:38 msgid "popular" msgstr "شائع" #: bbpress/loop-topics.php:37 msgid "Popular Discussions" msgstr "المناقشات الشعبية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1069 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:557 msgid "Portfolio" msgstr "ملف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:550 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:237 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:96 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:863 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:798 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:855 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:952 msgid "Position" msgstr "موضع" #: inc/admin/options-init.php:292 msgid "" "Position header to the top of the scrollview during scrolling. Header is " "always sticky in <a href=\"https://learndash.idevaffiliate.com/111.html\">" "LearnDash</a> lessons and topics." msgstr "" "ضع الرأس في أعلى عرض التمرير أثناء التمرير. يكون الرأس دائمًا <a " "href=\"https://learndash.idevaffiliate.com/111.html\">ثابتًا</a> في دروس " "وموضوعات LearnDash." #: bbpress/form-reply.php:164 bbpress/form-topic.php:211 #: bbpress/loop-replies.php:157 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:100 #: lifterlms/card-new-share.php:28 msgid "Post" msgstr "بريد" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:743 msgid "Post an Update" msgstr "انشر تحديثًا" #: inc/theme/widgets.php:320 msgid "Post author widget, only visible on single post." msgstr "أداة كاتب المنشور ، مرئية فقط في منشور واحد." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:84 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:77 msgid "Post Formats" msgstr "تنسيقات المشاركة" #: bbpress/form-reply-activity.php:144 msgid "Post Reply" msgstr "الرد آخر" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:554 msgid "Post Status" msgstr "وضع آخر" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:559 msgid "Post Trash" msgstr "بعد المهملات" #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:154 #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:164 msgid "Postcode / ZIP" msgstr "الرمز البريدي / الرمز البريدي" #: bbpress/loop-replies.php:157 template-parts/header-profile-menu.php:124 msgid "Posts" msgstr "المشاركات" #: bbpress/content-single-topic.php:102 msgid "posts" msgstr "المشاركات" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:173 msgid "Posts Per Page" msgstr "المشاركات في الصفحة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:314 msgid "Pound" msgstr "جنيه" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1737 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1119 msgid "Power" msgstr "قوة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3072 msgid "Power Off" msgstr "انقطاع التيار الكهربائي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1742 msgid "Power: Small" msgstr "القوة: صغيرة" #: inc/theme-activation.php:2338 msgid "Pre-Packaged" msgstr "معبأة مسبقا" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:744 msgid "PressThis" msgstr "اضغط على هذا" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:746 msgid "Preview" msgstr "معاينة" #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:54 msgid "Preview this" msgstr "معاينة هذا" #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:32 msgid "Preview this course" msgstr "معاينة هذه الدورة" #: inc/plugins/learndash-helper.php:611 msgid "Preview Video URL" msgstr "معاينة URL الفيديو" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:914 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:182 #: inc/plugins/learndash-helper.php:1830 #: lifterlms/assignment/template-single-assignment-content.php:93 #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-content.php:144 #: lifterlms/myaccount/my-notifications.php:41 #: lifterlms/quiz/template-single-quizz-content.php:97 #: woocommerce/myaccount/orders.php:96 msgid "Previous" msgstr "سابق" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:399 msgid "Price" msgstr "السعر" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:302 msgid "Price Color" msgstr "لون السعر" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:354 msgid "Price Tag" msgstr "سعر البطاقة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:359 msgid "Price Tag: Multiple" msgstr "بطاقة السعر: متعددة" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:331 msgid "Price Typography" msgstr "طباعة السعر" #: inc/admin/options-init.php:866 msgid "Primary color" msgstr "لون أصلي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1747 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:440 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3082 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:524 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:207 #: lifterlms/content-certificate.php:44 msgid "Print" msgstr "مطبعة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1752 msgid "Print: Fill" msgstr "طباعة: املأ" #: template-parts/header-profile-menu.php:73 msgid "Privacy" msgstr "خصوصية" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:353 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:275 msgid "Privacy Mode" msgstr "وضع الخصوصية" #: lifterlms/myaccount/view-order.php:49 #: woocommerce/checkout/review-order.php:23 #: woocommerce/order/order-details-item.php:34 #: woocommerce/order/order-details.php:53 msgid "Product" msgstr "منتج" #: woocommerce/global/quantity-input.php:46 msgctxt "Product quantity input tooltip" msgid "Qty" msgstr "الكمية" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:29 msgid "Product(s)" msgstr "منتجات)" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1064 msgid "Products" msgstr "منتجات" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:62 msgid "Professional Support" msgstr "دعم احترافي" #: bbpress/user-details.php:49 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1757 #: template-parts/header-profile-menu.php:20 msgid "Profile" msgstr "حساب تعريفي" #: wp-job-manager-resumes/content-single-resume.php:41 msgid "Profile & Portfolio" msgstr "الملف الشخصي والمحفظة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:174 msgid "Profile Complete Button" msgstr "زر اكتمال الملف الشخصي" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:38 msgid "Profile Completion" msgstr "استكمال الملف الشخصي" #. translators: Profile Course Content Label #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:160 msgctxt "Profile Course Content Label" msgid "Your %s" msgstr "خاصة بك" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:79 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:443 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:250 #: inc/theme/functions.php:75 msgid "Profile Dropdown" msgstr "الملف الشخصي المنسدلة" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:498 msgid "Profile Dropdown Background Color" msgstr "لون خلفية قائمة الملف الشخصي المنسدلة" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:328 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:964 msgid "Profile Navigation" msgstr "التنقل في الملف الشخصي" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:136 #: template-parts/header-profile-menu.php:32 msgid "Profile Photo" msgstr "صورة الملف الشخصي" #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:127 msgid "Profile Types" msgstr "أنواع الملفات الشخصية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1762 msgid "Profile: Info" msgstr "معلومات الشخصي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1767 msgid "Profile: Type" msgstr "نوع الملف الشخصي" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:133 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:132 msgid "Progress" msgstr "تقدم" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1024 msgid "Progress Bar" msgstr "شريط التقدم" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:479 msgid "Progress Border Color" msgstr "لون حدود التقدم" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:332 msgid "Progress Graph" msgstr "الرسم البياني التقدم" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:353 msgid "Progress Graph Border Width" msgstr "عرض حدود الرسم البياني التقدم" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:490 msgid "Progress Number Color" msgstr "لون رقم التقدم" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:498 msgid "Progress Text Color" msgstr "تقدم لون النص" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1097 msgid "Progress Value Color" msgstr "لون قيمة التقدم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1124 msgid "Prohibited" msgstr "محظور" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1129 msgid "Projection Screen" msgstr "شاشة عرض" #: comments.php:46 msgid "Publish" msgstr "تعليق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1155 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1134 msgid "Puzzle" msgstr "لغز" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3087 msgid "Puzzle Piece" msgstr "قطعة اللغز" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1160 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3092 msgid "QR Code" msgstr "رمز الاستجابة السريعة" #: woocommerce/order/order-details-item.php:59 #: woocommerce/order/order-details.php:54 msgid "Qty" msgstr "الكمية" #: woocommerce/checkout/review-order.php:66 msgid "Qty:" msgstr "الكمية:" #: woocommerce/global/quantity-input.php:28 msgid "Quantity" msgstr "كمية" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:40 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:445 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3097 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3102 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3107 msgid "Question" msgstr "سؤال" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:450 msgid "Question Sign" msgstr "علامة السؤال" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1772 msgid "Question: Thin" msgstr "سؤال: رقيق" #: inc/plugins/bbpress-helper.php:476 inc/plugins/bbpress-helper.php:477 msgid "Quick Reply" msgstr "رد سريع" #: inc/admin/options-init.php:2437 msgid "" "Quickly add some CSS here to make design adjustments. It is a much better " "solution then manually editing the theme. You may also consider using a " "child theme." msgstr "" "أضف بسرعة بعض CSS هنا لإجراء تعديلات على التصميم. إنه حل أفضل بكثير ثم تحرير " "السمة يدويًا. يمكنك أيضًا التفكير في استخدام موضوع فرعي." #: inc/admin/options-init.php:2455 msgid "" "Quickly add some JavaScript code here. It is a much better solution then " "manually editing the theme. You may also consider using a child theme." msgstr "" "أضف بسرعة بعض كود JavaScript هنا. إنه حل أفضل بكثير ثم تحرير السمة يدويًا. " "يمكنك أيضًا التفكير في استخدام موضوع فرعي." #: inc/admin/options/custom-css.php:4604 msgid "Quiz Progress" msgstr "تقدم الاختبار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1777 msgid "Quora" msgstr "كورا" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1782 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:274 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:399 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:544 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:652 msgid "Quote" msgstr "اقتبس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3112 msgid "Quote Left" msgstr "اقتباس اليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3117 msgid "Quote Right" msgstr "اقتبس اليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1165 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1170 msgid "Quotes" msgstr "يقتبس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1787 msgid "Radio" msgstr "مذياع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1175 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3122 msgid "Random" msgstr "عشوائي" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:436 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:459 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:695 msgid "Rating" msgstr "تقييم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:212 msgid "Rating: Empty" msgstr "التصنيف: فارغ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:222 msgid "Rating: Full" msgstr "التصنيف: كامل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:217 msgid "Rating: Half" msgstr "التصنيف: نصف" #: template-parts/header-profile-menu.php:195 msgid "Read" msgstr "اقرأ" #. translators: 1: link to WP admin new post page. #: template-parts/content-none.php:28 msgid "" "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>." msgstr "مستعد لنشر أول منشوراتك؟ <a href=\"%1$s\">ابدأ هنا</a> ." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3127 msgid "Rebel" msgstr "المتمرد" #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:94 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:32 msgid "Recent orders" msgstr "الطلبيات الأخيرة" #: inc/theme/widgets.php:43 msgid "Recent Posts" msgstr "المشاركات الاخيرة" #: inc/theme-activation.php:2316 msgid "Recommended" msgstr "مستحسن" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:455 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:889 msgid "Record" msgstr "سجل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:354 msgid "Rectangular" msgstr "مستطيلي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3132 msgid "Recycle" msgstr "إعادة التدوير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1792 msgid "Reddit: Circle" msgstr "رديت: دائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:374 msgid "Redo" msgstr "إعادة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:460 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1634 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:804 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:227 msgid "Refresh" msgstr "ينعش" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1797 msgid "Refresh: CCW" msgstr "التحديث: CCW" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1802 msgid "Refresh: CW" msgstr "التحديث: CW" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:150 msgid "Refunded" msgstr "معاد" #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:208 #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:456 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:83 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:120 msgid "Register" msgstr "يسجل" #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:339 msgid "Register an Account" msgstr "تسجيل حساب" #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:110 #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:111 #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:116 #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:117 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3137 msgid "Registered" msgstr "مسجل" #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:454 msgid "Registration confirmation will be emailed to you." msgstr "سيتم إرسال تأكيد التسجيل إليك عبر البريد الإلكتروني." #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:271 msgid "Registration requires a username." msgstr "يتطلب التسجيل اسم مستخدم." #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:272 msgid "Registration requires a valid email." msgstr "يتطلب التسجيل بريدًا إلكترونيًا صالحًا." #: learndash/ld30/modules/login-modal.php:307 msgid "Registration successful, please check your email to set your password." msgstr "" "تم التسجيل بنجاح ، يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني لتعيين كلمة المرور الخاصة " "بك." #: tribe-events/pro/related-events.php:26 msgid "Related %s" msgstr "ذات الصلة %s" #: template-parts/related-posts.php:9 msgid "Related Articles" msgstr "مقالات ذات صلة" #: template-parts/related-jobs.php:7 msgid "Related Jobs" msgstr "الوظائف ذات الصلة" #: inc/admin/options-init.php:1602 msgid "Related posts limit" msgstr "حد المشاركات ذات الصلة" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:65 msgid "Remember me" msgstr "تذكرنى" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:307 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:385 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:393 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:401 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:231 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:234 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:743 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fields/base.php:68 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:465 msgid "Remove" msgstr "إزالة" #: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:451 msgid "Remove %s" msgstr "قم بإزالة %s" #: template-parts/author-box.php:56 template-parts/bookmarks-shortcode.php:63 #: template-parts/entry-meta.php:100 template-parts/share.php:40 msgid "Remove bookmark" msgstr "إزالة المرجعية" #: inc/plugins/learndash-helper.php:558 msgid "Remove cover photo" msgstr "إزالة صورة الغلاف" #: template-parts/author-box.php:24 template-parts/entry-meta.php:44 #: template-parts/entry-meta.php:73 template-parts/share.php:16 msgid "Remove like" msgstr "إزالة الإعجاب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:474 msgid "Remove Page" msgstr "إزالة الصفحة" #: woocommerce/checkout/review-order.php:47 msgid "Remove this item" msgstr "أزل هذا البند" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:55 msgid "Renew" msgstr "تجديد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1807 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:879 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:470 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:475 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1853 msgid "Repeat" msgstr "يكرر" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:437 msgid "Replace default cart icon with one of your choice." msgstr "استبدل أيقونة عربة التسوق الافتراضية بأحد من اختيارك." #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:452 msgid "Replace default dark mode icon with one of your choice." msgstr "استبدل رمز الوضع المظلم الافتراضي بأحد من اختيارك." #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:407 msgid "Replace default messages icon with one of your choice." msgstr "استبدل رمز الرسائل الافتراضية بأحد من اختيارك." #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:422 msgid "Replace default notifications icon with one of your choice." msgstr "استبدل رمز الإشعارات الافتراضي بأحد من اختيارك." #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:393 msgid "Replace default search icon with one of your choice." msgstr "استبدل رمز البحث الافتراضي بأحد من اختيارك." #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:465 msgid "Replace default toggle sidebar icon with one of your choice." msgstr "استبدل رمز الشريط الجانبي الافتراضي بأحد من اختيارك." #: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:449 msgid "Replace image" msgstr "استبدال الصورة" #: bbpress/loop-search-reply.php:17 bbpress/loop-search-topic.php:49 #: bbpress/loop-topic-list.php:50 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:928 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:559 msgid "replied" msgstr "أجاب" #: bbpress/loop-replies.php:154 bbpress/loop-search-topic.php:66 #: bbpress/loop-search-topic.php:69 bbpress/loop-topic-list.php:67 #: bbpress/loop-topic-list.php:70 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1817 msgid "Replies" msgstr "الردود" #: bbpress/user-details.php:34 msgid "replies" msgstr "الردود" #: bbpress/user-details.php:57 msgid "Replies Created" msgstr "تم إنشاء الردود" #: bbpress/loop-replies.php:154 bbpress/loop-search-topic.php:66 #: bbpress/loop-search-topic.php:69 bbpress/loop-topic-list.php:67 #: bbpress/loop-topic-list.php:70 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1812 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3142 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:232 #: inc/theme/template-functions.php:1862 inc/theme/template-functions.php:1875 #: inc/theme/template-functions.php:1983 inc/theme/template-functions.php:1998 #: learndash/ld30/focus/comments_list.php:120 msgid "Reply" msgstr "رد" #: bbpress/user-details.php:34 msgid "reply" msgstr "الرد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3147 msgid "Reply All" msgstr "رد على الكل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:237 msgid "Reply alt" msgstr "رد بديل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:242 msgid "Reply single" msgstr "رد منفرد" #: bbpress/form-reply-activity.php:40 bbpress/form-reply-success.php:15 #: inc/plugins/bbpress-helper.php:96 msgid "Reply to" msgstr "الرد على" #: bbpress/form-reply.php:41 msgid "Reply to:" msgstr "الرد على:" #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:60 #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:57 msgid "Reposition Cover Photo" msgstr "إعادة صورة الغلاف" #: inc/theme/login.php:176 msgid "Request reset link" msgstr "طلب رابط إعادة التعيين" #: inc/theme-activation.php:2313 msgid "Required" msgstr "مطلوب" #: inc/theme-activation.php:2367 msgid "Required Update not Available" msgstr "التحديث المطلوب غير متوفر" #: inc/theme-activation.php:2370 msgid "Requires Update" msgstr "يتطلب التحديث" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:448 msgid "Reset" msgstr "إعادة ضبط" #: inc/admin/options-init.php:1330 msgid "Reset all colors back to the default color scheme" msgstr "إعادة تعيين كل الألوان مرة أخرى إلى نظام الألوان الافتراضي" #: inc/theme/login.php:173 msgid "Reset Password" msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور" #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:49 msgid "Reset password" msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:490 msgid "Resize Full" msgstr "تغيير الحجم بالكامل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:485 msgid "Resize Horizontal" msgstr "تغيير الحجم أفقيًا" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:495 msgid "Resize Small" msgstr "تغيير الحجم صغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:480 msgid "Resize Vertical" msgstr "تغيير الحجم عموديًا" #: comments.php:27 msgid "Responses" msgstr "التعليقات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:824 msgid "Results" msgstr "نتائج" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:829 msgid "Results: Demographics" msgstr "النتائج: التركيبة السكانية" #: inc/plugins/learndash-helper.php:1555 msgid "RESUME" msgstr "سيرة ذاتية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:500 msgid "Return" msgstr "إرجاع" #: functions.php:96 inc/theme-activation.php:346 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "ارجع الى مثبت الاضافات المطلوب" #: inc/theme-activation.php:347 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "العودة إلى لوحة التحكم الرئيسية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:505 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3152 msgid "Retweet" msgstr "إعادة التغريد" #: inc/theme/login.php:171 inc/theme/login.php:715 msgid "Retype new password" msgstr "أعد كتابة كلمة السر الجديدة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:510 msgid "Reverse" msgstr "يعكس" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:517 msgid "Review" msgstr "إعادة النظر" #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1804 msgid "Review Text" msgstr "مراجعة النص" #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1807 msgid "Review Text is required." msgstr "نص المراجعة مطلوب." #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1800 msgid "Review Title" msgstr "مراجعة العنوان" #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1802 msgid "Review Title is required." msgstr "عنوان المراجعة مطلوب." #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:42 #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:182 #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:184 msgid "Reviews" msgstr "المراجعات" #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:116 msgid "Revoke Invite" msgstr "إبطال الدعوة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1822 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:919 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:322 msgid "Rewind" msgstr "الترجيع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:964 msgid "Rewind 10" msgstr "الترجيع إلى الوراء 10" #: inc/admin/options-init.php:433 inc/admin/options-init.php:445 #: inc/admin/options-init.php:472 inc/admin/options-init.php:483 #: inc/admin/options-init.php:494 inc/admin/options-init.php:514 #: inc/admin/options-init.php:526 inc/admin/options-init.php:537 #: inc/admin/options-init.php:552 inc/admin/options-init.php:565 #: inc/admin/options-init.php:578 inc/admin/options-init.php:589 #: inc/admin/options-init.php:602 inc/admin/options-init.php:614 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:250 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:109 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:620 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:688 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:111 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:872 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:293 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:417 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:812 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:941 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:727 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1006 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1045 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1143 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:403 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:713 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:567 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:203 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:233 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:677 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:184 msgid "Right" msgstr "اليمين" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:388 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:191 msgid "right" msgstr "حق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3157 msgid "Road" msgstr "طريق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1827 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1681 msgid "Rocket" msgstr "صاروخ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:344 msgid "Rotate" msgstr "استدارة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:349 msgid "Rotate Left" msgstr "استدر يسارا" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:354 msgid "Rotate Right" msgstr "استدارة لليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1832 msgid "Rotate: CCW" msgstr "استدارة: CCW" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1837 msgid "Rotate: CW" msgstr "استدارة: CW" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1035 msgid "Rouble" msgstr "روبل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:129 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:113 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:155 msgid "Row Space" msgstr "مساحة الصفوف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:679 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3162 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:834 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3167 msgid "RSS Square" msgstr "ساحة RSS" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1842 msgid "RSS: Square" msgstr "RSS: مربع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:504 msgid "RTL" msgstr "RTL" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1040 msgid "Rupee" msgstr "روبية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1149 msgid "S.O.S." msgstr "S.O.S." #: lifterlms/product/access-plan-pricing.php:22 msgid "SALE" msgstr "تخفيض السعر" #: lifterlms/myaccount/view-order.php:87 msgid "Sale Discount" msgstr "خصم بيع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1847 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1863 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:529 #: inc/theme/login.php:177 lifterlms/content-certificate.php:50 msgid "Save" msgstr "احفظ" #: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:52 msgid "Save address" msgstr "حفظ العنوان" #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:65 #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:62 msgid "Save Changes" msgstr "حفظ التغييرات" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:78 msgid "Save changes" msgstr "احفظ التغييرات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1852 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1180 msgid "Scissors" msgstr "مقص" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:446 msgid "Scope" msgstr "مجال" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1185 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1190 msgid "Screen" msgstr "شاشة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:754 msgid "Screen Options" msgstr "خيارات الشاشة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1195 msgid "Screenshot" msgstr "لقطة شاشة" #: archive-sfwd-courses.php:30 archive-sfwd-courses.php:31 bbpress.php:40 #: inc/admin/options-init.php:326 inc/admin/options-init.php:367 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:97 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1857 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1119 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:515 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:520 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3172 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:247 #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-search-item.php:7 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:598 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:35 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:36 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:45 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:281 #: learndash/ld30/shortcodes/profile.php:167 #: lifterlms/course/course-index.php:20 #: lifterlms/membership/membership-index.php:20 searchform.php:15 #: template-parts/bbpress-banner.php:108 template-parts/header-aside.php:93 #: template-parts/header-aside.php:120 template-parts/header-mobile.php:58 #: template-parts/header-mobile.php:70 msgid "Search" msgstr "بحث" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:203 msgid "Search Courses" msgstr "البحث في الدورات" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:46 #: lifterlms/course/course-index.php:24 msgid "Search Courses..." msgstr "البحث في الدورات..." #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:95 msgid "Search Fonts" msgstr "خطوط البحث" #: searchform.php:14 msgid "Search for:" msgstr "البحث عن:" #: bbpress.php:39 template-parts/bbpress-banner.php:107 msgid "Search forums..." msgstr "البحث في المنتديات ..." #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:141 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:392 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:882 msgid "Search Icon" msgstr "رمز البحث" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:273 msgid "Search Icon Color" msgstr "لون رمز البحث" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:549 msgid "Search in Page" msgstr "البحث في الصفحة" #: lifterlms/membership/membership-index.php:21 msgid "Search Memberships..." msgstr "البحث في العضويات ..." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3177 msgid "Search Minus" msgstr "بحث ناقص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3182 msgid "Search Plus" msgstr "بحث بلس" #: bbpress/loop-search.php:17 inc/theme/sidebars.php:213 msgid "Search Results" msgstr "نتائج البحث" #: inc/admin/options-init.php:609 msgid "Search Results Sidebar" msgstr "نتائج البحث الشريط الجانبي" #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-search-item.php:6 msgid "Search Templates:" msgstr "قوالب البحث:" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1862 msgid "Search: Small" msgstr "البحث: صغير" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:208 msgid "Second item on the list" msgstr "البند الثاني في القائمة" #: inc/admin/options-init.php:912 msgid "Secondary and headings hover color" msgstr "اللون الثانوي والعناوين تحوم" #: inc/admin/options-init.php:874 msgid "Secondary color" msgstr "اللون الثانوي" #: inc/admin/options-init.php:920 inc/admin/options-init.php:921 msgid "Secondary menu active links color" msgstr "لون الروابط النشطة القائمة الثانوية" #: inc/admin/options-init.php:913 msgid "Secondary menu items and alternate hover links color" msgstr "عناصر القائمة الثانوية ولون روابط التمرير البديل" #: inc/admin/options-init.php:905 msgid "Secondary menu items and alternate links color" msgstr "عناصر القائمة الثانوية ولون الروابط البديلة" #: inc/admin/options-init.php:904 msgid "Secondary menu links" msgstr "روابط القائمة الثانوية" #: template-parts/content-maintenance.php:73 msgid "Seconds" msgstr "" #: inc/plugins/elementor/templates/documents/section.php:28 #: inc/plugins/elementor/templates/types/section.php:35 msgid "Section" msgstr "قسم" #: lifterlms/myaccount/my-grades-single-table.php:18 msgid "Section %1$d: %2$s" msgstr "القسم %1$d: %2$s" #: inc/plugins/elementor/templates/types/section.php:46 msgid "Sections" msgstr "الأقسام" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:196 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:353 msgid "" "Sed augue ipsum, egestas nec, vestibulum et, malesuada adipiscing, dui. " "Vestibulum dapibus nunc ac augue. Aenean tellus metus, bibendum sed, posuere " "ac, mattis non, nunc. Aenean imperdiet. Aenean imperdiet." msgstr "" "Sed augue ipsum، egestas nec، vestibulum et، malesuada adipiscing، dui. " "الدهليز dapibus nunc ac augue. Aenean Tellus metus، bibendum sed، posuere " "ac، mattis non، nunc. اينين امبيرديت. اينين امبيرديت." #: lifterlms/course/course-index-loop.php:193 #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:101 #: lifterlms/membership/membership-index-loop.php:104 msgid "See Plans" msgstr "انظر الخطط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:233 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:742 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1867 msgid "Select" msgstr "يختار" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:323 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:401 msgid "Select .ttf file" msgstr "حدد ملف ttf" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:307 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:385 msgid "Select .woff file" msgstr "حدد ملف" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:315 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:393 msgid "Select .woff2 file" msgstr "حدد ملف .woff2" #: buddypress/media/actions.php:37 msgid "Select All" msgstr "اختر الكل" #: inc/admin/options-init.php:2153 msgid "Select background overlay color for banner image." msgstr "حدد لون تراكب الخلفية لصورة البانر." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:741 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/fields/base.php:67 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/loader.php:237 msgid "Select Icon" msgstr "حدد أيقونة" #: inc/admin/options-init.php:1570 msgid "" "Select layout for single blog post featured image (Above Content, Fullwidth " "Below Title, Fullwidth Above Content" msgstr "" "حدد تخطيطًا لمشاركة مدونة واحدة صورة مميزة (فوق المحتوى ، عرض كامل أسفل " "العنوان ، عرض كامل فوق المحتوى" #: inc/admin/options-init.php:1489 inc/admin/options-init.php:1498 msgid "Select menu from the dropdown." msgstr "حدد القائمة من القائمة المنسدلة." #: inc/admin/options-init.php:1411 msgid "Select number of columns in footer." msgstr "حدد عدد الأعمدة في التذييل." #: inc/admin/options-init.php:2176 msgid "Select text color for banner area." msgstr "حدد لون النص لمنطقة البانر." #: inc/admin/options-init.php:468 msgid "Select the blog post sidebar alignment." msgstr "حدد محاذاة الشريط الجانبي لنشر المدونة." #: inc/admin/options-init.php:425 inc/admin/options-init.php:440 msgid "Select the BuddyPanel alignment." msgstr "حدد محاذاة BuddyPanel." #: inc/admin/options-init.php:452 msgid "Select the BuddyPanel default state for new sessions." msgstr "حدد الحالة الافتراضية BuddyPanel للجلسات الجديدة." #: inc/admin/options-init.php:1435 msgid "Select the footer layout." msgstr "حدد تخطيط التذييل." #: inc/admin/options-init.php:548 msgid "Select the forums sidebar alignment." msgstr "حدد محاذاة الشريط الجانبي للمنتديات." #: inc/admin/options-init.php:533 msgid "Select the group single sidebar alignment." msgstr "حدد مجموعة محاذاة الشريط الجانبي الفردي." #: inc/admin/options-init.php:522 msgid "Select the groups directory sidebar alignment." msgstr "حدد محاذاة الشريط الجانبي لدليل المجموعات." #: inc/admin/options-init.php:277 msgid "Select the header layout." msgstr "حدد تخطيط الرأس." #: inc/admin/options-init.php:574 msgid "Select the learndash sidebar alignment." msgstr "حدد محاذاة الشريط الجانبي learndash." #: inc/admin/options-init.php:585 msgid "Select the learndash single pages sidebar alignment." msgstr "حدد محاذاة الشريط الجانبي للصفحات المفردة learndash." #: inc/admin/options-init.php:598 msgid "Select the LifterLMS sidebar alignment." msgstr "حدد محاذاة الشريط الجانبي LifterLMS." #: inc/admin/options-init.php:510 msgid "Select the member profile sidebar alignment." msgstr "حدد محاذاة الشريط الجانبي لملف تعريف العضو." #: inc/admin/options-init.php:490 msgid "Select the members directory sidebar alignment." msgstr "حدد محاذاة الشريط الجانبي لدليل الأعضاء." #: inc/admin/options-init.php:479 msgid "Select the pages sidebar alignment." msgstr "حدد محاذاة الشريط الجانبي للصفحات." #: inc/admin/options-init.php:610 msgid "Select the search results page sidebar alignment." msgstr "حدد محاذاة الشريط الجانبي لصفحة نتائج البحث." #: inc/admin/options-init.php:2249 inc/admin/options-init.php:2343 msgid "Select the taxonomy to filter by." msgstr "حدد التصنيف الذي تريد التصفية على أساسه." #: inc/admin/options-init.php:561 msgid "Select the woocommerce sidebar alignment." msgstr "حدد محاذاة الشريط الجانبي woocommerce." #: inc/admin/options-init.php:1783 msgid "Select your text color for custom heading section." msgstr "حدد لون النص لقسم العنوان المخصص." #: lifterlms/quiz/results-attempt-questions-list.php:55 msgid "Selected answer: " msgstr "الإجابة المختارة:" #: inc/admin/admin-init.php:772 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:144 msgid "Semi Bold 600" msgstr "نصف بولد 600" #: template-parts/header-profile-menu.php:480 msgid "Send Invites" msgstr "ارسل دعوات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:252 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:257 msgid "Send to" msgstr "ارسل إلى" #: template-parts/unread-messages.php:376 msgid "sent a document" msgstr "أرسل وثيقة" #: template-parts/unread-messages.php:387 msgid "sent a gif" msgstr "أرسل صورة gif" #: template-parts/unread-messages.php:348 msgid "sent a photo" msgstr "أرسل صورة" #: template-parts/unread-messages.php:362 msgid "sent a video" msgstr "أرسل مقطع فيديو" #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:54 #: template-parts/header-profile-menu.php:483 msgid "Sent Invites" msgstr "الدعوات المرسلة" #: template-parts/unread-messages.php:378 msgid "sent some documents" msgstr "أرسل بعض المستندات" #: template-parts/unread-messages.php:350 msgid "sent some photos" msgstr "أرسل بعض الصور" #: template-parts/unread-messages.php:364 msgid "sent some videos" msgstr "أرسل بعض مقاطع الفيديو" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:88 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:265 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:718 msgid "Separator" msgstr "فاصل" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:230 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:750 msgid "Separator Color" msgstr "لون الفاصل" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:213 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:727 msgid "Separator Width" msgstr "عرض الفاصل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1872 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3187 msgid "Server" msgstr "الخادم" #: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:428 #: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:435 msgid "Set %s" msgstr "مجموعات" #: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:145 msgid "Set as %3$s" msgstr "تعيين كـ %3$s" #: inc/admin/options-init.php:2163 msgid "Set background overlay opacity" msgstr "قم بتعيين تعتيم تراكب الخلفية" #: inc/plugins/learndash-helper.php:562 msgid "Set cover photo" msgstr "تعيين صورة الغلاف" #: inc/admin/options-init.php:1711 msgid "Set custom background design on or off." msgstr "تعيين تصميم الخلفية المخصص أو إيقاف تشغيله." #: inc/admin/options-init.php:301 msgid "Set custom header height" msgstr "تعيين ارتفاع رأس مخصص" #: inc/admin/options-init.php:1468 msgid "Set footer tagline" msgstr "تعيين سطر الوصف في التذييل" #: inc/admin/options-init.php:2125 msgid "Set forum grid layouts to Card or Cover style." msgstr "عيّن تخطيطات شبكة المنتدى على نمط البطاقة أو الغلاف." #: inc/admin/options-init.php:1543 msgid "Set layout (List, Masonry or Grid) for blog page." msgstr "قم بتعيين تخطيط (قائمة ، ماسونية أو شبكة) لصفحة المدونة." #: inc/admin/options-init.php:1697 msgid "Set logo width size" msgstr "ضبط حجم عرض الشعار" #: inc/admin/options-init.php:1770 msgid "Set overlay opacity" msgstr "تعيين التراكب التعتيم" #: inc/theme-activation.php:644 msgid "Set the parent_slug config variable instead." msgstr "عيّن متغير التكوين parent_slug بدلاً من ذلك." #: inc/admin/options-init.php:1757 msgid "Set vertical heading position" msgstr "تعيين موضع العنوان الرأسي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1877 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:229 msgid "Settings" msgstr "إعدادات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1882 msgid "Settings: Small" msgstr "الإعدادات: صغير" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:242 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:915 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:341 msgid "Shadow" msgstr "ظل" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:636 msgid "Shadow Color" msgstr "" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:641 msgid "Shadow color" msgstr "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1887 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:659 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:664 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:669 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:525 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:530 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3192 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3197 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3202 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3207 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3212 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:839 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:262 msgid "Share" msgstr "يشارك" #: inc/theme/functions.php:365 msgid "Share on Facebook" msgstr "انشر في الفيسبوك" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1892 msgid "Share: Small" msgstr "حصة: صغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1139 msgid "Sheriff Badge" msgstr "علامة رجل امن" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1897 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1124 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1129 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3217 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1144 msgid "Shield" msgstr "درع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1686 msgid "Ship" msgstr "سفينة" #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:173 #: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:27 #: woocommerce/order/order-details-customer.php:55 msgid "Shipping address" msgstr "عنوان الشحن" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3227 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:364 msgid "Shopping Bag" msgstr "كيس التسوق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3232 msgid "Shopping Basket" msgstr "سلة التسوق" #: inc/admin/options-init.php:353 inc/admin/options-init.php:394 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1902 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1200 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3222 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:369 msgid "Shopping Cart" msgstr "عربة التسوق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1205 msgid "Shopping Cart Sign" msgstr "عربة التسوق تسجيل" #: inc/admin/options-init.php:328 inc/admin/options-init.php:337 #: inc/admin/options-init.php:346 inc/admin/options-init.php:355 #: inc/admin/options-init.php:369 inc/admin/options-init.php:378 #: inc/admin/options-init.php:387 inc/admin/options-init.php:396 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:59 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:82 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:91 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:100 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:109 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:119 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:129 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:202 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:148 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:160 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:317 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:369 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:383 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:397 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:241 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:254 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:271 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:283 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:263 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:292 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:307 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:322 msgid "Show" msgstr "تبين" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:350 msgid "Show \"dark mode\" toggle icon on a single lesson/topic page." msgstr "إظهار رمز تبديل \"الوضع المظلم\" في صفحة درس / موضوع واحد." #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:366 msgid "Show \"sidebar\" toggle icon on a single lesson/topic page." msgstr "إظهار رمز تبديل \"الشريط الجانبي\" في صفحة درس / موضوع واحد." #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:190 msgid "Show Actions" msgstr "إظهار الإجراءات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:151 msgid "Show All Activity Link" msgstr "إظهار ارتباط كل النشاط" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:134 msgid "Show All Forums Link" msgstr "إظهار ارتباط كافة المنتديات" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:159 msgid "Show All Groups Link" msgstr "إظهار ارتباط كافة المجموعات" #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:195 msgid "Show All Members Link" msgstr "إظهار ارتباط كافة الأعضاء" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:294 msgid "Show Author" msgstr "عرض المؤلف" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:156 msgid "Show Author Title" msgstr "إظهار عنوان المؤلف" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:160 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:143 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:138 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:177 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:213 msgid "Show Avatar" msgstr "إظهار الصورة الرمزية" #: inc/admin/options-init.php:2239 inc/admin/options-init.php:2333 msgid "Show Categories Filter" msgstr "عرض عامل تصفية الفئات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:215 msgid "Show Comments" msgstr "إظهار التعليقات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:523 msgid "Show Completion Icon" msgstr "إظهار أيقونة الإكمال" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:529 msgid "Show Completion Status" msgstr "إظهار حالة الإكمال" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:169 msgid "Show Content" msgstr "عرض المحتوى" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:178 msgid "Show Content Media" msgstr "إظهار وسائط المحتوى" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:185 msgid "Show Course Title" msgstr "إظهار عنوان الدورة" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:780 msgid "Show courses/lessons overlapped." msgstr "إظهار الدورات / الدروس المتداخلة." #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:165 msgid "Show Date" msgstr "عرض التاريخ" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:242 msgid "Show Delete Activity" msgstr "إظهار حذف النشاط" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:114 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:380 msgid "Show Description" msgstr "عرض الوصف" #: inc/theme-activation.php:3572 msgid "Show Details" msgstr "اظهر التفاصيل" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:203 msgid "Show Dots" msgstr "عرض النقاط" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:228 msgid "Show Edit Activity" msgstr "إظهار تحرير النشاط" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:342 msgid "Show Enroll Button" msgstr "إظهار زر التسجيل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:113 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:194 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:364 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:401 msgid "Show Excerpt" msgstr "عرض مقتطفات" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:182 msgid "Show Featured Row" msgstr "إظهار الصف المميز" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:168 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:204 msgid "Show Filter Types" msgstr "إظهار أنواع الفلاتر" #: inc/admin/options-init.php:2135 msgid "Show Forum Banner" msgstr "إظهار شعار المنتدى" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:95 msgid "Show Forum Title" msgstr "إظهار عنوان المنتدى" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:514 msgid "Show Header" msgstr "إظهار الرأس" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:185 msgid "Show Header Bar" msgstr "إظهار شريط الرأس" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:129 msgid "Show Heading" msgstr "إظهار العنوان" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:262 msgid "Show Icon Link" msgstr "إظهار ارتباط الرمز" #: inc/admin/options-init.php:2260 inc/admin/options-init.php:2356 msgid "Show Instructors Filter" msgstr "عرض مرشح المدربين" #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:240 msgid "Show Last Activity Tooltips" msgstr "إظهار تلميحات أدوات النشاط الأخير" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:173 msgid "Show Last Reply" msgstr "إظهار الرد الأخير" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:134 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:215 msgid "Show Link" msgstr "إظهار الارتباط" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:137 msgid "Show Logo Image" msgstr "إظهار صورة الشعار" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:111 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:164 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:35 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:35 msgid "Show Media" msgstr "عرض الوسائط" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:104 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:152 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:186 msgid "Show Meta Data" msgstr "إظهار بيانات التعريف" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:161 msgid "Show Meta Replies" msgstr "إظهار الردود الوصفية" #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:487 #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:146 msgid "Show more" msgstr "أظهر المزيد" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:147 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:222 msgid "Show Name" msgstr "أظهر الاسم" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:145 msgid "Show Navigation" msgstr "إظهار التنقل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:257 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:413 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "إظهار أسهم التنقل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:266 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:422 msgid "Show Navigation Dots" msgstr "إظهار نقاط التنقل" #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:231 msgid "Show Online Status" msgstr "إظهار الحالة عبر الإنترنت" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:411 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:293 msgid "Show Price" msgstr "عرض السعر" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:142 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:141 msgid "Show Progress" msgstr "إظهار التقدم" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:173 msgid "Show Progress Bar" msgstr "إظهار شريط التقدم" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1057 msgid "Show Progress Value" msgstr "إظهار قيمة التقدم" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:120 msgid "Show Rating" msgstr "عرض التقييم" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:122 msgid "Show Reply Icon" msgstr "إظهار رمز الرد" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:271 msgid "Show Separator" msgstr "إظهار الفاصل" #: template-parts/header-mobile.php:54 template-parts/header-mobile.php:66 msgid "Show Sidepanel" msgstr "إظهار لوحة Sidepanel" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:120 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:119 msgid "Show Status" msgstr "عرض الحالة" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:377 msgid "Show Timestamps" msgstr "إظهار الطوابع الزمنية" #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:389 msgid "Show Title" msgstr "إظهار العنوان" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:143 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1066 msgid "Show Tooltip" msgstr "إظهار تلميح الأدوات" #: template-parts/author-box.php:8 msgid "Show your support" msgstr "تظهر دعمكم" #: inc/admin/options-init.php:336 inc/admin/options-init.php:377 msgid "Show/hide Messages in titlebar." msgstr "إظهار / إخفاء الرسائل في شريط العنوان." #: inc/admin/options-init.php:345 inc/admin/options-init.php:386 msgid "Show/hide Notifications in titlebar." msgstr "إظهار / إخفاء الإخطارات في شريط العنوان." #: inc/admin/options-init.php:327 inc/admin/options-init.php:368 msgid "Show/hide Search in titlebar." msgstr "إظهار / إخفاء البحث في شريط العنوان." #: inc/admin/options-init.php:354 inc/admin/options-init.php:395 msgid "Show/hide shopping cart in titlebar. (requires WooCommerce)" msgstr "إظهار / إخفاء عربة التسوق في شريط العنوان. (يتطلب WooCommerce)" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3237 msgid "Shower" msgstr "دش" #. translators: %s: search query. #: buddypress/search/results-page-content.php:14 search.php:24 msgid "Showing results for '%s'" msgstr "إظهار النتائج لـ '%s'" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1907 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:954 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:267 msgid "Shuffle" msgstr "خلط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1912 msgid "Sidebar" msgstr "الشريط الجانبي" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:365 msgid "Sidebar Toggle" msgstr "الشريط الجانبي Toggle" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:949 msgid "Sidebar Toggle Icon" msgstr "رمز تبديل الشريط الجانبي" #: inc/admin/options-init.php:665 msgid "Sidebars" msgstr "الشريط الجانبي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3242 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1328 msgid "Sign In" msgstr "تسجيل الدخول" #: inc/theme/login.php:344 inc/theme/login.php:350 #: template-parts/content-buddypress.php:20 template-parts/header-aside.php:128 #: template-parts/header-mobile.php:158 msgid "Sign in" msgstr "دخول الأعضاء" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:577 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1357 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1377 msgid "Sign In Color" msgstr "تسجيل الدخول اللون" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:589 msgid "Sign In Hover Color" msgstr "تسجيل الدخول Hover Color" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:184 msgid "Sign Language" msgstr "لغة الإشارة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3247 msgid "Sign Out" msgstr "خروج" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1392 msgid "Sign Up" msgstr "تسجيل حساب جديد" #: template-parts/header-aside.php:131 template-parts/header-mobile.php:160 msgid "Sign up" msgstr "تسجيل حساب جديد" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:625 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1432 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1463 msgid "Sign Up Background Color" msgstr "تسجيل لون الخلفية" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:648 msgid "Sign Up Border Radius" msgstr "سجل نصف قطر الحدود" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:601 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1421 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1452 msgid "Sign Up Color" msgstr "تسجيل اللون" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:637 msgid "Sign Up Hover Background Color" msgstr "تسجيل الدخول تحوم لون الخلفية" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:613 msgid "Sign Up Hover Color" msgstr "تسجيل اللون تحوم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1210 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3252 msgid "Signal" msgstr "الإشارة" #: inc/admin/options-init.php:1565 msgid "Single blog post" msgstr "مشاركة مدونة واحدة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:234 msgid "Site" msgstr "موقع" #: inc/admin/options-init.php:232 msgid "Site Icon" msgstr "أيقونة الموقع" #: template-parts/header-profile-menu.php:243 msgid "Site Notices" msgstr "إشعارات الموقع" #: inc/admin/options-init.php:687 inc/admin/options-init.php:942 msgid "Site Title" msgstr "عنوان الموقع" #: inc/admin/options-init.php:943 msgid "" "Site title, only visible if no <a href=\"%s\" class=\"redux-group-tab-link-" "a\" data-key=\"0\" data-rel=\"0\">logo</a> is uploaded" msgstr "" "يكون عنوان الموقع مرئيًا فقط إذا لم يتم تحميل <a href=\"%s\" class=\"redux-" "group-tab-link-a\" data-key=\"0\" data-rel=\"0\">أي شعار</a>" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3257 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:612 msgid "Sitemap" msgstr "خريطة الموقع" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:482 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:376 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:362 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:170 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:306 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:998 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:822 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:966 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:743 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:319 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:413 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:517 msgid "Size" msgstr "مقاس" #: wp-job-manager-resumes/content-single-resume.php:101 msgid "Skills" msgstr "مهارات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:88 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:142 msgid "Skin" msgstr "جلد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:347 msgid "Skip ahead" msgstr "تخط إلى الأمام" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:849 msgid "Skip Back" msgstr "تخطي للخلف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:317 msgid "Skip back" msgstr "تخطي للخلف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:874 msgid "Skip Forward" msgstr "القفز إلى الأمام" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1917 msgid "Skip: Backward" msgstr "تخطي: للخلف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1922 msgid "Skip: Forward" msgstr "القفز إلى الأمام" #: woocommerce/order/order-details-item.php:56 #: woocommerce/single-product/meta.php:39 msgid "SKU:" msgstr "SKU:" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1149 msgid "Skull" msgstr "جمجمة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1927 msgid "Slack" msgstr "تثاقل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1932 msgid "Slash" msgstr "خفض" #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:442 msgid "Slider" msgstr "المنزلق" #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:450 msgid "Slider Height" msgstr "ارتفاع المنزلق" #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:373 msgid "Slider Options" msgstr "خيارات المنزلق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1937 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3262 msgid "Sliders" msgstr "المتزلجون" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1134 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:109 msgid "Slides" msgstr "الشرائح" #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:473 msgid "Slides Spacing" msgstr "تباعد الشرائح" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:440 msgid "small-caps" msgstr "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1942 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1139 msgid "Smartphone" msgstr "هاتف ذكي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1947 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3267 msgid "Smile" msgstr "يبتسم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1144 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1215 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1220 msgid "Smiley" msgstr "مبتسم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3272 msgid "Snowflake" msgstr "ندفة الثلج" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:108 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:68 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:85 msgid "Social" msgstr "اجتماعي" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:336 msgid "Social Blogger" msgstr "المدون الاجتماعي" #: inc/admin/options-init.php:2076 msgid "Social Groups" msgstr "مجموعات اجتماعية" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:138 msgid "Social Learner - Learndash" msgstr "المتعلم الاجتماعي - ليرنداش" #: inc/admin/options-init.php:1520 msgid "Social Links" msgstr "روابط اجتماعية" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:164 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/functions.php:168 msgid "Social MarketPlace" msgstr "السوق الاجتماعي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:88 msgid "Social/Brand" msgstr "الاجتماعية / العلامة التجارية" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:353 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:281 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:478 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1078 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:377 msgid "Solid" msgstr "صلب" #: functions.php:77 inc/theme-activation.php:294 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "حدث خطأ مع API المساعد." #: inc/plugins/bbpress-helper.php:89 msgid "Something went wrong. Refresh your browser and try again." msgstr "هناك خطأ ما. قم بتحديث المستعرض الخاص بك وحاول مرة أخرى." #: template-parts/content-none.php:15 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms." msgstr "آسف ، ولكن لا شيء يطابق شروط البحث الخاصة بك." #: functions.php:88 msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin." " Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "activated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins activated." msgstr[0] "" "عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s. اتصل بمسؤول " "هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي." msgstr[1] "" "عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكونات الإضافية %s. اتصل " "بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكونات الإضافية." msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: functions.php:82 msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "installed." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins." " Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "installed." msgstr[0] "" "عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكون الإضافي %s. اتصل بمسؤول " "هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكون الإضافي." msgstr[1] "" "عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s. اتصل " "بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية." msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: functions.php:92 msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "updated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "updated." msgstr[0] "" "عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s. اتصل بمسؤول " "هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي." msgstr[1] "" "عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكونات الإضافية %s. اتصل " "بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكونات الإضافية." msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: buddypress/members/single/courses/courses.php:185 msgid "Sorry, no %s were found." msgstr "معذرةً ، لم يتم العثور على %s." #: archive-sfwd-courses.php:147 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-courses-template.php:193 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-courses-template.php:195 #: inc/plugins/learndash-helper.php:791 inc/plugins/lifterlms-helper.php:726 #: lifterlms/course/course-index.php:308 lifterlms/course/course-index.php:355 #: lifterlms/membership/membership-index.php:83 msgid "Sorry, no courses were found." msgstr "عذرا ، لم يتم العثور على دورات." #: inc/plugins/elementor/widgets/members/templates/bb-members-template.php:108 msgid "Sorry, no members were found." msgstr "عذرا ، لم يتم العثور على أعضاء." #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:815 msgid "Sorry, no memberships were found." msgstr "عذرا ، لم يتم العثور على عضوية." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1952 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:639 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3277 msgid "Sort" msgstr "فرز" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3302 msgid "Sort Alpha ASC" msgstr "فرز Alpha ASC" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3307 msgid "Sort Alpha DESC" msgstr "فرز Alpha DESC" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3312 msgid "Sort Amount ASC" msgstr "كمية الفرز ASC" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3317 msgid "Sort Amount DESC" msgstr "كمية الترتيب DESC" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3282 msgid "Sort ASC" msgstr "فرز ASC" #: buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:28 msgid "Sort by date" msgstr "رتب حسب التاريخ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3287 msgid "Sort DESC" msgstr "فرز تنازلي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3292 msgid "Sort Down" msgstr "فرز لأسفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3322 msgid "Sort Numeric ASC" msgstr "فرز ASC الرقمي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3327 msgid "Sort Numeric DESC" msgstr "فرز DESC الرقمية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3297 msgid "Sort Up" msgstr "نسق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1957 msgid "Sort: Desc" msgstr "الترتيب: تنازلي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:104 msgid "Sorting" msgstr "فرز" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:844 msgid "Sound" msgstr "صوت" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:218 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:178 #: inc/theme-activation.php:2588 msgid "Source" msgstr "مصدر" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:196 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:693 msgid "Space Between" msgstr "الفضاء بين" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:766 msgid "Space between" msgstr "الفضاء بين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1691 msgid "Space Shuttle" msgstr "مركبة فضائية" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:443 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:443 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:250 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:324 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:374 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:424 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:474 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:829 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:374 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:337 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:651 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:481 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:531 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:581 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1284 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:352 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:545 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:261 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:260 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:394 #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:476 msgid "Spacing" msgstr "تباعد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:272 msgid "Spam" msgstr "رسائل إلكترونية مزعجة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1962 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1225 msgid "Speaker" msgstr "مكبر الصوت" #: inc/admin/options-init.php:707 msgid "Specify the body font properties." msgstr "حدد خصائص خط النص الأساسي." #: inc/admin/options-init.php:726 msgid "Specify the H1 tag font properties." msgstr "حدد خصائص خط علامة H1." #: inc/admin/options-init.php:746 msgid "Specify the H2 tag font properties." msgstr "حدد خصائص خط علامة H2." #: inc/admin/options-init.php:766 msgid "Specify the H3 tag font properties." msgstr "حدد خصائص خط علامة H3." #: inc/admin/options-init.php:786 msgid "Specify the H4 tag font properties." msgstr "حدد خصائص خط علامة H4." #: inc/admin/options-init.php:806 msgid "Specify the H5 tag font properties." msgstr "حدد خصائص خط علامة H5." #: inc/admin/options-init.php:826 msgid "Specify the H6 tag font properties." msgstr "حدد خصائص خط علامة H6." #: inc/admin/options-init.php:688 msgid "Specify the site title properties." msgstr "حدد خصائص عنوان الموقع." #: woocommerce/single-product/meta.php:28 msgid "Specs" msgstr "المواصفات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:424 msgid "Spell Check" msgstr "التدقيق الإملائي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1967 msgid "Spin" msgstr "غزل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1972 msgid "Spin: Small" msgstr "الدوران: صغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1639 msgid "Spinner" msgstr "سبينر" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:100 msgid "Spinners" msgstr "الغزالون" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3332 msgid "Spoon" msgstr "ملعقة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:924 msgid "Spreadsheet" msgstr "جدول" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1977 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1416 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1421 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:353 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:609 msgid "Square" msgstr "ميدان" #: inc/admin/options-init.php:854 msgid "ss" msgstr "ss" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:249 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:622 msgid "Standard" msgstr "معيار" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:1078 msgid "Standard Fonts" msgstr "الخطوط القياسية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1982 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3337 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3362 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:849 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:562 msgid "Star" msgstr "نجمة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:717 msgid "Star Color" msgstr "لون النجوم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3342 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3347 msgid "Star Half" msgstr "ستار هاف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3352 msgid "Star Half Empty" msgstr "نجمة نصف فارغة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3357 msgid "Star Half Full" msgstr "نجمة نصف ممتلئة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:474 msgid "Star Style" msgstr "ستار ستايل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:839 msgid "Star: Empty" msgstr "نجمة: فارغة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1992 msgid "Star: Fill" msgstr "نجمة: املأ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:829 msgid "Star: Filled" msgstr "نجمة: ممتلئة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:834 msgid "Star: Half" msgstr "نجمة: نصف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1997 msgid "Star: Small" msgstr "نجمة: صغيرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:1987 msgid "Star: Small-Fill" msgstr "نجمة: ملء صغير" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:757 msgid "Stars Spacing" msgstr "تباعد النجوم" #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_template.php:287 #: learndash/ld30/template-course-item.php:79 #: learndash/ld30/template-course-item.php:101 msgid "Start " msgstr "يبدأ" #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:142 msgid "Start %s" msgstr "ابدأ %s" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:637 msgid "Start a Discussion" msgstr "ابدأ مناقشة" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:172 msgid "Start by creating one <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>." msgstr "ابدأ بإنشاء واحدة <a href=\"%s\" target=\"_blank\">هنا</a> ." #: lifterlms/course/course-index-loop.php:61 msgid "Start Course" msgstr "" #: lifterlms/myaccount/view-order.php:139 msgid "Start Date" msgstr "تاريخ البدء" #: bbpress/content-single-topic.php:98 msgid "Start of Discussion" msgstr "" #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_template.php:264 msgctxt "Start ribbon" msgid "%s" msgstr "" #: learndash/ld30/shortcodes/course_list_template.php:269 msgctxt "Start ribbon" msgid "Start %s " msgstr "" #: inc/theme/functions.php:1258 msgid "Start typing to search..." msgstr "ابدأ الكتابة للبحث ..." #: docs/tabs-nouveau.php:10 msgid "Started By Me" msgstr "بدأت من قبلي" #: lifterlms/course/course-index-loop.php:190 #: lifterlms/membership/membership-index-loop.php:101 msgid "Starts from" msgstr "يبدأ من" #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:157 #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:163 msgid "State / County" msgstr "ولاية / مقاطعة" #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:68 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:289 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:647 #: inc/theme-activation.php:2594 lifterlms/myaccount/view-order.php:39 #: paid-memberships-pro/pages/account.php:127 #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:79 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:16 msgid "Status" msgstr "حالة" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/admin.php:54 msgid "Stay Up to Date" msgstr "ابق على اطلاع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:150 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1990 msgid "Step Backward" msgstr "خطوة إلى الوراء" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:170 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1995 msgid "Step Forward" msgstr "خطوة للامام" #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1558 msgid "Steps" msgstr "خطوات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1525 msgid "Stethoscope" msgstr "سماعة الطبيب" #: inc/theme/functions.php:1304 msgid "Stick to Bottom" msgstr "التمسك بالقاع" #: bbpress/loop-replies.php:58 bbpress/loop-search-topic.php:16 #: bbpress/loop-topic-list.php:17 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1154 msgid "Sticky" msgstr "لزج" #: inc/admin/options-init.php:291 msgid "Sticky Header" msgstr "رأس مثبت" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3367 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3372 msgid "Sticky Note" msgstr "ملاحظة خفيفة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:420 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:425 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2000 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2005 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2010 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:909 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:337 msgid "Stop" msgstr "قف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2002 msgid "Stop: Circle" msgstr "توقف: دائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1159 msgid "Store" msgstr "محل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3377 msgid "Street View" msgstr "منظر الشارع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:494 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1868 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:389 msgid "Strikethrough" msgstr "يتوسطه خط" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:339 #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:179 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:231 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:246 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:388 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:783 msgid "Style" msgstr "نمط" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:235 msgid "Style 1" msgstr "النمط 1" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:236 msgid "Style 2" msgstr "النمط 2" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:278 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:356 msgid "Style:" msgstr "نمط:" #: inc/admin/options-init.php:1341 msgid "Styling" msgstr "التصميم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:599 msgid "Sub" msgstr "الفرعية" #: bbpress/content-single-forum.php:79 msgid "Sub Forums" msgstr "المنتديات الفرعية" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:568 msgid "Sub Menu" msgstr "القائمة الفرعية" #: inc/admin/options-init.php:974 inc/admin/options-init.php:975 msgid "Sub Menu Hover and Active Links Color" msgstr "تحوم القائمة الفرعية ولون الروابط النشطة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:277 msgid "Subscribe" msgstr "يشترك" #: inc/admin/options-init.php:1943 msgid "Subscribe Form Shortcode" msgstr "رمز الاشتراك القصير" #: inc/admin/options-init.php:1935 msgid "Subscribe Title" msgstr "عنوان الاشتراك" #: bbpress/loop-search-topic.php:24 bbpress/loop-topic-list.php:25 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:282 msgid "Subscribed" msgstr "مشترك" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1873 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:409 msgid "Subscript" msgstr "مخطوطة" #: bbpress/user-details.php:70 template-parts/header-profile-menu.php:374 msgid "Subscriptions" msgstr "الاشتراكات" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:361 msgid "Subsets" msgstr "مجموعات فرعية" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1102 msgid "Subtitle" msgstr "العنوان الفرعي" #: woocommerce/checkout/review-order.php:85 msgid "Subtotal" msgstr "المجموع الفرعي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1696 msgid "Subway" msgstr "مترو الانفاق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3382 msgid "Suitcase" msgstr "حقيبة سفر" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:567 msgid "Summary" msgstr "ملخص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2007 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3387 msgid "Sun" msgstr "الشمس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2012 msgid "Sunrise" msgstr "شروق الشمس" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:571 msgid "Super" msgstr "ممتاز" #: bbpress/loop-replies.php:77 bbpress/loop-search-topic.php:14 #: bbpress/loop-topic-list.php:15 msgid "Super Sticky" msgstr "سوبر مثبت" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1878 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:404 msgid "Superscript" msgstr "مرتفع" #: inc/admin/options-init.php:1155 msgid "Supplementary text color" msgstr "لون النص التكميلي" #: template-parts/unread-messages.php:314 #: template-parts/unread-messages.php:408 msgid "Suspended Member" msgstr "عضو موقوف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/svg.php:52 msgid "SVG" msgstr "SVG" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:617 msgid "SVG Width" msgstr "عرض SVG" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2017 msgid "Swap" msgstr "مبادلة، مقايضة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:112 msgid "Tab" msgstr "فاتورة غير مدفوعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:194 msgid "Tab #1" msgstr "علامة التبويب # 1" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:201 msgid "Tab #2" msgstr "علامة التبويب # 2" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:208 msgid "Tab #3" msgstr "علامة التبويب # 3" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:41 msgid "Tabbed Content" msgstr "المحتوى المبوب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1883 msgid "Table" msgstr "الطاولة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1898 msgid "Table Header" msgstr "رأس الجدول" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2022 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1164 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3392 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:572 msgid "Tablet" msgstr "لوح" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:274 msgid "Tablet: Landscape" msgstr "الجهاز اللوحي: أفقي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:269 msgid "Tablet: Portrait" msgstr "الجهاز اللوحي: عمودي" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:103 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:379 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:923 msgid "Tabs" msgstr "نوافذ التبويب" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:450 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1022 msgid "Tabs Border" msgstr "حدود علامات التبويب" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:481 msgid "Tabs Padding" msgstr "حشوة علامات التبويب" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:499 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1050 msgid "Tabs Spacing" msgstr "تباعد علامات التبويب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3397 msgid "Tachometer" msgstr "مقياس سرعة الدوران" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2027 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:784 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:535 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3402 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:367 msgid "Tag" msgstr "بطاقة شعار" #: template-parts/content.php:184 msgid "Tagged: " msgstr "تم وضع علامة عليها:" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1320 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3407 msgid "Tags" msgstr "العلامات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2032 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1154 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1159 msgid "Target" msgstr "استهداف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:540 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3412 msgid "Tasks" msgstr "مهام" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1701 msgid "Taxi" msgstr "سيارة اجره" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:120 msgid "Taxonomies" msgstr "التصنيفات" #: inc/admin/options-init.php:2248 inc/admin/options-init.php:2342 msgid "Taxonomy" msgstr "التصنيف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:279 msgid "Telephone" msgstr "هاتف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3417 msgid "Television" msgstr "التلفاز" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3422 msgid "Terminal" msgstr "طرفية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1169 msgid "Testimonial" msgstr "شهادة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2037 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:929 msgid "Text" msgstr "نص" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:374 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:375 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:377 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:379 msgid "Text Align" msgstr "محاذاة النص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:591 msgid "Text Bottom" msgstr "نص أسفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:449 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:394 msgid "Text Color" msgstr "لون الخط" #: inc/admin/options-init.php:1223 msgid "Text color used in form inputs" msgstr "لون النص المستخدم في مدخلات النموذج" #: inc/admin/options-init.php:1141 msgid "Text Colors" msgstr "ألوان النص" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:449 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:450 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:452 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:454 msgid "Text Decoration" msgstr "زخرفة النص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:96 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:108 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:81 msgid "Text Editor" msgstr "محرر النص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:545 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1888 msgid "Text Height" msgstr "طول النص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:579 msgid "Text Top" msgstr "نص أعلى" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:400 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:401 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:403 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:405 msgid "Text Transform" msgstr "تحويل النص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:550 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1893 msgid "Text Width" msgstr "عرض النص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1903 msgid "TH Large" msgstr "TH كبير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1908 msgid "TH List" msgstr "قائمة TH" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:95 msgid "Thank you for shopping with us!" msgstr "شكرا للتسوق معنا!" #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1768 inc/plugins/lifterlms-helper.php:1823 msgid "Thank you for your review!" msgstr "شكرا لك، لمراجعتك!" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:45 woocommerce/checkout/thankyou.php:88 msgid "Thank you. Your order has been received." msgstr "شكرا لك. تم استلام طلبك." #: inc/theme/multi-post-thumbnails.php:63 msgid "" "The 'label' and 'id' values of the 'args' parameter of '%s::%s()' are " "required" msgstr "" "قيمتي \"التسمية\" و \"المعرف\" لمعلمة \"args\" الخاصة بـ \" %s :: %s ()\" " "مطلوبة" #: inc/admin/options-init.php:935 msgid "The area at the top, containing logo, navigation, and user dropdown" msgstr "" "المنطقة في الأعلى ، والتي تحتوي على الشعار والتنقل والقائمة المنسدلة للمستخدم" #: inc/admin/options-init.php:1081 msgid "The background color used behind default cover images." msgstr "" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:869 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:882 msgid "" "The connection was successful, however, no license key was activated. We " "could not find any active license in your account, for any of the installed " "BuddyBoss products." msgstr "" "كان الاتصال ناجحًا ، ومع ذلك ، لم يتم تنشيط أي مفتاح ترخيص. لم نتمكن من " "العثور على أي ترخيص نشط في حسابك ، لأي من منتجات BuddyBoss المثبتة." #: bbpress/form-reply-activity.php:172 bbpress/form-reply.php:192 msgid "The discussion ‘%s’ is closed to new replies." msgstr "تم إغلاق المناقشة ' %s' للردود الجديدة." #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:37 msgid "The Events Calendar" msgstr "تقويم الأحداث" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:50 msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default." msgstr "سيتم استخدام العناوين التالية في صفحة الخروج بشكل افتراضي." #. translators: 1: plugin name(s). #: functions.php:90 inc/theme-activation.php:308 msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" "يحتاج المكون الإضافي التالي إلى التحديث إلى أحدث إصدار له لضمان أقصى توافق " "مع هذا المظهر: %1$s." msgstr[1] "" "تحتاج المكونات الإضافية التالية إلى التحديث إلى أحدث إصدار لها لضمان أقصى " "توافق مع هذا المظهر: %1$s." msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: inc/theme-activation.php:349 inc/theme-activation.php:2995 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgstr "تم تفعيل المكون الإضافي التالي بنجاح:" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions.php:86 inc/theme-activation.php:326 msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "المكوّن الإضافي التالي الموصى به غير نشط حاليًا: %1$s." msgstr[1] "المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s." msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions.php:84 inc/theme-activation.php:320 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "المكوّن الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s." msgstr[1] "المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s." msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: inc/theme/sidebars.php:202 msgid "The footer widget area %s. Only appears if widgets are added." msgstr "منطقة عنصر واجهة مستخدم التذييل %s. يظهر فقط في حالة إضافة الأدوات." #: bbpress/form-topic.php:238 msgid "The forum \"%s\" is closed to new discussions and replies." msgstr "المنتدى \"%s\" مغلق للمناقشات والردود الجديدة." #: bbpress/form-reply-activity.php:181 bbpress/form-reply.php:201 msgid "The forum ‘%s’ is closed to new discussions and replies." msgstr "المنتدى ' %s' مغلق للمناقشات والردود الجديدة." #: inc/theme-activation.php:3554 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "بدأت عملية التثبيت والتفعيل. قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت لبعض المضيفين ، " "لذا يرجى التحلي بالصبر." #. translators: 1: plugin name. #: inc/theme-activation.php:3550 msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "فشل تثبيت %1$s." #: inc/theme-activation.php:3562 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "بدأت عملية التثبيت. قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت لبعض المضيفين ، لذا يرجى " "التحلي بالصبر." #: inc/admin/options-init.php:1073 msgid "The main content area of the theme" msgstr "مجال المحتوى الرئيسي للموضوع" #: inc/admin/options-init.php:1035 msgid "The main footer area at the bottom of the site" msgstr "منطقة التذييل الرئيسية في الجزء السفلي من الموقع" #: inc/theme/login.php:724 msgid "The passwords do not match." msgstr "كلمات السر لا تتطابق." #: inc/theme-activation.php:961 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "تتكون حزمة البرنامج المساعد البعيد من أكثر من ملف ، لكن الملفات غير مجمعة في " "مجلد." #: inc/theme-activation.php:951 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" "لا تحتوي حزمة البرنامج المساعد البعيد على مجلد به slug المطلوب ولم تنجح " "إعادة التسمية." #: inc/theme/sidebars.php:215 msgid "The search widget area. Only appears if widgets are added." msgstr "منطقة ودجت البحث. يظهر فقط في حالة إضافة الأدوات." #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:314 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:392 msgid "The Web Open Font Format 2, Used by Modern Browsers" msgstr "تنسيق خط الويب المفتوح 2 ، الذي تستخدمه المتصفحات الحديثة" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:306 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:384 msgid "The Web Open Font Format, Used by Modern Browsers" msgstr "تنسيق خط الويب المفتوح ، الذي تستخدمه المتصفحات الحديثة" #: inc/admin/options-init.php:2533 msgid "Theme Options" msgstr "خيارات الموضوع" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:172 msgid "There are no menus available." msgstr "لا توجد قوائم متاحة." #: inc/theme-activation.php:357 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" "هناك واحد أو أكثر من المكونات الإضافية المطلوبة أو الموصى بها للتثبيت أو " "التحديث أو التنشيط." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/theme-activation.php:314 msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "يتوفر تحديث لـ: %1$s." msgstr[1] "تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s." msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2042 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1530 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1535 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1540 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1545 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1550 msgid "Thermometer" msgstr "ميزان الحرارة" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-admin.php:129 msgid "Thin 100" msgstr "رقيق 100" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:214 msgid "Third item on the list" msgstr "البند الثالث في القائمة" #: bbpress/loop-blocked-single-reply.php:46 #: template-parts/unread-messages.php:394 msgid "This content has been hidden as the member is suspended." msgstr "تم إخفاء هذا المحتوى حيث تم تعليق العضو." #: bbpress/loop-blocked-single-reply.php:48 #: template-parts/unread-messages.php:396 msgid "This content has been hidden as you have blocked this member." msgstr "تم إخفاء هذا المحتوى لأنك منعت هذا العضو." #: bbpress/loop-blocked-single-reply.php:50 msgid "This content has been hidden from site admin." msgstr "تم إخفاء هذا المحتوى عن مسؤول الموقع." #: lifterlms/course/syllabus.php:22 #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:72 msgid "This course does not have any sections." msgstr "لا تحتوي هذه الدورة على أي أقسام." #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:197 msgid "This course is currently closed" msgstr "هذه الدورة مغلقة حاليا" #: bbpress/form-reply-activity.php:27 bbpress/form-reply.php:28 msgid "" "This discussion is marked as closed to new replies, however your posting " "capabilities still allow you to do so." msgstr "" "تم وضع علامة على هذه المناقشة على أنها مغلقة للردود الجديدة ، ولكن إمكانيات " "النشر الخاصة بك لا تزال تسمح لك بالقيام بذلك." #: bbpress/form-topic.php:34 msgid "" "This forum is marked as closed to new discussions, however your posting " "capabilities still allow you to do so." msgstr "" "تم وضع علامة على هذا المنتدى على أنه مغلق للمناقشات الجديدة ، ولكن إمكانيات " "النشر الخاصة بك لا تزال تسمح لك بالقيام بذلك." #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:72 msgid "" "This is your account email you use to log into your BuddyBoss.com account." msgstr "" "هذا هو البريد الإلكتروني لحسابك الذي تستخدمه لتسجيل الدخول إلى حسابك على " "BuddyBoss.com." #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:595 msgid "This license for <strong>%s</strong> is invalid or incomplete. %s" msgstr "هذا الترخيص لـ <strong> %s </strong> غير صالح أو غير مكتمل. %s" #: buddypress/members/single/profile/profile-loop.php:93 msgid "This member has not yet added details to their profile." msgstr "لم يقم هذا العضو حتى الآن بإضافة تفاصيل إلى ملفهم الشخصي." #: inc/admin/admin-init.php:805 msgid "This panel is set to be Read-Only. Saving is disabled." msgstr "تم تعيين هذه اللوحة للقراءة فقط. الحفظ معطل." #: inc/theme-activation.php:528 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "يجب تحديث هذا المكون الإضافي ليكون متوافقًا مع قالبك." #: template-parts/content-job.php:58 msgid "This position has been filled" msgstr "هذا المنصب تم تعبئته" #: lifterlms/course/syllabus.php:52 #: lifterlms/lesson/template-single-lesson-sidebar.php:94 msgid "This section does not have any lessons." msgstr "هذا القسم ليس لديه أي دروس." #. translators: 1: plugin name(s). #: functions.php:80 inc/theme-activation.php:302 msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "يوصي هذا الموضوع بالمكوّن الإضافي التالي: %1$s." msgstr[1] "يوصي هذا المظهر بالمكونات الإضافية التالية: %1$s." msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions.php:78 inc/theme-activation.php:296 msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "يتطلب هذا المظهر المكون الإضافي التالي: %1$s." msgstr[1] "تتطلب هذه السمة المكونات الإضافية التالية: %1$s." msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:46 msgid "" "This will be how your name will be displayed in the account section and in " "reviews" msgstr "" "ستكون هذه هي الطريقة التي سيتم بها عرض اسمك في قسم الحساب وفي المراجعات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3427 msgid "Thumb Tack" msgstr "تك الإبهام" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/library/functions.php:79 msgid "Thumbnail" msgstr "ظفري" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1235 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:854 msgid "Thumbnails" msgstr "المصغرات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1240 msgid "Thumbnails (Large)" msgstr "الصور المصغرة (كبيرة)" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1245 msgid "Thumbnails (List)" msgstr "الصور المصغرة (قائمة)" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1184 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:560 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3432 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3442 msgid "Thumbs Down" msgstr "استهجن" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1179 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:555 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3437 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3447 msgid "Thumbs Up" msgstr "ممتاز" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2047 msgid "Thumbs: Down" msgstr "استهجن" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2052 msgid "Thumbs: Up" msgstr "ممتاز" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3452 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1164 msgid "Ticket" msgstr "تذكرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1174 msgid "Tickets" msgstr "تذاكر" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1250 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1255 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:372 msgid "Time" msgstr "وقت" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:412 msgid "Time Color" msgstr "لون الوقت" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:427 msgid "Time Typography" msgstr "طباعة الوقت" #: template-parts/header-profile-menu.php:119 msgid "Timeline" msgstr "الجدول الزمني" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3457 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3462 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3467 msgid "Times" msgstr "مرات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:565 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3472 msgid "Tint" msgstr "لون" #: inc/admin/options-init.php:1801 inc/admin/options-init.php:1864 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:101 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:502 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:563 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:125 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:522 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1131 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:502 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:194 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:314 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:232 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:231 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:118 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:632 msgid "Title" msgstr "لقب" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:195 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:352 msgid "Title #1" msgstr "العنوان رقم 1" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:202 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:356 msgid "Title #2" msgstr "العنوان رقم 2" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:209 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:360 msgid "Title #3" msgstr "العنوان رقم 3" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:494 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:515 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:822 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:432 msgid "Title Color" msgstr "لون العنوان" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:531 msgid "Title Spacing" msgstr "تباعد العنوان" #: inc/admin/options-init.php:1802 msgid "Title that will be shown on 404 page." msgstr "العنوان الذي سيظهر على صفحة 404." #: inc/admin/options-init.php:2185 msgid "Title that will be shown on forum index banner area." msgstr "العنوان الذي سيظهر في منطقة لافتة فهرس المنتدى." #: inc/admin/options-init.php:1865 msgid "Title that will be shown on Maintenance page." msgstr "العنوان الذي سيظهر في صفحة الصيانة." #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:423 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:445 msgid "Title/Links Color" msgstr "العنوان / لون الروابط" #: inc/theme/widgets.php:137 inc/theme/widgets.php:283 #: inc/theme/widgets.php:405 msgid "Title:" msgstr "لقب:" #: inc/theme/functions.php:74 msgid "Titlebar" msgstr "شريط العنوان" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/theme-activation.php:2440 msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "للتنشيط <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "للتنشيط <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: inc/theme/widgets.php:409 msgid "" "To display social links in this widget, go to <a href=\"%s\">Profile " "Fields</a> and add the \"Social Networks\" profile field. This widget will " "then display the social networks added to the post author's profile." msgstr "" "لعرض الروابط الاجتماعية في هذه الأداة ، انتقل إلى " <a href=\"%s\">حقول " "الملف الشخصي"</a> وأضف حقل ملف تعريف "الشبكات الاجتماعية". " "ستعرض هذه الأداة بعد ذلك الشبكات الاجتماعية المضافة إلى ملف تعريف مؤلف " "المنشور." #. translators: 1: number of plugins. #: inc/theme-activation.php:2432 msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "لتثبيت <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "لتثبيت <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:149 msgid "to your Member Dashboard" msgstr "إلى لوحة معلومات العضو الخاصة بك" #: inc/admin/options-init.php:1710 msgid "Toggle custom background" msgstr "تبديل الخلفية المخصصة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3477 msgid "Toggle Down" msgstr "تبديل لأسفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3482 msgid "Toggle Left" msgstr "تبديل لليسار" #: inc/admin/options-init.php:1640 msgid "Toggle Newsletter Sign Up Form" msgstr "تبديل نموذج الاشتراك في النشرة الإخبارية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3497 msgid "Toggle Off" msgstr "تبديل خارج" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3502 msgid "Toggle On" msgstr "تبديل على" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3487 msgid "Toggle Right" msgstr "تبديل لليمين" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:464 msgid "Toggle Sidebar Icon" msgstr "تبديل رمز الشريط الجانبي" #: inc/admin/options-init.php:1677 msgid "Toggle the custom login/register screen design options on or off." msgstr "" "قم بتبديل خيارات تصميم شاشة تسجيل الدخول / التسجيل المخصصة أو إيقاف تشغيلها." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3492 msgid "Toggle Up" msgstr "تبديل لأعلى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2057 msgid "Toggle: Left" msgstr "تبديل: اليسار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2062 msgid "Toggle: Right" msgstr "تبديل: اليمين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2067 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:239 msgid "Tools" msgstr "أدوات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:152 msgid "Tooltip" msgstr "تلميح" #: inc/plugins/beaver-builder/header-bar/header-bar.php:534 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:641 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:762 msgid "Tooltips" msgstr "تلميحات" #: inc/admin/options-init.php:1112 msgid "Tooltips Background" msgstr "تلميحات الخلفية" #: inc/admin/options-init.php:1113 msgid "Tooltips background color" msgstr "لون الخلفية تلميحات" #: inc/admin/options-init.php:1120 msgid "Tooltips Color" msgstr "لون تلميحات الأدوات" #: inc/admin/options-init.php:1121 msgid "Tooltips color" msgstr "لون تلميحات الأدوات" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:650 msgid "Tooltips Position" msgstr "موقف تلميحات" #: inc/plugins/elementor/widgets/members/bb-members.php:241 msgid "Tooltips will be shown on member avatar." msgstr "سيتم عرض تلميحات الأدوات على الصورة الرمزية للعضو." #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:557 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:575 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:292 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:654 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:875 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:958 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:49 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:73 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:49 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:73 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:584 msgid "Top" msgstr "قمة" #: bbpress/user-details.php:33 msgid "topic" msgstr "موضوع" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:345 msgid "Topic Title" msgstr "عنوان الموضوع" #: bbpress/user-details.php:33 msgid "topics" msgstr "المواضيع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1260 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1179 msgid "Torso" msgstr "الجذع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1184 msgid "Torso: Business" msgstr "الجذع: عمل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1189 msgid "Torso: Female" msgstr "الجذع: أنثى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1194 msgid "Torsos" msgstr "الجذع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1199 msgid "Torsos: All" msgstr "الجذع: الكل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1204 msgid "Torsos: All Female" msgstr "الجذع: كل أنثى" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1214 msgid "Torsos: Female & Male" msgstr "الجذع: أنثى و ذكر" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1209 msgid "Torsos: Male & Female" msgstr "الجذع: ذكور وإناث" #: lifterlms/myaccount/view-order.php:108 #: woocommerce/checkout/review-order.php:24 #: woocommerce/checkout/review-order.php:132 #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:80 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:17 #: woocommerce/order/order-details-item.php:63 #: woocommerce/order/order-details.php:55 msgid "Total" msgstr "مجموع" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:67 msgid "Total:" msgstr "مجموع:" #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:153 #: inc/plugins/woocommerce-helper.php:162 msgid "Town / City" msgstr "البلدة / المدينة" #: inc/admin/options-init.php:2420 msgid "Tracking Code" msgstr "شفرة التتبع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3507 msgid "Trademark" msgstr "علامة تجارية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1706 msgid "Train" msgstr "قطار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1468 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1473 msgid "Transgender" msgstr "المتحولين جنسيا" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:779 msgid "Translation" msgstr "ترجمة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:104 msgid "Transportation" msgstr "وسائل النقل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2072 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:569 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:570 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:575 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3512 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3517 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:859 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:592 msgid "Trash" msgstr "نفاية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2077 msgid "Trash: Empty" msgstr "سلة المهملات: فارغة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2082 msgid "Trash: Small" msgstr "سلة المهملات: صغيرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3522 msgid "Tree" msgstr "شجرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1169 msgid "Trees" msgstr "الأشجار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2087 msgid "Trending: Down" msgstr "الاتجاه: للأسفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2092 msgid "Trending: Up" msgstr "الاتجاه: لأعلى" #: lifterlms/myaccount/view-order.php:71 msgid "Trial Total" msgstr "مجموع المحاكمة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2097 msgid "Triangle" msgstr "مثلث" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2102 msgid "Triangle: Fill" msgstr "المثلث: املأ" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3527 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:1174 msgid "Trophy" msgstr "غنيمة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1711 msgid "Truck" msgstr "شاحنة" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:322 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:400 msgid "TrueType Fonts, Used for better supporting Safari, Android, iOS" msgstr "خطوط TrueType ، تُستخدم لدعم Safari و Android و iOS بشكل أفضل" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:205 msgid "Try %s for downloading free web fonts." msgstr "جرب %s لتنزيل خطوط ويب مجانية." #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:319 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:397 msgid "TTF File" msgstr "ملف TTF" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3532 msgid "TTY" msgstr "TTY" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2107 msgid "Tumblr: Circle" msgstr "نعرف: الدائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1045 msgid "Turkish Lira" msgstr "الليرة التركية" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:187 msgid "Tutorial" msgstr "الدورة التعليمية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2112 msgid "TV" msgstr "تلفزيون" #: inc/theme/functions.php:366 msgid "Tweet" msgstr "سقسقة" #: inc/admin/options-init.php:1969 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2117 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:674 msgid "Twitter" msgstr "تويتر" #: inc/theme/widgets.php:287 msgid "Twitter Link:" msgstr "رابط تويتر:" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2122 msgid "Twitter: Circle" msgstr "تويتر: Circle" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2127 msgid "Twitter: Small" msgstr "تويتر: صغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/picker.php:80 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2132 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:187 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:222 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:145 #: inc/theme-activation.php:2589 msgid "Type" msgstr "اكتب" #: bbpress/form-reply-activity.php:75 bbpress/form-reply.php:81 #: bbpress/form-topic.php:102 msgid "Type one or more tag, comma separated" msgstr "اكتب علامة واحدة أو أكثر ، مفصولة بفواصل" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:141 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:134 msgid "Type your description here" msgstr "اكتب وصفك هنا" #: inc/plugins/bbpress-helper.php:97 msgid "Type your reply here" msgstr "" #: bbpress/form-topic.php:174 msgid "Type:" msgstr "اكتب:" #: inc/admin/options-init.php:845 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:204 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:316 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:366 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:416 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:466 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:599 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:791 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:622 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:430 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:532 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:561 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:590 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:979 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1112 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1141 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1170 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:1199 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:473 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:523 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:573 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:706 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1246 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:341 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:419 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:611 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:735 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:221 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:253 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:344 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:388 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/learndash-courses-controls.php:439 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:220 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/controls/lifterlms-courses-controls.php:252 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:642 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:671 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:485 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:492 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:578 msgid "Typography" msgstr "الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:905 msgid "Typography Author Title" msgstr "عنوان مؤلف الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:482 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:463 msgid "Typography Content" msgstr "محتوى الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:925 msgid "Typography Date" msgstr "تاريخ الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:571 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:322 msgid "Typography Description" msgstr "وصف الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:985 msgid "Typography Display Name" msgstr "اسم عرض الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:834 msgid "Typography Excerpt" msgstr "مقتطفات الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:304 msgid "Typography Greeting" msgstr "تحية الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-activity.php:473 msgid "Typography Header" msgstr "رأس الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:378 msgid "Typography Heading" msgstr "عنوان الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1215 msgid "Typography Menu" msgstr "قائمة الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:444 msgid "Typography Meta Data" msgstr "بيانات الطباعة الوصفية" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:313 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:885 msgid "Typography Name" msgstr "اسم الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:405 msgid "Typography Progress Data" msgstr "بيانات تقدم الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:396 msgid "Typography Progress Info" msgstr "معلومات تقدم الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:387 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:542 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:1109 msgid "Typography Progress Value" msgstr "قيمة تقدم الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1338 msgid "Typography Sign In" msgstr "طباعة تسجيل الدخول" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1402 msgid "Typography Sign Up" msgstr "اشترك في الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:475 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums.php:404 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:814 #: inc/plugins/elementor/widgets/groups/bb-groups.php:424 msgid "Typography Title" msgstr "عنوان الطباعة" #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:772 msgid "Typography Tooltips" msgstr "تلميحات أدوات الطباعة" #: memberpress/account/subscriptions.php:160 msgctxt "ui" msgid "%1$02d-%2$d" msgstr "٪ 1 $ 02d- %2$d" #: memberpress/account/subscriptions.php:166 msgctxt "ui" msgid "Actions" msgstr "أجراءات" #: memberpress/account/subscriptions.php:17 #: memberpress/account/subscriptions.php:128 msgctxt "ui" msgid "Active" msgstr "نشيط" #: memberpress/account/subscriptions.php:20 msgctxt "ui" msgid "Card Exp." msgstr "بطاقة Exp." #: memberpress/account/subscriptions.php:154 msgctxt "ui" msgid "Card Expires" msgstr "تنتهي صلاحية البطاقة" #: memberpress/account/home.php:71 msgctxt "ui" msgid "Change Password" msgstr "تغيير كلمة السر" #: memberpress/checkout/form.php:136 msgctxt "ui" msgid "Coupon Code:" msgstr "رمز الكوبون:" #: memberpress/account/subscriptions.php:18 #: memberpress/account/subscriptions.php:129 msgctxt "ui" msgid "Created" msgstr "مخلوق" #: memberpress/account/payments.php:11 memberpress/account/payments.php:29 msgctxt "ui" msgid "Date" msgstr "تاريخ" #: memberpress/account/home.php:51 memberpress/checkout/form.php:97 msgctxt "ui" msgid "Email:*" msgstr "بريد إلكتروني:*" #: memberpress/account/subscriptions.php:88 msgctxt "ui" msgid "Enabled" msgstr "ممكن" #: memberpress/account/subscriptions.php:19 #: memberpress/account/subscriptions.php:136 msgctxt "ui" msgid "Expires" msgstr "تنتهي" #: memberpress/account/home.php:34 memberpress/checkout/form.php:46 msgctxt "ui" msgid "First Name Required" msgstr "الاسم الأول مطلوب" #: memberpress/account/home.php:33 memberpress/checkout/form.php:42 msgctxt "ui" msgid "First Name:" msgstr "الاسم الاول:" #: memberpress/account/nav.php:16 msgctxt "ui" msgid "Home" msgstr "الصفحة الرئيسية" #: inc/compatibility/incompatible-themes-helper.php:51 msgctxt "ui" msgid "Info" msgstr "معلومات" #: memberpress/checkout/form.php:140 msgctxt "ui" msgid "Invalid Coupon" msgstr "قسيمة غير صالحة" #: memberpress/account/home.php:52 memberpress/checkout/form.php:98 msgctxt "ui" msgid "Invalid Email" msgstr "بريد إلكتروني خاطئ" #: memberpress/checkout/form.php:110 msgctxt "ui" msgid "Invalid Password" msgstr "رمز مرور خاطئ" #: memberpress/checkout/form.php:88 msgctxt "ui" msgid "Invalid Username" msgstr "اسم مستخدم غير صحيح" #: memberpress/account/payments.php:16 memberpress/account/payments.php:41 msgctxt "ui" msgid "Invoice" msgstr "فاتورة" #: memberpress/account/home.php:41 memberpress/checkout/form.php:58 msgctxt "ui" msgid "Last Name Required" msgstr "الاسم الأخير مطلوب" #: memberpress/account/home.php:40 memberpress/checkout/form.php:54 msgctxt "ui" msgid "Last Name:" msgstr "الاسم الأخير:" #: memberpress/account/subscriptions.php:90 msgctxt "ui" msgid "Lifetime" msgstr "أوقات الحياة" #: memberpress/account/nav.php:24 msgctxt "ui" msgid "Log Out" msgstr "تسجيل خروج" #: inc/compatibility/incompatible-themes-helper.php:41 #: memberpress/account/payments.php:13 memberpress/account/payments.php:34 #: memberpress/account/payments.php:36 memberpress/account/subscriptions.php:15 #: memberpress/account/subscriptions.php:63 msgctxt "ui" msgid "Membership" msgstr "عضوية" #: memberpress/account/payments.php:14 memberpress/account/payments.php:39 msgctxt "ui" msgid "Method" msgstr "طريقة" #: memberpress/account/subscriptions.php:34 #: memberpress/account/subscriptions.php:52 #: memberpress/account/subscriptions.php:145 msgctxt "ui" msgid "Never" msgstr "أبدا" #: memberpress/account/subscriptions.php:125 msgctxt "ui" msgid "Next Billing: %s" msgstr "الفوترة التالية: %s" #: memberpress/account/payments.php:54 #: memberpress/account/subscriptions.php:235 msgctxt "ui" msgid "Next Page" msgstr "الصفحة التالية" #: memberpress/account/subscriptions.php:92 msgctxt "ui" msgid "None" msgstr "لا أحد" #: memberpress/checkout/form.php:117 msgctxt "ui" msgid "Password Confirmation Doesn't Match" msgstr "تأكيد كلمة المرور غير متطابق" #: memberpress/checkout/form.php:116 msgctxt "ui" msgid "Password Confirmation:*" msgstr "تأكيد كلمة المرور:*" #: memberpress/checkout/form.php:109 msgctxt "ui" msgid "Password:*" msgstr "كلمة المرور:*" #: inc/compatibility/incompatible-themes-helper.php:62 #: memberpress/account/nav.php:21 msgctxt "ui" msgid "Payments" msgstr "المدفوعات" #: memberpress/account/payments.php:51 #: memberpress/account/subscriptions.php:232 msgctxt "ui" msgid "Previous Page" msgstr "الصفحة السابقة" #: memberpress/checkout/form.php:23 msgctxt "ui" msgid "Price:" msgstr "السعر:" #: memberpress/account/subscriptions.php:148 msgctxt "ui" msgid "processing" msgstr "معالجة" #: memberpress/account/subscriptions.php:206 msgctxt "ui" msgid "Re-Subscribe" msgstr "إعادة الاشتراك" #: memberpress/account/subscriptions.php:186 msgctxt "ui" msgid "Renew" msgstr "تجديد" #: memberpress/account/home.php:63 msgctxt "ui" msgid "Save Profile" msgstr "احفظ الملف" #: memberpress/account/payments.php:15 memberpress/account/payments.php:40 msgctxt "ui" msgid "Status" msgstr "حالة" #: memberpress/account/subscriptions.php:81 msgctxt "ui" msgid "Sub Account" msgstr "الحساب الفرعي" #: memberpress/account/subscriptions.php:16 msgctxt "ui" msgid "Subscription" msgstr "الاشتراك" #: inc/compatibility/incompatible-themes-helper.php:57 #: memberpress/account/nav.php:19 memberpress/account/nav.php:31 msgctxt "ui" msgid "Subscriptions" msgstr "الاشتراكات" #: memberpress/account/subscriptions.php:75 msgctxt "ui" msgid "Terms" msgstr "مصطلحات" #: memberpress/checkout/form.php:23 msgctxt "ui" msgid "Terms:" msgstr "مصطلحات:" #: memberpress/account/payments.php:12 memberpress/account/payments.php:30 msgctxt "ui" msgid "Total" msgstr "مجموع" #: memberpress/account/payments.php:39 memberpress/account/subscriptions.php:49 #: memberpress/account/subscriptions.php:55 msgctxt "ui" msgid "Unknown" msgstr "مجهول" #: memberpress/checkout/form.php:87 msgctxt "ui" msgid "Username:*" msgstr "اسم المستخدم:*" #: memberpress/account/subscriptions.php:111 msgctxt "ui" msgid "with coupon" msgstr "مع قسيمة" #: memberpress/account/nav.php:33 msgctxt "ui" msgid "" "You have a problem with one or more of your %1$s. To prevent any lapses in " "your %1$s please visit your %2$s%3$s%4$s page to update them." msgstr "" "لديك مشكلة مع واحد أو أكثر من %1$s. لمنع أي ثغرات في %1$s ، يرجى زيارة صفحة " "%2$s %3$s %4$s لتحديثها." #: memberpress/account/subscriptions.php:242 msgctxt "ui" msgid "You have no active subscriptions to display." msgstr "ليس لديك اشتراكات نشطة لعرضها." #: memberpress/account/payments.php:63 msgctxt "ui" msgid "You have no completed payments to display." msgstr "ليس لديك مدفوعات مكتملة لعرضها." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2137 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3537 msgid "Umbrella" msgstr "مظلة" #: bbpress/loop-topics.php:39 msgid "Unanswered Discussions" msgstr "المناقشات التي لم يتم الرد عليها" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:297 msgid "Unapprove" msgstr "غير موافق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2142 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:439 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1913 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:384 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:393 msgid "Underline" msgstr "تسطير" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:463 msgid "underline" msgstr "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:369 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1858 msgid "Undo" msgstr "الغاء التحميل" #: bbpress/loop-replies.php:88 bbpress/loop-replies.php:94 msgid "Unfavorite" msgstr "غير مفضل" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:32 msgid "" "Unfortunately your order cannot be processed as the originating " "bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase " "again." msgstr "" "للأسف ، لا يمكن معالجة طلبك لأن البنك / التاجر الأصلي قد رفض معاملتك. يرجى " "محاولة الشراء مرة أخرى." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1280 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:189 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:149 msgid "Universal Access" msgstr "وصول الجميع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3542 msgid "University" msgstr "جامعة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:499 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1818 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:539 msgid "Unlink" msgstr "فك الارتباط" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2147 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1189 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:345 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:350 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3547 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3552 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:789 msgid "Unlock" msgstr "الغاء القفل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:389 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1838 msgid "Unordered List" msgstr "قائمة غير مرتبة" #: template-parts/header-profile-menu.php:181 msgid "Unread" msgstr "غير مقروء" #. translators: %s: Unread notification count for the current user #: template-parts/header-profile-menu.php:176 msgid "Unread %s" msgstr "غير مقروء %s" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3557 msgid "Unsorted" msgstr "غير مصنف" #: bbpress/loop-replies.php:52 bbpress/loop-replies.php:71 msgid "Unstick" msgstr "فصل شيئا" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:287 msgid "Unsubscribe" msgstr "إلغاء الاشتراك" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:307 msgid "Unzoom" msgstr "Unzoom" #: tribe-events/pro/single-organizer.php:70 msgid "Upcoming Events" msgstr "الأحداث القادمة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:749 #: inc/theme-activation.php:2765 msgid "Update" msgstr "تحديث" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/theme-activation.php:2648 msgid "Update %2$s" msgstr "تحديث %2$s" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/theme-activation.php:2436 msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "التحديث متوفر <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "التحديث متوفر <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:59 msgid "Update Billing Info" msgstr "تحديث معلومات الفواتير" #: inc/plugins/elementor/bb-elementor.php:57 msgid "Update Elementor Now" msgstr "تحديث العنصر الآن" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:8 msgid "Update License" msgstr "تحديث الرخصة" #: inc/theme-activation.php:2373 msgid "Update recommended" msgstr "يوصى بالتحديث" #: inc/theme-activation.php:529 msgid "Update Required" msgstr "مطلوب التحديث" #: bbpress/loop-replies.php:135 functions.php:100 msgid "updated" msgstr "محدث" #: wp-job-manager-resumes/content-single-resume.php:28 msgid "Updated %s ago" msgstr "تم التحديث منذ %s" #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/theme-activation.php:3545 msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "تحديث المكون الإضافي %1$s ( %2$d / %3$d)" #. translators: %s: plugin name. #: inc/theme-activation.php:293 msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "تحديث البرنامج المساعد: %s" #: inc/theme-activation.php:2726 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "رسالة الترقية من كاتب البرنامج المساعد:" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:90 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:307 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:315 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:323 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:385 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:393 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:401 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2152 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1089 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:580 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3562 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:714 msgid "Upload" msgstr "تحميل" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:323 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:401 msgid "Upload font .ttf file" msgstr "تحميل ملف. ttf الخط" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:307 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:385 msgid "Upload font .woff file" msgstr "تحميل ملف الخط" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:315 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:393 msgid "Upload font .woff2 file" msgstr "تحميل ملف الخط. woff2" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:719 msgid "Upload to Cloud" msgstr "تحميل إلى السحابة" #: inc/admin/options-init.php:233 msgid "" "Upload your custom site icon(favicon) at <a href=\"%s\">Appearance > " "Customize</a> in the Site Identity section." msgstr "" "قم بتحميل رمز الموقع المخصص الخاص بك (الرمز المفضل) في <a href=\"%s\">" "Appearance> Customize</a> في قسم Site Identity." #: inc/admin/options-init.php:154 msgid "Upload your custom site logo for desktop layout (280px by 80px)." msgstr "" "قم بتحميل شعار الموقع المخصص الخاص بك لتخطيط سطح المكتب (280 بكسل × 80 بكسل)." #: inc/admin/options-init.php:1445 msgid "Upload your custom site logo for footer layout." msgstr "قم بتحميل شعار الموقع المخصص الخاص بك لتخطيط التذييل." #: inc/admin/options-init.php:193 msgid "Upload your custom site logo for mobile layout (280px by 80px)." msgstr "قم بتحميل شعار موقعك المخصص لتخطيط الجوال (280 بكسل × 80 بكسل)." #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:414 msgid "uppercase" msgstr "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:284 msgid "USB" msgstr "USB" #: inc/theme/functions.php:414 msgid "Use this image" msgstr "استخدم هذه الصورة" #: inc/admin/options-init.php:867 msgid "Used for links, icons, buttons, highlights, and the mobile titlebar." msgstr "يستخدم للارتباطات والرموز والأزرار والميزات وشريط عنوان الجوال." #: inc/admin/options-init.php:875 msgid "Used for various theme elements, hover links color and icons." msgstr "تستخدم لعناصر السمات المختلفة ، ولون الروابط وأيقونات التمرير." #: inc/admin/options-init.php:883 msgid "Used for various theme elements." msgstr "تستخدم لعناصر موضوع مختلفة." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2157 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1230 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3567 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3572 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3577 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3582 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:377 msgid "User" msgstr "المستعمل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1555 msgid "User MD" msgstr "المستخدم MD" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3592 msgid "User: Add" msgstr "المستخدم: إضافة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2172 msgid "User: Alt" msgstr "المستخدم: Alt" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2177 msgid "User: Check" msgstr "المستخدم: تحقق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2182 msgid "User: Circle" msgstr "المستخدم: الدائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2187 msgid "User: Doc" msgstr "المستخدم: Doc" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2192 msgid "User: Minus" msgstr "المستخدم: ناقص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3602 msgid "User: Password" msgstr "المستخدم: كلمة المرور" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2197 msgid "User: Plus" msgstr "المستخدم: Plus" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3597 msgid "User: Remove" msgstr "المستخدم: إزالة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2202 msgid "User: Small" msgstr "المستخدم: صغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2162 msgid "User: Small-Minus" msgstr "المستخدم: صغير ناقص" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2167 msgid "User: Small-Plus" msgstr "المستخدم: Small-Plus" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2207 msgid "User: X" msgstr "المستخدم: X" #: inc/theme/login.php:167 learndash/ld30/modules/login-modal.php:385 #: paid-memberships-pro/pages/account.php:106 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:92 msgid "Username" msgstr "اسم المستخدم" #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:39 msgid "Username or email" msgstr "اسم المستخدم أو البريد الالكتروني" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:53 msgid "Username or email address" msgstr "اسم المستخدم أو البريد الالكتروني" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2212 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:244 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3587 msgid "Users" msgstr "المستخدمون" #: inc/admin/options-init.php:1771 inc/admin/options-init.php:2164 msgid "Value between 0 and 100%" msgstr "القيمة بين 0 و 100٪" #: inc/admin/options-init.php:1758 msgid "Value between 5 and 90%" msgstr "قيمة بين 5 و 90٪" #: inc/admin/options-init.php:1698 msgid "Value between 50 and 320px" msgstr "تتراوح القيمة بين 50 و 320 بكسل" #: inc/admin/options-init.php:302 msgid "Value between 60px and 200px" msgstr "تتراوح القيمة بين 60 بكسل و 200 بكسل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1194 msgid "Vault" msgstr "قبو" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1478 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1483 msgid "Venus" msgstr "كوكب الزهرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1488 msgid "Venus + Mars" msgstr "فينوس + المريخ" #: inc/theme-activation.php:2593 msgid "Version" msgstr "إصدار" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:668 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:677 msgid "Vertical" msgstr "" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:566 msgid "Vertical Align" msgstr "محاذاة عمودية" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-grid.php:706 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:758 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:870 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-tabs.php:953 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:579 msgid "Vertical Position" msgstr "الوضع الرأسي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2217 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:264 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:469 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:934 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1199 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1204 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1209 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:635 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:640 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:289 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:642 #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:195 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:153 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:692 msgid "Video" msgstr "فيديو" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3607 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:577 msgid "Video Camera" msgstr "كاميرا فيديو" #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:381 #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:182 msgid "Video format is not supported, use Youtube video or MP4 format." msgstr "تنسيق الفيديو غير مدعوم ، استخدم تنسيق Youtube video أو MP4." #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:280 msgid "Video Options" msgstr "خيارات الفيديو" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:112 msgid "Video Player" msgstr "مشغل فديوهات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:944 msgid "Video Playlist" msgstr "قائمة تشغيل الفيديو" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2222 msgid "Video: Album" msgstr "فيديو: ألبوم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2227 msgid "Video: Albums" msgstr "فيديو: ألبومات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2232 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2237 msgid "Video: Alt" msgstr "فيديو: بديل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2242 msgid "Video: Off" msgstr "فيديو: مطفأ" #: template-parts/header-profile-menu.php:448 msgid "Videos" msgstr "الفيديوهات المرفقة" #: lifterlms/myaccount/my-orders.php:56 #: template-parts/header-profile-menu.php:25 msgid "View" msgstr "عرض" #: lifterlms/myaccount/dashboard-section.php:46 #: lifterlms/myaccount/dashboard-section.php:53 #: lifterlms/myaccount/dashboard-section.php:60 msgid "View All" msgstr "مشاهدة الكل" #: lifterlms/profile/members.php:64 msgid "View all →" msgstr "عرض الكل →" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:165 msgid "View All Invoices" msgstr "عرض جميع الفواتير" #: paid-memberships-pro/pages/account.php:90 msgid "View all Membership Options" msgstr "عرض جميع خيارات العضوية" #: template-parts/content-llms_course.php:68 msgid "View course details" msgstr "عرض تفاصيل الدورة" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:149 msgid "View Discussion" msgstr "مشاهدة المناقشة" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:93 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:94 msgid "View Font" msgstr "عرض الخط" #: template-parts/messages-dropdown.php:28 msgid "View Inbox" msgstr "عرض Inbox" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:585 msgid "View Mode" msgstr "اسلوب العرض" #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:257 msgid "View My Courses" msgstr "عرض الدورات الخاصة بي" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:176 msgid "View My Discussions" msgstr "عرض مناقشاتي" #: buddypress/members/single/profile.php:15 #: buddypress/members/single/settings.php:13 msgid "View My Profile" msgstr "عرض ملف التعريف الخاص بي" #: template-parts/notification-dropdown.php:31 msgid "View Notifications" msgstr "عرض الاشعارات" #: woocommerce/myaccount/view-order.php:25 msgid "View order" msgstr "مشاهدة الطلب" #: buddypress/members/single/profile/profile-loop.php:13 msgid "View Profile" msgstr "عرض الصفحة الشخصية" #: bbpress/form-reply-success.php:36 msgid "View Reply" msgstr "مشاهدة رد" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:319 msgid "View Site" msgstr "عرض الموقع" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:225 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:20 msgid "View Tutorial" msgstr "مشاهدة البرنامج التعليمي" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:223 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:183 msgid "Vimeo" msgstr "فيميو" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2247 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:549 msgid "Visibility" msgstr "الرؤية" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2252 msgid "Visibility: Hidden" msgstr "الرؤية: مخفي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2257 msgid "Voicemail" msgstr "البريد الصوتي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:934 msgid "Volume" msgstr "مقدار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:595 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3612 msgid "Volume Down" msgstr "اخفض الصوت" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3617 msgid "Volume Of" msgstr "حجم" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:590 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3622 msgid "Volume Up" msgstr "رفع الصوت" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2262 msgid "Volume: Down" msgstr "اخفض الصوت" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:939 msgid "Volume: Low" msgstr "الحجم: منخفض" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2267 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:944 msgid "Volume: Mute" msgstr "كاتم الصوت" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2272 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:889 msgid "Volume: Off" msgstr "الصوت: مغلق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:884 msgid "Volume: On" msgstr "الحجم: تشغيل" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2277 msgid "Volume: Up" msgstr "الحجم: أعلى" #: learndash/ld30/assignment/partials/row.php:179 #: learndash/ld30/shortcodes/profile/assignment-row.php:89 msgid "Waiting Review" msgstr "في انتظار المراجعة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:1214 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3627 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:582 msgid "Warning" msgstr "تحذير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:605 msgid "Warning Sign" msgstr "علامة تحذير" #: inc/admin/admin-init.php:272 msgid "" "Warning: Access Restricted. Please enable BuddyBoss Theme License key <a " "href=\"%s\">HERE</a> and try again." msgstr "" "تحذير: الوصول مقيد. الرجاء تمكين مفتاح ترخيص سمة BuddyBoss <a href=\"%s\">" "هنا</a> وحاول مرة أخرى." #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:250 msgid "" "Warning: Access Restricted. Please enable BuddyBoss Theme License key <a " "href=\"%s\">here</a> and try again." msgstr "" "تحذير: الوصول مقيد. الرجاء تمكين مفتاح ترخيص BuddyBoss Theme <a href=\"%s\">" "هنا</a> وحاول مرة أخرى." #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:134 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-courses.php:123 msgid "" "Warning: Detected multiple LMS plugins active ( %s ) <br/>Please do not " "UPDATE the template otherwise LMS widgets settings will be deleted. <br/>" "Please deactivate either of the LMS plugin and try again." msgstr "" "تحذير: تم اكتشاف عدة إضافات LMS نشطة (%s) <br/> يُرجى عدم تحديث القالب وإلا " "فسيتم حذف إعدادات أدوات LMS. <br/> يُرجى إلغاء تنشيط أيٍّ من المكوّن الإضافي " "LMS والمحاولة مرة أخرى." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2282 msgid "Watch" msgstr "راقب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2287 msgid "Watch Alarm" msgstr "مشاهدة المنبه" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/license.php:144 msgid "We are unable to validate the license key. Service unavailable." msgstr "نحن غير قادرين على التحقق من صحة مفتاح الترخيص. الخدمة غير متوفرة." #: inc/admin/options-init.php:1721 msgid "We display a custom background image in half width of the screen." msgstr "نعرض صورة خلفية مخصصة بنصف عرض الشاشة." #: inc/admin/options-init.php:2145 msgid "We display a custom banner on forum index page." msgstr "نعرض لافتة مخصصة على صفحة فهرس المنتدى." #: inc/admin/options-init.php:1687 msgid "We display a custom logo in place of the default WordPress logo." msgstr "نعرض شعارًا مخصصًا بدلاً من شعار WordPress الافتراضي." #: inc/admin/options-init.php:1730 msgid "We display a custom title above the background image." msgstr "نعرض عنوان مخصص فوق صورة الخلفية." #: inc/admin/options-init.php:1739 msgid "We display custom text above the background image." msgstr "نعرض نصًا مخصصًا فوق صورة الخلفية." #: woocommerce/checkout/thankyou.php:96 msgid "We'll be sending a confirmation email when the order is processed." msgstr "سنرسل رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني عند معالجة الطلب." #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/license.php:127 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/vendor/license.php:164 msgid "" "We've checked the license key, but it <strong>doesn't appear to be a valid " "BuddyBoss license.</strong> Please double check the license key and try " "again." msgstr "" "لقد تحققنا من مفتاح الترخيص ، ولكنه <strong> لا يبدو أنه ترخيص BuddyBoss " "صالح. </ strong> الرجاء التحقق مرة أخرى من مفتاح الترخيص والمحاولة مرة أخرى." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:864 msgid "Web" msgstr "الويب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:115 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:116 msgid "Web Application" msgstr "تطبيق الويب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1325 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1330 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:617 msgid "Website" msgstr "موقع إلكتروني" #: bbpress/form-anonymous.php:32 bbpress/form-anonymous.php:33 msgid "Website:" msgstr "موقع إلكتروني:" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:387 msgid "Week" msgstr "أسبوع" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:264 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:342 msgid "Weight:" msgstr "وزن:" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-dashboard-intro.php:134 msgid "Welcome" msgstr "أهلا بك" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:88 msgid "Welcome Screen" msgstr "شاشة الترحيب" #: template-parts/admin-hello-theme-popup.php:12 msgid "Welcome to BuddyBoss" msgstr "مرحبًا بك في BuddyBoss" #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1682 msgid "What Others Have Said" msgstr "ما قاله الآخرون" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1265 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1716 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1721 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:179 msgid "Wheelchair" msgstr "كرسي متحرك" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:355 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:277 msgid "" "When you turn on privacy mode, YouTube won't store information about " "visitors on your website unless they play the video." msgstr "" "عند تشغيل وضع الخصوصية ، لن يقوم YouTube بتخزين معلومات حول الزوار على موقع " "الويب الخاص بك إلا إذا قاموا بتشغيل الفيديو." #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:869 msgid "Widget" msgstr "القطعة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:324 msgid "Widgets" msgstr "الحاجيات" #: inc/theme/sidebars.php:15 msgid "Widgets in this area will be shown on blog posts and archives." msgstr "سيتم عرض الأدوات في هذه المنطقة على منشورات المدونة والمحفوظات." #: inc/theme/sidebars.php:159 msgid "Widgets in this area will be shown on Courses directory." msgstr "سيتم عرض الأدوات في هذه المنطقة في دليل الدورات." #: inc/theme/sidebars.php:186 msgid "Widgets in this area will be shown on courses page." msgstr "سيتم عرض الأدوات في هذه المنطقة على صفحة الدورات." #: inc/theme/sidebars.php:133 msgid "" "Widgets in this area will be shown on Forum Discussions Directory and single " "pages." msgstr "" "سيتم عرض الأدوات في هذه المنطقة في دليل مناقشات المنتدى والصفحات الفردية." #: inc/theme/sidebars.php:119 msgid "Widgets in this area will be shown on group activity." msgstr "سيتم عرض الأدوات في هذه المنطقة في نشاط المجموعة." #: inc/theme/sidebars.php:170 msgid "Widgets in this area will be shown on individual courses." msgstr "سيتم عرض الأدوات في هذا المجال في الدورات الفردية." #: inc/theme/sidebars.php:108 msgid "Widgets in this area will be shown on individual groups." msgstr "سيتم عرض الأدوات في هذه المنطقة في المجموعات الفردية." #: inc/theme/sidebars.php:177 msgid "" "Widgets in this area will be shown on individual Lessons, Topics, and " "Quizzes." msgstr "" "سيتم عرض الأدوات في هذه المنطقة في الدروس والموضوعات والاختبارات الفردية." #: inc/theme/sidebars.php:73 msgid "Widgets in this area will be shown on individual member profiles." msgstr "سيتم عرض الأدوات في هذه المنطقة في ملفات تعريف الأعضاء الفردية." #: inc/theme/sidebars.php:26 msgid "Widgets in this area will be shown on Pages." msgstr "سيتم عرض الأدوات في هذه المنطقة في Pages." #: inc/theme/sidebars.php:146 msgid "Widgets in this area will be shown on Shop directory." msgstr "سيتم عرض الأدوات في هذه المنطقة في دليل المتجر." #: inc/theme/sidebars.php:97 msgid "Widgets in this area will be shown on the Groups directory." msgstr "سيتم عرض الأدوات في هذه المنطقة في دليل المجموعات." #: inc/theme/sidebars.php:62 msgid "Widgets in this area will be shown on the Members directory." msgstr "سيتم عرض الأدوات في هذه المنطقة في دليل الأعضاء." #: inc/theme/sidebars.php:39 inc/theme/sidebars.php:50 msgid "Widgets in this area will be shown on the News Feed page." msgstr "سيتم عرض الأدوات في هذه المنطقة في صفحة \"آخر الأخبار\"." #: inc/theme/sidebars.php:84 msgid "Widgets in this area will be shown on the user activity page." msgstr "سيتم عرض الأدوات في هذه المنطقة في صفحة نشاط المستخدم." #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-profile-completion.php:249 #: inc/plugins/elementor/widgets/header-bar/bb-header-bar.php:1051 msgid "Width" msgstr "عرض" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2292 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3632 msgid "WiFi" msgstr "واي فاي" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2297 msgid "WiFi: Off" msgstr "WiFi: متوقف" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2302 msgid "Wind" msgstr "ريح" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3637 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3642 msgid "Window Close" msgstr "إغلاق النافذة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3647 msgid "Window Maximize" msgstr "تكبير النافذة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3652 msgid "Window Minimize" msgstr "تصغير النافذة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3657 msgid "Window Restore" msgstr "استعادة النافذة" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:303 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:381 msgid "WOFF File" msgstr "ملف WOFF" #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:311 #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:389 msgid "WOFF2 File" msgstr "ملف WOFF2" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1050 msgid "Won" msgstr "وون" #: inc/plugins/elementor/templates/scripts/template-modal-item.php:34 msgid "WooCommerce" msgstr "كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء" #: inc/admin/options-init.php:560 msgid "WooCommerce → Shop Sidebar" msgstr "WooCommerce → تسوق الشريط الجانبي" #: inc/theme/sidebars.php:144 msgid "WooCommerce → Shop" msgstr "" #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:513 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:518 #: inc/admin/buddyboss-extensions/extensions/bb_typography/bb_typography/field_bb_typography.php:519 msgid "Word Spacing" msgstr "تباعد الكلمات" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:734 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:739 msgid "WordPress" msgstr "ووردبريس" #: inc/theme-activation.php:2332 msgid "WordPress Repository" msgstr "مستودع WordPress" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1270 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:1275 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:3662 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:874 msgid "Wrench" msgstr "مفتاح الربط" #: comments.php:34 msgid "Write a response..." msgstr "اكتب ردًا ..." #: inc/plugins/lifterlms-helper.php:1777 msgid "Write a Review" msgstr "أكتب مراجعة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:329 msgid "Write Blog" msgstr "اكتب مدونة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2307 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:689 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:694 msgid "X" msgstr "X" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:312 msgid "X-Post" msgstr "X- بوست" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2312 msgid "X: Circle" msgstr "X: الدائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2317 msgid "X: Square" msgstr "X: مربع" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:1055 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:319 msgid "Yen" msgstr "ين" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/includes/settings.php:543 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/dashicons.php:794 msgid "Yes" msgstr "نعم" #: template-parts/unread-messages.php:401 msgid "You" msgstr "أنت" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:983 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/learndash-activity-template.php:165 #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/templates/lifterlms-activity-template.php:153 msgid "You are not logged in." msgstr "لم يتم دخولك." #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:50 msgid "" "You can find the license key for your product by going to the <a " "href=\"https://www.buddyboss.com/my-account/?tab=mysubscriptions\" " "target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >My Subscriptions</a> page in your " "account area." msgstr "" "يمكنك العثور على مفتاح الترخيص لمنتجك بالانتقال إلى<a href=\"https://www." "buddyboss.com/my-account/?tab=mysubscriptions\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener\" >صفحة اشتراكاتي</a> في منطقة حسابك." #: inc/admin/options-init.php:2069 inc/admin/options-init.php:2098 msgid "" "You can optionally upload your own image to always use a default cover photo." " Ideal size is 1300px by 300px or larger." msgstr "" "يمكنك اختياريًا تحميل صورتك الخاصة لاستخدام صورة الغلاف الافتراضية دائمًا. " "الحجم المثالي هو 1300 بكسل × 300 بكسل أو أكبر." #: bbpress/form-topic.php:247 msgid "You cannot create new discussions." msgstr "لا يمكنك إنشاء مناقشات جديدة." #: bbpress/form-reply-activity.php:190 bbpress/form-reply.php:211 msgid "You cannot reply to this discussion." msgstr "لا يمكنك الرد على هذه المناقشة." #: lifterlms/achievements/loop.php:33 msgid "" "You do not have any achievements yet.<br /> Enroll in a course to get " "started!" msgstr "ليس لديك أي إنجازات حتى الآن.<br /> سجل في دورة لتبدأ!" #: lifterlms/certificates/loop.php:33 msgid "You do not have any certificates yet." msgstr "ليس لديك أي شهادات حتى الآن." #: lifterlms/myaccount/dashboard-section.php:76 msgid "You do not have any courses yet." msgstr "ليس لديك أي دورات بعد." #: lifterlms/myaccount/dashboard-section.php:83 msgid "You do not have any memberships yet." msgstr "ليس لديك أي عضوية حتى الآن." #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:140 #: learndash/ld30/learndash-sidebar.php:398 #: learndash/ld30/lesson/partials/row.php:40 #: learndash/ld30/quiz/partials/row.php:32 msgid "You don't currently have access to this content" msgstr "ليس لديك حاليا حق الوصول إلى هذا المحتوى" #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-forums-activity.php:193 msgid "You don't have any discussions yet." msgstr "ليس لديك أي مناقشات حتى الآن." #: inc/plugins/elementor/widgets/courses/bb-lms-activity.php:299 msgid "You don't have any ongoing courses." msgstr "ليس لديك أي دورات تدريبية جارية." #: lifterlms/myaccount/my-notifications.php:19 msgid "You have no notifications." msgstr "ليس لديك إخطارات." #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:198 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:71 msgid "You have not set up this type of address yet." msgstr "لم تقم بإعداد هذا النوع من العنوان حتى الآن." #: buddypress/members/single/profile/profile-loop.php:91 msgid "You have not yet added details to your profile." msgstr "لم تقم بعد بإضافة التفاصيل إلى ملف التعريف الخاص بك." #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:58 msgid "You have sent invitation emails to the following people:" msgstr "لقد قمت بإرسال رسائل بريد إلكتروني للدعوة إلى الأشخاص التاليين:" #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:156 msgid "You haven't sent any invitations yet." msgstr "لم ترسل أي دعوات حتى الآن." #: bbpress/form-reply-activity.php:61 bbpress/form-reply.php:62 #: bbpress/form-topic.php:83 msgid "" "You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags " "and attributes:" msgstr "" "يمكنك استخدام علامات وسمات <abbr title=\"لغة ترميز النصوص التشعبية\">HTML " "هذه:</abbr>" #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:28 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "يجب عليك أن تقوم بتسجيل الدخول إلى الخروج." #: bbpress/form-topic.php:247 msgid "You must be logged in to create new discussions." msgstr "يجب عليك تسجيل الدخول لإنشاء مناقشات جديدة." #: inc/theme/template-functions.php:1621 inc/theme/template-functions.php:1648 msgid "You need to be loggedin." msgstr "تحتاج إلى تسجيل الدخول." #: inc/custom-fonts/classes/class-buddyboss-custom-fonts-cpt.php:204 msgid "" "You will be able to select these fonts in the %s section in theme options." msgstr "ستتمكن من تحديد هذه الخطوط في قسم %s في خيارات النسق." #: learndash/ld30/course.php:119 msgid "You've earned a certificate!" msgstr "لقد حصلت على شهادة!" #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:752 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:784 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:874 #: inc/lib/buddyboss-updater/includes/admin.php:880 msgid "" "Your account was successfully connected. No new activations have been made. " "If you are attempting to activate a new license key, please make sure that " "the product is installed on your site, and that an active license key is " "available in your BuddyBoss.com account." msgstr "" "تم ربط حسابك بنجاح. لم يتم إجراء عمليات تنشيط جديدة. إذا كنت تحاول تنشيط " "مفتاح ترخيص جديد ، فالرجاء التأكد من تثبيت المنتج على موقعك ، وأن مفتاح " "الترخيص النشط متاح في حساب BuddyBoss.com الخاص بك." #: learndash/ld30/template-single-course-sidebar.php:377 #: lifterlms/course/template-single-course-sidebar.php:178 msgid "Your browser does not support HTML5 video." msgstr "متصفحك لا يدعم فيديو HTML5." #: inc/theme/functions.php:368 msgid "Your comment has been posted." msgstr "تم نشر تعليقك." #: inc/theme/template-functions.php:728 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "تعليقك ينتظر الموافقة عليه." #: bbpress/form-anonymous.php:17 msgid "Your information:" msgstr "معلوماتك:" #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:64 msgid "Your order" msgstr "طلبك" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:43 msgid "Your Order Confirmed" msgstr "تم تأكيد طلبك." #: bbpress/form-reply-success.php:33 msgid "Your reply has been posted to the discussion" msgstr "تم نشر ردك في المناقشة" #: inc/plugins/learndash-compat.php:31 #: learndash/ld30/focus/comments_list.php:79 msgid "Your response is awaiting for approval." msgstr "ردك ينتظر الموافقة." #: inc/theme/widgets.php:21 msgid "Your site's most recent Posts. Option to display post featured image." msgstr "أحدث مشاركات موقعك. خيار لعرض آخر صورة مميزة." #: inc/plugins/elementor/widgets/bb-review.php:222 #: inc/plugins/elementor/widgets/gallery/bb-gallery.php:182 msgid "YouTube" msgstr "موقع YouTube" #: inc/admin/options-init.php:1997 msgid "Youtube" msgstr "موقع YouTube" #: inc/theme/widgets.php:291 msgid "Youtube Link:" msgstr "رابط يوتيوب:" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/fa.php:2015 msgid "YouTube Play" msgstr "يوتيوب اللعب" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2322 msgid "Youtube: Circle" msgstr "يوتيوب: دائرة" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2327 msgid "Youtube: Logo" msgstr "يوتيوب: الشعار" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2332 msgid "Zap" msgstr "انطلق" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2337 msgid "ZIP" msgstr "أزيز" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/genericon.php:302 msgid "Zoom" msgstr "تكبير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:610 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:884 msgid "Zoom In" msgstr "تكبير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/elusive.php:615 #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/foundation-icons.php:879 msgid "Zoom Out" msgstr "تصغير" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2342 msgid "Zoom: In" msgstr "تكبير: In" #: inc/plugins/buddyboss-menu-icons/vendor/kucrut/icon-picker/includes/types/buddyboss.php:2347 msgid "Zoom: Out" msgstr "تصغير" #: buddypress/members/single/invites/sent-invites.php:173 msgid "« Prev" msgstr "«السابق" #: buddypress/members/single/courses/courses.php:151 msgid "« Previous" msgstr "\" سابق"